
有那些名人名言
1)人世间,比青春再可宝贵的东西实在没有,然而青春也最容易消逝。
最可贵的东西却不甚为人所爱惜,最易消逝的东西却在促进它的消逝。
谁能保持得永远的青春的,便是伟大的人。
——(现代)郭沫若 2) 莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。
——(唐)李贺 3)题诗寄汝非无意,莫负青春取自惭。
——(明)于谦 4)每个人的精神上都有几根感情的支柱对父母的、对信仰的、对理想的、对知友和爱情的感情支柱。
无论哪一根断了,都要心痛的——柳青 5)每个人的精神上都有几根感情的支柱对父母的、对信仰的、对理想的、对知友和爱情的感情支柱。
无论哪一根断了,都要心痛的——柳青 6)有益者不为,无益者为之,所以苦其劳而不见成功。
——薛瑄 7)成大事者,不恤小耻;立大功者,不拘小谅。
——冯梦龙 8)思虑熟则得事理……得事理则必成功。
——韩非 9)立志欲坚不欲锐,成功在久不在速。
——张孝祥 10)不安于小成,然后足以成大器;不诱于小利,然后可以立远功。
——方孝孺 11)如果你问一个善于溜冰的人怎样获得成功时,他会告诉你:“跌倒了,爬起来。
”这就是成功。
——牛顿 12)成功的意义应该是发挥了自己的所长,尽了自己的努力之后,所感到的一种无愧于心的收获之乐,而不是为了虚荣心或金钱。
——罗兰 13)成功的秘诀,是在养成迅速去做的习惯,要趁着潮水涨得最高的一刹那,不但没有阻力,而且能帮助你迅速地成功。
——劳伦斯 14)孤独一个人也没关系,只要能发自内心地爱着一个人,人生就会有救。
哪怕不能和他生活在一起。
——村上春树 15)记住的,是不是永远不会忘记 我守护如泡沫般灿烂的童话 快乐才刚刚开始 伤却早已潜伏而来——几米 16)一样的眼睛有不一样的看法。
一样的耳朵有不一样的听法。
一样的嘴巴有不一样的说法。
一样的心有不一样的想法。
是不是因为这样,一样的人生才有不一样的哀愁。
——几米
关于名人立志的故事
杰明·富兰克林(1706.1-1790.4),美国革命时期的资产阶级民主主义思想家,杰出的政治活动家,卓越的科学家。
他是美国十八世纪仅列于华盛顿之后的最著名人物。
1723年,富兰克林17岁,他因与兄长的不合而离开家庭,独自来到费城谋生。
在这里,他从印刷工人开始,一直到拥有自己的印刷作坊,自己办报纸,走过了一段艰辛的谋生之路,最后获得人们的承认,成为德高望重的杰出科学家、思想家和政治活动家。
海明威是为我国读者所熟识的美国作家之一,他的《太阳照样升起》,《永别了,武器》,《战地钟声》,《老人与海》等作品已经深入人心,并获得1954年的诺贝尔文学奖。
海明威作为“迷惘的一代”文学作品的代表,仿佛已经被神化了,他挣脱了阶级、时代的束缚,是人性的理想代表,是正义的化身,反对战争的斗士,是勇猛的俊男。
戴维·赫伯特·劳伦斯(1885-1930),英国文学家。
D.H.劳伦斯的父亲阿瑟·劳伦斯是一位矿工,他所受的教育仅仅够他艰难地读报纸,而他的典型的生活方式是:在滚滚的炊火前,一边烤早餐腊肉,用面包接着腊肉上滴下来的油,断断续续地读着当天的报纸。
汤若望,原名约翰·亚当·沙尔·冯·贝尔,1592年生于德国莱茵河畔的科隆城,1618年从里斯本启程,于1619年到达澳门,用了一段时间学习汉文化之后,他于1623年抵达北京,其时明神宗在位。
经过几次皇位的更替和变迁,明思宗崇祯皇帝即位后,汤若望受委托从事撰写崇祯历书等工作。
顺治皇帝逝世后,汤若望等西方传教士为权臣鳌拜所忌,更为杨光先等人所诬,陷入冤狱,曾经公开比试对日食时刻的推算,结果以汤若望为代表的西洋历法胜出。
但鳌拜有权在手,执意排斥西方传教士,康熙皇帝尚未亲政,大权执于鳌拜之手。
后来孝庄太皇太后出面干涉此事,汤若望方能获释,但境遇已大不如前,最后于1666年逝世并安葬于北京。
.伽利略好奇善问:伽利略是意大利伟大的物理学家、天文学家,他在力学上的贡献是建立了落体定律,发现了物体的惯性定律、摆振动的等时性、抛物运动规律,确定了伽利略原理。
他在比萨大学读书期间,就非常好奇,也经常提出一些问题,比如“行星为什么不沿着直线前进
”一类的问题,有的老师嫌他问题太多了,可他从不在乎,该问还问。
有一次,伽利略得知数学家利奇来比萨游历,他就准备了许多问题去请教利奇。
这一次可好了,老师诲人不倦,学生就没完没了地问。
伽利略很快就学会了关于平面几何、立体几何等方面的知识,并且深人地掌握阿基米德的关于杠杆、浮体比重等理论。
“为中华崛起而读书。
” 周恩来同志是全国各族人民敬爱的总理。
他一生为国为民鞠躬尽瘁,死而后已。
他在青少年时代,就富有革命理想,立志为兴我中华而读书。
1910年夏,12岁的周恩来,跟随伯父到东北奉天,先在铁岭银岗书院读了半年书,后来,转入奉天关东模范学堂读书。
有一次,老师提出“为什么读书”的问题,要同学们回答。
有的说“为了明礼而读书”,有的说“为了光宗耀祖而读书”,还有一个学生说“为了帮助父亲记账而读书”,弄得哄堂大笑。
当老师问到周恩来时,他站起来响亮而严肃地回答说:“为中华崛起而读书。
”充分表达了少年周恩来要为祖国独立富强而发愤学习的宏伟志向。
1912年10月,关东模范学堂隆重举行建校两周年纪念会。
当时,14岁的周恩来感慨万分,挥笔写了一篇《关东模范学校第二周年纪念日感言》的作文。
他在文中明确写道:“学生读书应以担负“国家将来艰巨之责任”为己任。
这篇优秀作文,收录在《奉天教育品展览会国文成绩》一书中。
后来,周恩来转到天津南开中学读书。
他和同学们发起组织“敬业乐群会”。
在会刊《敬业》上,他发表了许多诗篇和文章。
其中有一首诗写道:“险夷不变应尝胆,道义争担敢息肩
”抒发了他忧国忧民和发愤图强的情怀,表达了他立志革命到底的崇高理想。
1917年,19岁的周恩来,为了寻求救国救民的真理,远涉重洋到日本留学。
临行时赠给同学一首诗写道:“大江歌罢掉头东,邃富群科济世穷。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
”表示他决心钻研社会科学,挽救国家的危亡,以古人那种“面壁十年”的刻苦精神,来改造当时的社会,即使壮志难酬,蹈海而死,也不愧为中华儿女,充分表现了他年青时代的远大抱负。
优秀共青团员张海迪,在不长的时间里就掌握了日语、英语、世界语等几门外语,完成了《海边诊所》的翻译。
一个身体的三分之二都失去知觉的高位截瘫患者,一个残疾者的生命为何能释放出如此巨大的能量
焕发出如此夺目的异彩
原因之一不是由于她抓紧了分分秒秒的富贵时光,增中了生命的活力吗
鲁迅的成功,有一个重要的秘诀,就是珍惜时间。
鲁迅十二岁在绍兴城读私塾的时候,父亲正患着重病,两个弟弟年纪尚幼,鲁迅不仅经常上当铺,跑药店,还得帮助母亲做家务;为免影响学业,他必须作好精确的时间安排。
此后,鲁迅几乎每天都在挤时间。
他说过:「时间,就像海绵里的水,只要你挤,总是有的。
」鲁迅读书的兴趣十分广泛,又喜欢写作,他对于民间艺术,特别是传说、绘画,也深切爱好;正因为他广泛涉猎,多方面学习,所以时间对他来说,实在非常重要。
他一生多病,工作条件和生活环境都不好,但他每天都要工作到深夜才肯罢休。
在鲁迅的眼中,时间就如同生命。
「美国人说,时间就是金钱。
但我想:时间就是性命。
倘若无端的空耗别人的时间,其实是无异于谋财害命的。
」因此,鲁迅最讨厌那些「成天东家跑跑,西家坐坐,说长道短」的人,在他忙于工作的时候,如果有人来找他聊天或闲扯,即使是很要好的朋友,他也会毫不客气地对人家说:「唉,你又来了,就没有别的事好做吗
」
有关英语资料
名人名言 1. The regularity of a habit is generally in proportion to its adsurdity. (Marcel Proust) 一种习惯的规律性往往与它的荒谬程度成正比。
(马塞*普鲁斯特) 2. Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it. (Mark Twain) 通常,一个传统习俗的存在越没有理由,就越难以摆脱。
(马克*吐温) 3. Superstitions are habits rather than beliefs. (Marlene Dietrich) 迷信是习惯而不是信念。
(马琳*戴尔瑞克) 4. Fashins rade, style is eternal. (Yves Saint Laurent) 时尚易变,风度永恒。
(伊夫*圣劳伦斯) 5. Myths which are believed intend to become true. (George Orwell) 深信的神话会成真。
(乔治*奥威尔) 感情All about love 1. I love you not because of who you are, but because who I am when I am with you. 我之所以爱你,不是因为我知道你是什么样的人,而是因为知道当和你在一起时我是什么样的人。
2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. 没有人值得你为之哭泣,如果是真正值得的人,他不会让你哭泣。
3. Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have. 或许有人只是不以你希望的方式来爱你,这并不意味着他们不是全心全意的爱你。
4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 真正的朋友是那个拉着你的手、触及你心灵的人。
5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 思恋一个人最无奈的方式是坐在他们身边,却清楚知道你不能拥有他们。
6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 永远不要皱眉,甚至当你悲伤的时候,因为你不知道有人是多么倾心你的微笑。
7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对这个世界来说,你仅仅是千万人中的一员,但是对于某个人来说,你就是整个世界。
8. Don’t waste your time on a man\\\/woman, who isn’t willing to waste their time on you. 不要把时间浪费在那些不准备为你花费他们时间的人身上。
9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 也许上帝只是想在你碰上那个合适的人之前,先碰上几个不合适的人。
这样,当那个合适的人最终到来时,我们将会知道如何感谢和珍惜。
10. Don’t cry because it is over, smile because it happened. 不要为感情的结束而哭泣,要为曾经发生过的甜蜜而微笑。
11. There’s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next. 你免不了会被人伤害,因此你要做的事情是继续相信别人,但是对于你信任的下一个人要擦亮眼睛。
12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在试着接受别人之前让自己成为更好的人,知道自己的立场,让别人了解自己。
13. Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要过于执着,最好的事情总是在不经意的时候才会来到。
14. Remember: whatever happens, happens for a reason. 记住:不管发生了什么,都会有它发生的理由。
春节词汇【基本词汇与短语】: 【Greeting Season】: 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year‘s Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival 【Customs】: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 年画 New Year paintings 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 禁忌 taboo 拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift 【Culture Note】:In the old days, New Year‘s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning 【Food names】: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year‘s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 八宝饭 eight treasures rice pudding 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 红枣 red dates - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 花生糖 peanut candy - sweet 【Blessing】: Treasures fill the home 财源广进 Business flourishes 事业兴隆 Peace all year round 岁岁平安 Wishing you prosperity 恭喜发财 Harmony brings wealth 家和万事兴 May all your wishes come true 心想事成 Everything goes well 万事如意 The country flourishes and people live in peace 国家富强、人民安康 Money and treasures will be plentiful 财源茂盛 Wishing you every success Promoting to a higher position 事业有成、更上一层楼、蒸蒸日上 Safe trip wherever you go 一帆风顺 Wish you happiness and prosperity in the coming year! 祝你新的一年快乐幸福 Wish you success in your career and happiness of your family! 事业成功,家庭美满(阖家欢乐) 【中国新年禁忌】: Dos and Donts of Chinese New Year Do's: Wish everyone you meet a happy New Year by saying gong xi fa cai, which translates to: Have a happy and prosperous New Year! 对每一个你遇到的人道一声:“恭喜发财”,翻译成英文就是:“在新的一年里拥有幸福繁荣的生活”; Wear articles of red clothing because red symbolizes luck. 穿红色布料做成的饰品,因为红色昭示着幸运; Eat vegetarian food because it's not good to see blood. 吃素食,因为见血是不吉利的; Buy new trousers because the Chinese word for trousers is fu, (Chinese homonym for wealth) 买新裤子(衣服),因为汉语里裤子就是“服”,(在汉语里与财富的“富”谐音); Children should stay up as late as possible on New Year's Eve for it is believed that the later they stay up, the longer their parents will live. 孩子应该在除夕之夜尽可能晚睡、熬夜因为据说他们睡的越晚,他们的父母越长寿; Visit family (especially those older than yourself) and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. (plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money. 拜访亲戚朋友(尤其是比你年长的),传递你对他们来年幸福的美好祝愿(另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包,称为“来喜”。
) Give two lai see to each child. Because happiness comes in two's, do not just give one. This is your way of passing good luck to the next generation. Business owners also give lai see to employees and associates. 给每个孩子两份“来喜”(我觉得应该指钱是偶数的),因为好事成双,不要只给一份。
这是你把祝愿传递给下一代的方法。
企业主(老板)也要给员工和同事红包。
Don'ts: Don't wear white or black clothing, since they are the traditional colours of mourning. 不要穿白色或黑色服装,因为这是传统意义上丧事的颜色; Don't buy new shoes for the first month of the New Year, because the sound of shoe in Chinese is hai. Hai is similar to the sound of sighing, which Chinese believe is not a good way to start the year. 不要在新年的第一个月买新鞋,因为在汉语里鞋的发音是“孩”(好像是四川地区的发音), 它与叹息”唉“相近,中国人认为这不是新年伊始的好兆头。
Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth. Therefore, Chinese believe it isn't a good thing to 'wash away your wealth' right at the start of the New Year. 在新年的前三天里不要洗头,因为汉语里“头发”的“发”和“发财”的“发”同音。
因此,中国认为在新年伊始把财富给冲走可不是好兆头。
Floors may not be swept and garbage may not be disposed of on the first day of the New Year for fear of casting riches out the door. 在新年第一天,不拖地,不扔垃圾,因为怕把财给送走了; Don't swear or quarrel. 不要诅咒发誓,也不愿吵架; Don't break any dishes, otherwise you may incur more misfortune for the New Year. In the event of breaking a dish, quickly say Peace for all time, and the bad luck will be warded away. 不要打破碗碟,否则在来年你可能会遭遇不幸。
一旦打破了,要马上说“岁岁平安”,这样坏运气就会被赶走了; Don't greet people who are in mourning. 不要向服丧期的人们问候(主要指不要说喜庆的话吧
) Don't drop your chopsticks. 不要让筷子掉地上; Don't say the number 'four' (Chinese homonym for death) or mention death. 不要说数字“四”(汉语里和“死”谐音)或者提到死; Don't borrow or lend money. 不要借钱也不要借给别人钱。
街头摊贩“Vendor”在此指(在街头设摊或推车叫卖的)“小贩”,由动词“vend”(沿街叫卖)衍生而来。
例如: 1. He vends fruit from a cart. 他推着车沿路叫卖水果。
2. Two proposed policy changes in city management have the potential to make city life more livable if implemented with patience and wisdom.The first would allow street vendors in cities as long as they follow certain rules and the second is that companies would be allowed to operate their businesses in non-commercial properties. 政府出台了两项包容性的政策:其一是允许街头摊贩合法存在;其二是允许民宅商用。
只要相关部门在执行力度上显示出相应的耐心和智慧,相信我们的城市必定会更加的适合人们居住和生活。
注: 我们日常说的“自动售货机”可表达为“vending machine”。
对比:路边摊还可用“Road-side stands” ,或者简单的用“stand” 。
例如:“ a hot dog stand” 一个卖热狗的摊子。
Road-side stands are a cheap way to eat. 在路边的摊贩吃东西很便宜。
常用简单的口语中还会说成“ food stand”、“ food stall”、“street food”等等。
发了这么多,够意思了吧
~~给我加分哦,(*^__^*) 嘻嘻……
把小说改成电影剧本之后不同之处?例如某小说改成剧本之后?谢谢~
把一部小说、一本书、一出舞台剧或一篇文章改编成电 影剧本跟创作独创的电影剧本是一样的。
“进行改编” (to adapt)意味着从一种媒介改变成另一种媒介。
改编 (adaption)的定义是:“通过变化或调整使之更合宜或适 应的一种能力”——也就是把某些事情加以变更从而在结构、 功能和形式上造成变化,以便调整得更恰当。
换句话说,小说就是小说,舞台剧就是舞台剧,电影剧 本就是电影剧本。
把一本书改编成电影剧本,意味着把这一 个(书)改变成为另一个(电影剧本),而不是把这一个叠 加在另一个之上。
它不是拍成电影的小说,或者拍成电影的 舞台剧。
它们是两种截然不同的形式。
一个是苹果,另一个 是桔子。
当你把一部小说、一出舞台剧、一篇文章,甚至于一首 歌曲改编成电影剧本时,你是在把一种形式改变为另一种形 式。
你是根据它原来的素材来写一个电影剧本。
然而从实质上讲,你还是在创作一个独创的电影剧本, 因而你必须以独创的方式来探讨它。
一部小说通常涉及的是一个人的内在生活,是在戏剧性 动作的思想景象中发生的人物的思想、感情、情绪与回忆。
在小说中,你可以用一句话、一个段落,一页稿纸,或一个 章节,来描写人物的内心对白、思想、感情和印象等等。
小 说时常发生在人物的脑海内。
另一方面,一出舞台剧是在舞台面的规定范围之内用对 话把思想、感情和事件描绘出来。
戏剧涉及的是戏剧性行动 的语言(language)。
电影剧本涉及的是外部情境(externals),是具体的 细节——一只钟的滴嗒声,一个小孩在空旷的街道上游戏, 一辆汽车拐过街角等。
电影剧本是一个用画面来讲述的故 事,它发生在戏剧结构的来龙去脉之中。
曾经导演过《筋疲力尽》(Breathless)、《周末》 (Weekend)和《随心所欲》(Vivre sa Vie)等片的富于 创新精神的法国电影导演让━吕克·戈达尔(Jean-Luc G- odard)说过,电影正在发展自己的语言,所以我们要学习 如何去读解画面。
改编的剧本应该看作是独创的电影剧本。
它只不过是以 小说、书籍、舞台剧、文章或歌曲为起点。
这些都是材料 来源,是起点。
仅此而已。
当你改编一部小说时,你没有必要把自己仅限于忠实于 原素材的地步。
《总统班底》就是个好例子。
它是由威廉·戈尔德曼根 据伯恩斯坦与武德沃得所写的书(顺便提醒一句,是关于水 门事件的)改编的,这里就需要立即作出若干个剧作上的选 择。
在舍伍德·欧克斯实验学院的一次采访之中,戈尔德曼 说,这是一个很困难的改编。
“我必须用一种简单的方式来 处理这个非常复杂的素材,但又不能显得头脑简单。
我必须 从没有故事的素材中编出个故事来。
要编出一个合情合理的 故事,总是一个问题。
“举例说,电影是在原书的一半之处结束的。
我们决定 就在哈德曼犯错误的地方结束。
而不是去表现武德沃得和伯 恩斯坦怎样获得全胜。
观众已经知道他们证实自己是正确的 了,并且名利双收,成了新闻界的宠儿。
试图以这样的高调 来结束影片,那会是个错误。
所以我们决定在这里结束:在 哈德曼犯错误的地方,也就是原书一半多一点儿的地方结束 影片。
对电影剧本来说最重要的事情就是确定结构。
我必须 确信,我们找到了我们一直要寻找的东西。
如果观众被弄得 稀里糊涂,那我们就会失去他们。
” 戈尔德曼以闯入水门大楼那个紧张而充满悬念的段落为 开端。
然后,当那些人被捕后,在预审法庭上介绍了武德沃 得(罗伯特·雷德福饰)。
他在法庭上看到了那位高级律师, 于是开始怀疑,然后介入其中。
当伯恩斯坦(达斯汀·霍夫 曼饰)参加进来处理这件事时(这是情节点I),他们成功 地揭开了这一秘密与阴谋的来龙去脉,从而导致了美国总统 的下台。
原始素材是材料的来源。
怎样把它形成电影剧本,那就 全靠你自己啦。
你可以加上一些人物、场景、事变和事件等。
但不要把小说硬抄到电影剧本中去,要把它变成视觉上的, 由画面讲述出来的故事。
戈尔德曼在《马拉松人》(Marathon Man)中就是这样 做的。
他改编了自己的小说:“人们问我是不是先写成电影 剧本的。
我告诉他们,不是的。
根本不是
是小说在先。
它 被买下来拍电影,纯属巧合。
“《马拉松人》是一部很复杂的电影剧本。
这部小说是 一部内心的小说,大多数动作会发生在这个小伙子的头脑里 面。
在原书中和影片中,唯一一个直接表现的场面,就是奥 列佛在钻石区的那个场面。
这是一场外景戏。
我不需要改动 多大,因为它本来就表现得很好。
在书中它很奏效,在电影 剧本中也很奏效,在影片中它也同样很奏效。
” 当你把一部小说改编成电影剧本时,你没有必要把自己 局限于忠实于原素材的地步。
前不久我把一部小说改编成电 影剧本。
我不得不从点点滴滴开始。
这是一部灾难小说,写 的是一位气象学家发现一个新的冰河时期即将来临,当然, 没有人相信他。
当气候开始变化时,已经太晚了。
新的冰河 时期开始了。
这位气象学家和其他一批科学家被派往冰岛去 考察冰川,但是船被冰封。
小说以主人公被冻死为结尾。
这就是这本书。
一部长达六百五十页的灾难小说。
这是 够诱人的。
我决定保留这位主人公。
但是,为了追求更多的戏剧价 值,我要把他摆在一个感情的冲突之中。
所以我让他成为一 个在政治问题上直言不讳的教授,人们正在考虑授予他美国 纽约大学的一个终身职位。
他的关于冰河时期即将临近的 “不负责任”的声明,可能要危及他的任职。
然后,我需要构思故事该怎么办。
我需要把结尾改成一 个“高调的”或者正面的结尾。
我要让他们都活下来,而不 是冻死在冰天雪地之中。
我开始明白,我需要个令人激动的 开端。
我通读了全书,在第278页上,我看到主人公在冰岛 测量冰川的运动。
我决定从这里开始——就在这广阔无垠的 冰原上。
这是一个视觉因素。
当他们深深下降到冰川的心脏 时,发生了地震,引起了雪崩。
他们总算死里逃生。
这是一 个强烈的视觉段落,它十分恰当地建置了整个故事。
当教授返回纽约,把他的发现交给上级时,他们不相信 他。
那年发生的第一场暴风雪,一个警告,成为第一幕结尾 的情节点。
这场暴风雪发生在万圣节(我的主意),因为这 时有可能下雪,并且是一个很好的视觉段落。
这是未来事情的模样。
第二幕是另一个问题。
我把大部分动作归成三个主要段 落:一、主人公组织了一个世界范围的科学家联络网来试图 解决这一问题;二、纽约城市开始冰冻;三、人们终于接受 了事实,并且试图制定出一个计划。
我从书中挑了一些事件, 把这几场戏串在一起。
我知道我必须避免重弹那些灾难片的 陈词滥调,因为当时灾难片已经没有市场了。
正如前面提到 的那样,原书的结尾不适用,必须改变一下。
我就以一个未 来的幸存者的故事作为结尾。
我把动作改成这样,当科学家的船被冰封之后(第二幕 结尾的情节点Ⅱ),我让主人公和他的科学家女友,以及另 外七个人离船而去,尝试着去适应冰天雪地的生活条件,就 象爱斯基摩人近千年来所做的那样。
所以第三幕是全新的。
这九个人组成一个旅行集体,一 路上狩猎驯鹿,并抛弃了二十世纪的残余。
我以这个气象学 家的女友生了一个孩子来结束这个电影剧本。
这个剧本很有效用。
当你把一部小说改编成电影剧本时,它必须是一个视觉 的经验。
这才是电影剧作家的工作。
你仅仅需要忠实于原素 材的整体性就可以了。
当然也有例外。
也许最独特的例外就是约翰·休斯顿为 《马耳他之鹰》(The Maltese Falcon)写的剧本。
当时休 斯顿刚刚根据W·R·伯纳特(W.R.Burnett)的书改写成了 一个电影剧本《峻岭》(High Sierra)(由汉弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart和伊达·露彼诺Ida Lupino主演)。
这部 影片非常成功。
于是休斯顿得到机会编写和导演自己的第一 部作品。
他决定把达什埃尔·汉麦特(Dashiel Hammett) 的小说《马耳他之鹰》重新拍成电影。
这个萨姆·斯佩得 (Sam Spade)的侦探故事曾两次由华纳兄弟公司拍摄成影 片:一次在1931年拍成喜剧片,由理卡多·柯蒂茨(Ric- ardo Cortez)与比博·丹尼尔斯(Bebe Daniels)主演。
另一次在1936年,以《撒旦遇到一位太太》为名(Satan Met a Lady),由华伦·威廉(Warren William)和比蒂· 戴维斯(Bette Davis)主演。
这两部影片全失败了。
休斯顿很喜欢这本书的味道。
他认为可以在银幕上很完 整地把这个故事展现出来,把它拍成—部具有汉麦特风格的 硬汉子的侦探故事片。
就在他临去休假之前,他把这本书交 给了他的秘书,让她通读全书,然后把文学的叙述改成电影 剧本的分镜头形式,把各个场面标出内景或外景,说明基本 动作并引用原书的对话做对白。
然后,他就到墨西哥去了。
当他走后,这个电影剧本辗转到了杰克·L·华纳手中。
“我喜欢它,你们正抓到了这本书的妙处,”他对这位大吃 一惊的剧作者兼导演说道:“开拍
就照这个样子
我祝愿 它成功
” 休斯顿言听计从。
结果,影片成为美国电影的经典之作
威廉·戈尔德曼在谈到他写《卖花生的卡西迪和跳太阳 舞的小伙子》所遇到的种种困难时说:“首先对西部地区的 调查工作就是索然无味的,因为大部分材料不准确。
那些写 西部故事的作家们搞的都是没完没了的神话,这本身就是虚 假的。
很难去弄清真相。
” 戈尔德曼花了整整八年时间去调查这个卖花生的卡西迪。
他偶然找到“一本或几篇,或者是一段关于卡西迪的资料, 但是没有一点关于跳太阳舞的小伙子的材料:在他同卡西迪 去南美之前,他仅是个无名小卒。
” 戈尔德曼发现为了使卡西迪和小伙子离开这个国家逃到 南美,必须歪曲历史。
这两个法外人是这类人中的最后两个。
时代变了,这两个西部的法外人再不能干那些自从南北战争 结束后他们一直干的事情了。
“在这部影片中,”戈尔德曼说,“卖花生的卡西迪和 跳太阳舞的小伙子抢劫了几次火车。
而后官方组织了一个大 型民团对他们紧追不舍。
当他们发现无法摆脱民团的追击时, 他们跳下了悬崖,然后到南美去谋生。
但在实际生活中,当 卖花生的卡西迪得知大型民团的消息之后,他就走了,径直 走了
他知道全完了,他斗不过他们…… “我认为我应该证明我的主人公为什么要离开这里逃跑, 所以我尽量把这大型民团写成是毫不宽容的,这样就使得观 众们为他们逃脱罗网而鼓掌喝彩。
“这部影片的绝大部分是编造出来的。
我采用了个别史 实,他们的确劫过两次火车,他们的确搞了不少炸药把车 厢炸得粉碎,而每次武德科克这个人都在车上;他们的确去 过纽约,他们也去了南美,最后他们的确在玻利维亚的枪 战中身亡。
此外,是一些一鳞半爪的材料,故事全是拼凑的。
” T·S·艾略特①有句名言:“历史不过是编造的通道。
” 如果你要写一个历史的电影剧本,对有关的人物不应追求准 确无误,只求历史事件及其结果准确就行了。
如果你必须增添新的场面,做就是了。
如果需要的话可 以加进几个事件,使得故事更加个性化,只要它们能导致准 确的历史结果就行。
法国电影创作者阿培尔·冈斯(Abel Gance)②拍摄的《拿破仑》(Napoleon),就是一个利用 历史作为跳板的杰出范例。
这部影片原来拍摄于1927年,最 近由科温·布朗罗(Kevin Brownlow)挖掘出来,并由弗朗 西斯·福特·科波拉发行公映。
影片追述了拿破仑的早期生 涯,(冈斯在小孩打雪仗之中,便把孩提时代的拿破仑的军 事才能戏剧化地表现了出来。
记住,动作即是人物
)然后, 影片跳到1789年,展现了法兰西革命的六年,并以拿破仑被 任命为法国陆军统帅为结尾。
影片的结尾是一个精彩的三面 银幕的段落场面(三块银幕同时放映),表现拿破仑率领法 国军队进军意大利。
但是,对待历史不能太随便了。
在最近一个欧洲的电戏剧本创作班上,一名法国学生写 了一个关于拿破仑从滑铁卢到圣·赫伦纳岛的电影剧本。
他 把这个故事写成一个浪漫的武侠电影,其中充满了不准确的 史实和纯属虚构的事件。
他没有为这个故事进行充分的准备 或调查研究,因此剧本除了当做一个反面的写作样板之外, 别无它用。
把一出舞台剧改编成电影剧本也应该以同样的方式来对 待。
虽然你涉及的是不同的形式,但遵循的是同样的原则。
一出戏是通过对话来表现的,它涉及的是戏剧性动作的 语言。
剧中人物讲述着他们的感觉,喋喋不休议论着他们的 记忆、情绪和事件。
表演区、地点、背景永远局限在舞台框 之内。
在莎士比亚的戏剧生涯中也曾有过一段时间,他诅咒这 个舞台的限制,把它称之为:“没有价值的绞架”和“木头 的零
”而且恳请观众诸君“以自己的头脑来弥补表演的不 足。
”他知道在这个舞台上是无法表现在碧空之下英格兰连 绵起伏的旷野上两支对垒的军队,这一壮观宏伟的场面。
只 是在他完成了《哈姆莱特》之后,他才超越了舞台的限制, 创造了伟大的舞台艺术。
当你把一出戏改编成一个电影剧本时,你应该把戏中所 提到的或讲出来的事件加以视觉化。
戏剧涉及的是语言和戏 剧性的对白。
在田纳西·威廉斯(Tennesee Williams)③的 《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire)或《热屋顶 上的猫》(A Cat on a Hot Tin Roof),阿瑟·密勒(Art- hur Miller)的《推销员之死》(Death of a Salesman) 或者是尤金·奥涅尔(Eugene O'Neill)④的《直至深夜的 漫长旅程》(Long Day's Journey into Night)中,动作全 部发生在舞台上,在布景之中,演员在议论自己,或者相互 对话。
你可以随便拿来一个剧本看看,无论是萨姆·沙帕德 (Sam Shepard)的现代戏剧如《饥饿阶级的咒骂》(Curse of the Starving Class),还是艾德华·阿尔比(Edward Albee)的《谁害怕弗杰尼亚·伍尔夫》(Who's Afraid of Virginia Woolf)全是一样。
因为一出戏的动作是说出来的,所以你必须加以扩展, 赋予它以视觉的幅度。
你应该为剧中仅仅在对话中提到的事 情增加一些场面与对话,把它们加以安排和设计,从而使它 们能引向原舞台剧的主要场景上。
要从对话之中找到把动作 视觉化的方法。
澳大利亚的影片《驯马手莫兰特》(Breaker Morant) 是个好例子。
原剧作者为肯尼恩·罗斯(Kenneth Ross) (他还写过《豺狼的日子》(Day of the Jackal),后来 由澳大利亚电影创作者和鲁斯·贝瑞斯福特(Bruce Bere- sford)改编并导演成影片。
这部影片是关于布尔战争 (Boer War)(1900年)中,一名澳大利亚军官由于以一种 “非正统的和不文明的方式”(游击战争)杀死敌人而被控、 受审,最后被处死的故事。
他成了政治斗争的受害者,战争 赌博中的抵押品,本世纪初英国殖民主义制度的一位澳大利 亚牺牲品。
原舞台剧是发生在法庭上,但是影片则把动作扩 展开来,它不仅增加了战斗场面的闪回镜头,而且加进了表 现这位士兵个人生活的场面。
结果使它成为了一部震撼人心 的、发人深省的影片。
这出舞台剧和影片各自独具一格,这当然要归功于戏剧 作家和电影创作者。
主要表现人——无论是活人还是死人——的电影剧本, 即传记体式的剧本,必须有所取舍和集中,从而使它富有效 果。
以卡尔·福曼(Cail Forman)编剧的《青年的温斯顿》 (Young Winston)为例,它只涉及了温斯顿·丘吉尔在当选 为首相之前的生活的几个插曲和事件。
你的人物的生活仅仅是你写作的开始。
要有选择。
只要 从主人公生活中挑选出几个事件或事情,然后把它们构成一 条戏剧性故事线。
汤姆·理克曼(Tom Rickman)的《煤矿工 的女儿》(Coal Miner's Daughter),罗伯特·波尔特(R- obert Bolt)的《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia) 以及奥逊·威尔斯和赫尔曼·曼凯维奇的《公民凯恩》(根据 威廉·鲁道夫·赫斯特的生涯松散地改编而成)都是把主人公 生活的几个事件加以戏剧性安排而构成的很好范例。
你怎样处理你的对象的生活,这决定了基本的故事线;没 有一条故事线,就没有故事;而没有故事,你也就写不成电影 剧本
前不久,我的一个学生获得了把一家重要的大城市报纸的 第一位女主编的生活拍成电影的创作权。
我的学生试图把一切 事情都写进故事之内;早期生涯,“因为它们非常有意思”; 她的婚姻和生儿育女,‘因为她具有不寻常的处世态度”;她 报道过几个重要新闻的那个早期的记者生活。
“因为它们实在 令人兴奋”,以及获得主编职务以及其他几个故事,“因为这 是她成名的原因”。
我劝她集中写这个女人生活中的几个事件,但是她被自己 的对象牢牢地缠住了,以至于无法客观地来看问题。
于是我让 她做一个练习。
我让她用几页纸写出她的故事线。
她写了足足 二十六页稿纸给我,而且只写了这个人物一生的一半
她根本 没写出个故事来,只写了个记事,而且枯燥无味。
我告诉她这 样写不行,建议她集中在这个人物的主编生涯中的一、两个故 事上。
一个星期后,她来对我说,她无法决定哪件事情值得写。
这种迟疑不决压得她喘不过气来,她感到沮丧而压抑,最后丧 失了信心不想写这个剧本了。
一天,她哭着来找我。
我鼓励她 重新研究那些素材,找出这个女人生活中最有兴趣的三件事情, (写作,请记住,就是挑选与选择),如果需 要的话,找那个女人谈谈,问问她自己认为她的生活和事业中 哪些方面最有意思。
她这样做了,并终于以主人公所报道的那 个新闻故事,也就是使她成为第一位女主编的那个新闻故事为 基础来构成一条故事线。
这条故事线成为这个电影剧本的“钩 子”或基础。
你只能用一百二十页稿纸来讲故事。
要精心地挑选那些事 件,从而使它们能通过最好的视觉能力与戏剧性成分来描绘你 的故事,使它们趣味盎然。
电影剧本必须以你故事的戏剧性要 求为基础。
原始素材毕竟只是原始素材。
它只是个起点, 而不是终点。
新闻记者似乎很难学到这一点。
当他们以一篇报道为基础 写电影剧本时,常常感到困难。
我不知道为什么,也许是因为, 在一部影片中结构戏剧性故事线的方法,恰好与在新闻报道的 结构法截然相反。
一个新闻记者以收集事实和情报为业,他靠研究书本或采 访有关人员来完成自己的任务。
他们一旦掌握了全部事实,就 可以设想出故事来。
一个新闻记者收集的素材越多,信息也就 越多;这样他就可以使用一些,或全部都用,或干脆不用。
他 一旦收集到事实材料后,就开始寻找故事的“钩子”或“角 度”,然后仅仅使用其中那些最有趣的、最有说服力的事实来 写他的故事。
这就是好的新闻报道。
但是写电影剧本正好与之相反。
你带着一种想法,一个主 题,一个动作与人物,来写电影剧本;然后编织一个能使之戏 剧化的故事线。
一旦你有了这个基础故事线——如三个家伙抢 劫蔡斯·曼哈顿银行——你就可以把它加以扩展;进行调查, 创造人物,写人物传记,需要的话,访问一些人,收集所缺的 那些能对故事有用的事实和情报。
如果故事还缺什么东西,那 就撰写出来。
在电影剧本中,事实支承着故事;你甚至可以说,它们创 造了这个故事。
在电影剧本写作中,你是从一般到特殊,你先找出这个故 事,然后收集事实。
在新闻报道写作中,你是从特殊到一般; 你先收集事实,然后再找出故事。
有一位著名的新闻记者,他根据自己发表在一家全国性杂 志上的一篇有争议的文章来改编一个电影剧本。
尽管他掌握了 全部事实,但是他仍然感到很难摆脱开文章,很难把一个好的 电影剧本所需要的那些因素加以戏剧化。
在寻找合适的事实和 细节方面,他束手无策了。
写到三十页就不知道如何写下去了。
他陷入困境,惊恐失措,然后把这个本来能成为一个好的电影 剧本的东西束之高阁了。
他不能做到文章是文章,电影剧本是电影剧本。
他想要忠实 于原素材,但是这行不通。
很多人想根据杂志或报纸上的一篇文章来编写一个电影剧本 或电视剧本。
如果你想把一篇文章改编成电影剧本的话,你就必 须从电影剧作家的角度去处理它。
这个故事是说什么的
谁是主 要人物
结尾怎样
是这样一个故事:一位男子因被指控犯谋杀 罪而被捕、受审、后来又宣告他无罪,直到公审后才发现他是真 正有罪的
还是这样一个故事:一个年轻人设计,制作赛车,并 参加竞赛,最后成为冠军
还是关于一个医生发现了治疗糖尿病 的方法
还是关于乱伦的事
写的是谁
讲的是什么
当你回 答这些问题时,你可以把它们安排在戏剧性结构之中。
当你把一篇文章或新闻报道改编成一个电影剧本或电视剧本 时 你会碰到许多法律问题。
首先,你应当获准写这个剧本,这 意味着,你应从有关人员那里得到改编权,要和作者谈判,也许 还要和报社、杂志社协商。
大多数人是愿意你把他们的故事搬上 银幕或电视的。
如果你认真的话,还需要咨询专门办理这类事务 的法律顾问或者文学经纪人。
但无论如何,别被法律事务纠缠过多。
如果你不想现在就办, 那就别办。
先写出个初稿或梗概。
素材中有一些东西吸引了你, 是些什么呢
要探索一下。
你可以决定根据这篇文章或故事写个 草稿,然后看看结果如何。
如果不错,你再把它给一些有关人员 看一看。
如果你不这样做的话,你永远不会知道结果如何。
以 上就是你应该做的一切事情。
以上我们讨论了把小说、舞台剧或者文章改编成电影剧本的 问题,但是我们依然要提出这样一个问题:什么是最好的改编艺 术
回答:不要绝对忠实于原著。
一本书是一本书,一出戏是 一出戏,一篇文章是一篇文章,一个电影剧本是一个电影剧本。
改编的电影剧本就是独创的电影剧本。
它们是截然不同的形式。
正如苹果不同于桔子一样
练习: 随便翻开一本小说,读几页。
注意一下,叙事动作是如何描 写的。
它是发生在小说主人公的脑海之中
是通过对话讲述出来 的
描写部分怎样
再拿出一个戏剧剧本,也读几页。
注意一下 人物是如何谈论他们自己或者剧本的动作。
然后读几页电影剧本 (随便找本书中的电影剧本片断即可),看看电影剧本是如何处 理外部细节和事件的,主要人物看见什么。
--------------------------- ① T·S·艾略特:(T.S.Eliot)美国现代诗人,与庞德并 驾齐驱被称为美国现代诗歌鼻祖。
② 阿培尔·冈斯(Abel Gance)法国著名电影艺术家,诗 人及哲学家。
③ 田纳西·威廉斯(Tennesee Williams)美国现代著名剧 作家。
④ 阿瑟·密勒(Arthur Miller)美国当代戏剧家。
尤金· 奥涅尔(Eugene O'neill)美国当代戏剧家,被视为美国 当代戏剧之父。



