
求翻译黄宗羲《明夷待访录·原法》中的一句话
急求
三法律是把天下的财富天下人手中:山川河流的利益不必都归己所有,刑罚赏赐的权利不怀疑,尊贵的人不在朝廷,低贱的人不在乡野。
后世的人才议论当时法律的简陋,但是当时天下百姓不渴望上位不厌恶处于低位的人,法律越是简单祸乱越是不发生,这就是所谓的没有法律的法律。
帮忙翻译,古文——黄宗羲《明夷待访录》的一句话
敲打剥离天下人的身体骨头,吸食天下人的骨髓。
分离驱散天下家庭的父母儿女。
以此来供奉我一人的荒淫和快乐。
(作为一个领导,)却视此以为当然之事。
而说:这是我的产业的利息,是我应该享受的。
产业,无道帝王视天下为己一人一家一族之产业。
那么荒淫的领导是天下人的大害,就是说的有这种思想和行为的君主。
阿弥陀佛 阿弥陀佛
黄宗羲写的《明夷待访录》的书名究竟是什么意思
夷待访录》成书于康熙公元663年 “明夷”是《周易》中卦,其爻辞有日:“明夷于飞翼,君子于行三日不食。
人攸往,主人有言。
”所谓“明夷”指有智慧的人处在患难地位。
“待访”,等待后代明君来采访采纳。
黄宗羲在《明夷待访录?置相》中说“有明(明朝)之无善治,自高皇帝(朱元璋)罢丞相始也”,他设想恢复
意思是说,历代税赋改革,每改革一次,税就加重一次,而且一次比一次重;农民种粮食却要等生产的产品卖了之后用货币交税,中间受商人的一层剥削;不分土地好坏都统一征税。
黄宗羲的观点以及所反映的历史现象,被现代学者秦晖总结为“黄宗羲定律”,语出他的论文《并税式改革与“黄宗羲定律”》。
2003年3月6日,温家宝总理在全国人大会议期间,参加湖北省人大代表讨论时说:“历史上每次税费改革,农民负担在下降一段时间后都会涨到一个比改革前更高的水平,走进 ‘黄宗羲定律’怪圈。
”并郑重表示“共产党人一定能够走出‘黄宗羲定律’怪圈。
”



