杨宪益和戴乃迭的英文名字是什么
杨宪益(Yang Hsien-yi)戴乃迭(Glad— ysYang)就是官方的翻译.Yang Xianyi (杨宪益) Dai Naidie(戴乃迭) 那只是他们名字的拼音而已.
杨宪益与戴乃迭的翻译特点
第1卷第43期 2 1年8月0 1 沈 阳教育 学 院 学报 Vo．3，． 11No4Aug．2011 JOURNAL HENYANG OLLOFSCEGE OFEDUCATION 文章编号：10—8321）402—30836（010—030 杨宪益与戴乃迭的翻译特点 李 帆 （阳师范大学外国语学院，辽宁沈阳103）沈 104 摘 要：论述了杨宪益与戴乃迭的翻译特点。
指出在选择翻译方法时他们秉承忠实与通顺地翻译风格； 运用直译与意译相结合，以直译为主，意译为辅；运用异化与归化相结合，以异化为主，归化为辅。
这些都是 非常值得我们借鉴的。
关键词：杨宪益；戴乃迭；翻译特点 文献标识码：A 中图分类号：H 1． 359TheTrnlto aue fYa ay n asYag asainFetrso ngXiniadGldy n L （oleo oenLnugsSeyn omaUnvri，hnyn 104Ci）Clg fri agae，hnagNrlisySegag103，hn eFg etaAbtatTh rnltnfaue fYa
杨宪益的后代
杨宪益与戴乃迭育有一子二女。
儿子杨烨于1978年圣诞自杀。
大女儿杨嫈(音“莹”),已经定居美国多年。
二女儿叫杨炽,在北京定居。
