
范华,东汉历史学家、文学家,所撰《后汉书》是一部纪传体东汉史。
对吗
不对 南朝 宋 范晔 写的《后汉书》
强项令文言文原文及翻译
《令》作者:董宣原文: 为洛阳令。
湖阳公头白日杀人,因匿,吏不能得。
及主出行,以奴骖乘。
宣于夏门亭侯之,驻车叩马,以刀画地,大言数主之失,叱奴下车,因格杀之。
主即还宫诉帝。
帝大怒,召宣,欲捶杀之。
宣叩头曰“愿乞一言而死。
“帝曰:“欲何言
”宣曰:“陛下圣德中兴,而纵奴杀人,将何以治天下乎
臣不须捶,请得自杀。
”即以头击楹,流血披面。
帝令小黄门持之,使宣叩头谢主。
宣不从,强使顿之,宣两手据地,终不肯俯。
主曰:“父叔为白衣时,藏亡匿死,吏不敢门。
今为天子,威不能行一令乎
”帝笑曰:“天子不与白衣同。
”因敕:“强项令出
”赐钱三十万。
宣悉以班诸吏。
由是能搏击豪强,京师莫不震粟。
译文: 召任为洛阳令。
当时的仆人白天杀了人,因为躲进公主府,官吏无 法逮捕。
等到公主外出的时候,又叫这个仆人陪乘。
就在夏门亭等候,他见到公主的乘 车走过来,就勒住马纽叫车停下来,用刀画地不准再走,大声责备公主的过错,喝令仆人下车,当场杀死。
公主立即回宫向告状。
大怒,召见董宣,要用木杖打死他。
董宣叩头说: “请让我说一句话再死
”光武帝说:“你想说什么
”董宜回答:“皇帝神圣明智,使汉家 天下得到复兴,可是却放纵奴仆残害良民,这又怎能治理国家呢
我不须用杖打,请准我自杀
”随即用头撞柱子,流血满面。
光武帝命令小太监拉住董宣,叫他给公主叩头认错。
董宣就是不肯;硬使他叩头,董宣用两只手支在地上,始终不肯低头。
公主对光武帝说:“ 文叔当老百姓的时候,保护逃亡的人,官吏不敢进门抓人。
现在当了皇帝,还制服不了一个 小地方官吗
”光武帝笑着说:“做皇帝和当老百姓可是不二柞呵
”于是赐予董宣为“强项令”,赏钱三十万,董宣把它全部分给了下边官员。
从此,他打击豪强,那些豪强没有不心惊胆战的。
京城里称他为“卧虎”,歌颂说:“桴鼓不鸣董少平。
”【注释】 [1]《后汉书》:南朝刘宋时范哗编著,原有十纪八十列传,共九十卷。
北宋时,把晋司 马彪所著《续汉书》八志三十卷,合编成为现在流传的《后汉书》,两书合为一百二十卷。
本篇选自《后汉书·董宜传》。
[2]董宜:字少平,河南陈留人。
东汉光武年间,曾任北海相,以打击豪强闻名,桩光武 帝征为洛阳令。
[3]洛阳令:后汉首都在洛阳。
洛阳令即首都地方的行政长官。
[4]:光武帝刘秀的胞姐。
[5]苍头:奴仆的通称,是从秦代“黔首”演化而来的。
因为劳动群众面黑,头戴青巾, 故称苍头。
[6]骖乘:即陪乘。
古时乘车,向导居左,御者居中,另有一人居右陪乘,叫骖乘。
骖音 参(can),驾车的马。
[7]数:音署(shu),列举、责备。
[8]格杀:声杀。
旧时代把行凶,拒捕或违犯禁令的人当场打死,称作格杀。
对于上述行 为,不以杀人论罪,故称“格杀勿论”。
[9]箠:音垂(chui),鞭子。
这里指杖刑,用木杖鞭打犯人。
[10]楹:音盈(ying),殿堂前的明柱。
[11]黄门:在宫内侍从皇帝、传达沼令的官贝,为首的称黄门恃朗。
后汉时黄门多由宦官 担任,以后通称宙官为黄门。
小黄门,即小太监。
[12]文叔:光武帝刘秀,字文叔。
[13]白衣:古时未能取得功名,或者罢官归里的人,都叫白衣,相当于现代的老百姓。
[14]勅:音翅(chi),皇帝的诏令。
[15]强项:脖子硬,不肯随便向人低头。
“强项今”是刘秀赐给董宣的称号。
[16]悉:垒郎。
[17]班:分发。
[18]桴:音忱(fu),击鼓槌。
文言文中(识)是什么意思
在文言文中,既可充当实词,又可充当;而且具有“shí”和“zhì”两音。
由于语义环境不同,其意思也是不相同的。
一、当“识”读“shí”时1、充当动词时,其不同意思如下:1) 本义:知道;懂得。
例如:《说文》:识,知也。
又如:《诗·大雅·瞻卬》:君子是识。
笺:“知也。
”再如:《周礼·司刺》:壹宥曰不识。
2) 认识。
例如:《孟子·告子上》:今为所识穷乏者得我而为之。
又如:王安石《伤仲永》:仲永生五年,未尝识书具。
再如:贺知章《回乡偶书》:儿童相见不相识,笑问客从何处来。
3) 赏识。
例如:陈寿《三国志》:林识拔同郡王经于民户之中,卒为民士。
4) 感觉;识别;辨别。
例如:《古诗为焦仲卿妻作》:新妇识马声,蹑履相逢迎。
又如:《乐府诗集·陌上桑》:何用识夫婿
白马从骊驹。
再如:宋· 王安石《游褒禅山记》:独其为文犹可识曰“花山”。
2、充当名词时,其不同意思如下:1) 见识;知识。
例如:苏轼《贾谊论》:贾生志大而量小,才有余而识不足也。
又如:清·刘开《问说》:非学无以致疑,非问无以广识。
再如:明·高启《书博鸡者事》:识者固知元政紊驰而变兴自下之渐矣。
2) 佛教用语。
思维、认识、判断等精神活动的主体。
例如:识神(心识,心灵)3) 相知的朋友。
例如:唐·刘禹锡《元日感怀》:例如:异乡无旧识,车马到门稀。
4) 思想或意识。
例如:颜延年《五君咏》:阮公虽沦迹,识密鉴亦洞。
又如:识想(思想;意念)5) 姓3、充当副词时,其意思如下:通“适”,刚才。
例如:《左传·成公十六年》:识见不谷而趋(刚才看见我却很快躲开了)。
二、当“识”读“zhì”时1、充当名词时,其不同意思如下:1) 旗帜,后作“帜”。
例如《汉书·王莽传下》::京师闻青徐贼众数十万人,讫无文号旌旗表识,咸怪异之。
2) 古代钟鼎上凸出的文字。
例如:《岭外代答》:广西土中铜鼓…周围款识,其圆纹为古钱,其方文如织簟。
3) 通“帜”,标记。
例如:《宝刀赋序》:以龙熊鸟雀为识。
2、充当动词时,其不同意思如下:1) 加上标记。
后作“志”。
例如:《金史》:识以柳枝,命本部涉济。
2) 通“志”,记住。
例如:《礼记·檀弓下》:小子识之,苛政猛于虎也。
又如:《论语·述而》:默而识之。
再如:《史记·孝武纪》:文镂无款哀。
“陇头人”指的是谁
为什么诗人称呼泛华叫“陇头人”
陇头:边塞,也可以指遥远的地方。
诗句意思:折梅花的时候恰好遇到信使于是将花寄给你这个身在陇头的好友(指 范哗) 摘花的时候碰到传递公文的人,(托他把花)送给身在遥远边塞的人。
折花,不需解释了逢,遭遇驿使 传递公文的人。
陇头: 边塞,也可以指遥远的地方。
【详细】 作者:【陆凯】 年代:【南北朝】 体裁:【未知】 类别:【未知】 ,寄与陇头人。
江南无所有,聊寄一枝春。
【注释】: 古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是陆凯“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春。
”载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语。
该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。
清道光知州戴锡纶有诗云:“一枝春可当人情,投赠南州艳此清。
妙是不登供帐例,香风千古被征行。
” 陆凯是三国时人。
载:“陆凯,字敬风,吴郡吴人也。
丞相逊族子也。
黄武初为永兴诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉。
领兵虽统军众,手不释书。
……赤乌中除儋耳太守,讨珠崖,斩获有功,迁为建武校尉。
”又载:“赤乌四年秋七月,遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳。
” 这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。
他在戎马倥偬中登上梅岭,正值岭梅怒放,立马于梅花丛中,回首北望,想起了陇头好友范哗,又正好碰上北去的驿使,就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。
他那“虽统军众,手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前。
寥寥2 0字,简朴中道出了真挚的友情,平淡中显出了高雅的意境。
“一枝春”作为梅花的象征,向人们预示着美好的春天即将来临,祝愿人们的美好祈望定能实现。
范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写的范哗,但他距三国近200年,肯定不是这个范晔,而是三国另一个范晔。
有的人则认为范哗是刘宋时的范哗,而陆凯不是三国吴的陆凯,而是刘宋时的另一个陆凯。
孰是孰非,有待考证。
晋代陆凯诗的《赠范晔》诗句意思是什么?
诗句意思: 折梅花候恰好遇到信使 于是将花寄给你这个身在的好友(指 范哗) 江南也没什么(可以相赠) 且送给你一枝报春的梅花吧 关于此诗的背景与意境,可以看这个: 古时赠友诗无数,陆凯这一首以其短小、平直独具一格,全诗又似一封给友人的书信,亲切随和,颇有情趣。
诗的开篇即点明诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。
而这一次,诗人传送的不是书信却是梅花,是可见得两个之间关系亲密,已不拘泥形式上的情感表达。
一个“逢”字看似不经意,但实际上却是有心;由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念。
如果说诗的前两句直白平淡,那么后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。
江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。
由此可见,诗人的情趣是多么高雅, 想象是多么丰富。
“一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。
联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。
用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。
古今吟咏岭梅诗词不下千章,最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春。
”《直隶南雄州志》载,南雄城南有寄梅驿,即取折梅逢驿使诗语。
该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。
清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云:“一枝春可当人情,投赠南州艳此清。
妙是不登供帐例,香风千古被征行。
” 陆凯是三国时人。
《三国志.陆凯传》载:“陆凯,字敬风,吴郡吴人也。
丞相逊族子也。
黄武初为永兴诸暨长,所在有治迹,拜建武都尉。
领兵虽统军众,手不释书。
……赤乌中除儋耳太守,讨珠崖,斩获有功,迁为建武校尉。
”又《三国志.孙权传》载:“赤乌四年秋七月,遣将军聂友、校尉陆凯以兵三万讨珠崖儋耳。
” 这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。
他在戎马倥偬中登上梅岭,正值岭梅怒放,立马于梅花丛中,回首北望,想起了陇头好友范哗,又正好碰上北去的驿使,就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。
他那“虽统军众,手不释书”的儒将风度跃然出现在读者眼前。
《赠范哗》寥寥2 0字,简朴中道出了真挚的友情,平淡中显出了高雅的意境。
“一枝春”作为梅花的象征,向人们预示着美好的春天即将来临,祝愿人们的美好祈望定能实现。
范哗是谁?南北朝刘宋时有个编写《后汉书》的范晔,但他距三国近200年,肯定不是这个范晔,而是三国另一个范晔。
有的人则认为范哗是刘宋时的范哗,而陆凯不是三国吴的陆凯,而是刘宋时的另一个陆凯。
熟是熟非,有待考证。
陆凯这首诗不过二十个字,却包含无限的诗趣和感情。
当陆凯怀念范晔的时候,为了表达高洁与纯挚的感情,特地折取一枝梅花,托传递书物的信使带给范晔,所谓陇头人,因为范晔时在陕西长安,陇山在陕西陇县,所以用陇头人以代。
不言而喻,陆凯折花遥赠之地是江南,江南的梅花是驰名于世的。
隐居西湖的林逋有咏梅诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
”正是江南梅花神韵的写照。
江南是文物之邦,物丰文萃,但陆凯认为别的礼物不足以表达他对范晔的情感,所以说江南没有什么可贵的东西堪以相赠,唯有先春而至为报春讯的梅花是最适当的,因而遥遥千里,以寄思慕之情,而梅花也象征他们之间的崇高友谊。
大概人陆凯赠诗开始,“一枝春”就成为梅花及赠别的代称了。
可见影响的深远。
唐宋以下历代诗人都有类似的吟咏,刘克庄写道:“轻烟小雪孤行路,折滕梅花寄一枝”,是袭取了陆凯的意境;高启写道:“无限春愁在一枝”,是套用了陆凯诗以寄托感情。
后来连唱曲的词牌也取了《一枝春》的曲名。
《武林旧事》就曾记有一段故事:“除夕,小儿女终夕嬉戏不寐,谓之守岁,守岁之词虽多,极难其选,独杨守齐《一枝春》最为近世所称。
”可见一首小诗也有传世的艺术魅力。
它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了



