
星球大战尤达大师说的英语为什么总喜欢用倒装
最开始拍摄上就只是为了显示这个角色与众不同罢了,至于设定上没有任何解释,历代作品中曾经多次出现尤达大师的同胞,他们有的和尤达一样说倒装句,有的却是正常
So hard life is. 这句话有问题吗
这个倒装句不是典型的倒装。
。
。
典型倒装是把状语提前。
你的这个句子是星球大战里面尤达大师的用法,并不普遍。
这个句子本身很简单,所以可以写的朴实一点。
比如:1. 正常写法:I should buy either the red pen or the blue pen.2. 颠倒语序:Either the red pen or the blue pen is what I should buy.
文言文的判断句式是不是体现了黏着语的特点
文言文的句式,特别是判断句式,并没有体现黏着语的特征,倒是可以说体现了主题优先语言的特征;黏着语和SOV顺序并没有独占关系(并非所有SOV语言都是黏着语,反之亦然),而文言文本身的确部分容许SOV语序的存在。
首先,讨论黏着语的问题,需要辨别词素(morpheme)的存在。
作为典型的黏着综合语,日语的语素划分是十分明确的,通过添加语素来改变句子的时态、动作的施受关系等。
这里引用一段当时我曾经写过的介绍黏着综合语的文章来解释“黏着语”到底有什么样的特征:和英语不一样的是,日语表时态、主被动、否定、情态的方式都是在动词词干后面直接附着有关的语素,同样是看见“见る”,在正式场合下表否定时并不是单独使用新的词,而是在后面加上词缀,变成“见ません”,表示使动的时候也采取黏着词缀的方式,变成“见させる”,但是每个词缀本身并不表达一个独立的意思。
在黏着综合语里,通常一个词缀只能表达一种意思,在不同的情况下,也会使用不同的词缀,词缀和词缀的边缘是清晰的,不会产生混淆。
就目前书面留存的文言文样本来看,我们并没有办法来确定它是否像日语一样有着黏着词缀的结构:首先,我们无法确定文言文里的一个“字”当时会不会有屈折或黏着变化的发音,其次,就目前留存的文本看来,如果每个字都是一个固定的音的话,我们也并没有找到典型的黏着词缀——比如说文言文里表达否定、过去时、使动态,并不是采取“动词+否定词缀”、“动词+过去词缀”、“动词+使动词缀”的模式,要不高中也不会那么纠结于“这里是普通用法,这里是使动用法”了……而题主所说的“也”与“です”之间的“通性”,也并不在于黏着词缀方面,而是在其作用与出现的位置方面。
“です”是出现在句尾的助动词,带有判断的意味;而“也”从判断词逐渐变为语气词(见古代汉语常识),和助动词的性质并不相同。
“也”的应用范围,比“です”广泛很多,比如说可以用在疑问的结尾(如《冯谖客孟尝君》中:孟尝君怪之,曰:“此谁也
”),而“です”则通常不会出现在疑问句的结尾(特殊语气、人物设计除外,讨论这些就跟找尤达大师学英语一样);作为语气词,“也”也不一定需要出现在判断句的结尾(如《游褒禅山记》中:四人者,庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。
)。
这二者唯有在表意上可以等同,语法性质却完全不一样。
题主对日语的了解可能并非十分深入——这里妄加推断,如有误判,烦请告知——如果稍微多了解一点日语的话,大概会知道,日语有两个类似于case marker(格位标记)的助词,实际上非常相近,它们分别是系助词は和格助词が。
在西方语言学特别是句法学对日语的研究里,は被称为topic marker,可以译作“话题标记”,而が则是nominative marker,可以称为“主语\\\/主格标记”(相对的,を被称为accusative marker,也就是“宾语\\\/宾格标记”)。
は和が的功能较为近似,初学者也很容易搞混,我日语既然是半吊子,那么也就引用一下专业文献的说法,全文可以参照这里:从助词的功能和表意看「は」和「が」的区分。
简而言之,一句话的主题(topic)是用は引出的,而一句话的主语则是由が标记的;在一些情况下,也可以出现は和が的共存,比如这一句:スイカは仆が全部食べた。
如果转译成现代汉语的话,可以这么说——西瓜|我全吃完了。
我相信题主一定会有这么说的时候的,如果不这么说的话,至少也不会觉得这句话很别扭。
这样的现象称为主题优先,也就是在这种语言里,需要强调的、作为语境内含义核心的成分可以前置到主句之前,无视其本身的语法成分。
像这两句里的“西瓜”,本身作为“吃”的宾语,都应该出现在主语“我”之后(现代汉语为SVO,日语则为SOV),但是由于主题优先的性质,我们可以把它强行抽出来放在前面,而不影响整句的表意——大家绝对不会认为是西瓜把我给吃了对不对。
主要语序允许主题优先的语言,就被称为主题优先语言(Topic-prominent language)。
题主所说的日语、古代汉语,以及我们现在使用的现代汉语,都是比较典型的主题优先语言。
在主题优先语言里,也有不同的情况(术语称之为parameter):日语选择依靠语法成分标记主题,来凸显出“啊,它就是这句话的主题”,而这个主题的标记,刚好就是题主一直在想的は;现代汉语选择不依靠语法成分,而是用微妙的语气差别、停顿等来标记主题。
文言文在这方面和日语略微靠近,可以选择用“者”、“乃”等方式来标记主题,但是也可以不采用,而是用停顿来标记(这种情况还是很常见的,如《六国论》:是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。
)。
而除了判断句以外,“者”作为单词乃至于分句的主题标记,也与は表现出了很大的一致,具体可以参照董秀芳的从话题结构到复句结构:以“者”和“所”的功能演变为例。
而与此同时,古汉语里却没有对应が的成分,所以与其说是“者”类似于黏着语的语缀,实际情况更接近于“者”类似于主题标记。
介绍到这里,大家也应该能发现,主题优先语言和黏着语两个概念是完全不相关的:前者是句子内部不同成分的结构,后者则是词缀的使用与搭配。
主题优先语言可以有多种可能性,可以是孤立语(如现代汉语、越南语),也可以是黏着语(如日语、韩语)。
剥除了这两个概念互相关联的可能性,我们就可以说,题主所提出的古汉语和日语的“共通点”,实际上更多来自于主题优先语言的性质,而非黏着语的性质。
最后则是关于黏着语、孤立语和语序的问题。
不管是黏着语还是孤立语,都容许SVO和SOV二者的存在,正交出现的四个种类里,SVO的孤立语代表为越南语,SOV的孤立语代表为缅甸语,SVO的黏着语代表为马普切语,SOV的黏着语代表则为日语。
所以并非说出现SOV语序则可以被一概而言是黏着语。
至于古代汉语的语序问题,特别是小宾语的SOV顺序,碰巧我之前写过一篇专栏专门讨论了这个事情,这里不妨附上链接:从倒装句说开去 - 听雨庭院工作室谢喵图书馆 - 知乎专栏。
但是需要注意的是,古代汉语只允许小宾语出现SOV结构,正常的不加强调的名词性宾语依然遵循SVO顺序,而日语则是以SOV为基准顺序的,所以这两者之间在句法学上还是有着根本性的不同;就像大家知道飞机和鸟都会飞,可那能一样吗……
星球大战之侠盗中队~~~ 急~~~~~~~~~~~~~
5月29日 19:15 《星球》六部曲全景图 《前传3》这一个环应该说是整个“星战”系列里最黑暗、最沉重的一部。
坏的终于现了形,好的也被拉下了水,更多好的,死的死、藏的藏,但那一对双胞胎正像黑夜里的两颗火种,预示了光明的到来。
《星球大战》六部影片,故事的连续性和拍摄时间的倒错性,给相当多的观众带来了欣赏的难度,看了以下的内容相信能解开你心中的谜团,了解故事的来龙去脉,为顺利领略《西斯的反击》的巨大魅力,一一扫清障碍。
按照《星球大战》故事的自然发展顺序,来排列六部片子的话,顺序其实应该是这样的: ①《星球大战前传1:幽灵的威胁》(1999年) ②《星球大战前传2:克隆人的进攻》(2002年) ③《星球大战前传3:西斯的反击》(2005年) ④《星球大战正传1:新希望》(1977年) ⑤《星球大战正传2:帝国反击战》(1980年) ⑥《星球大战正传3:武士归来》(1983年) ①《幽灵的威胁》(国内已公映) 因为星际贸易和通道税收的问题,银河共和国陷入了纷争。
以光剑和原力作为武器的绝地武士是共和国的忠实护卫者,他们与处在黑暗中的西斯帝国残部展开明争暗斗,西斯皇帝幕后操纵的贸易联盟对纳布星航运进行阻截。
共和国首相秘密派出两名绝地武士———绝地大师奎刚·金和徒弟奥比旺前往纳布星球。
暗中操控的西斯皇帝为了强迫阿米达拉女王签订不平等条约,派出弟子达斯·魔追杀奎金·刚等人。
在塔图因星球,奎刚·金师徒结识了奴隶阿纳金·天行者及其母亲。
从第一眼看到阿纳金,奎刚·金便相信这个孩子就是那个能战胜西斯皇帝的绝地武士。
阿纳金辞别母亲,跟随奎刚·金开始了其绝地生涯。
不久,奎刚·金被达斯·魔杀死,阿纳金则成为奥比旺的徒弟。
贸易联盟最终战败,银河系恢复了短暂的宁静。
②《克隆人的进攻》(国内已公映) 十年后,在暗中投靠西斯的绝地武士杜库伯爵的策动下,几千个太阳星系决定一起脱离银河系共和国独立。
议长帕丁主张共和国组成临时军队攻打分离主义分子,阿米达拉则反对这种以暴制暴的策略。
这时,接连发生了针对阿米达拉的刺杀事件。
奥比旺派阿纳金负责保护阿米达拉,而自己根据刺客留下来的线索,只身追踪到卡米诺星球,他发现卡米诺10年前就开始秘密为共和国建造庞大的克隆人军队……奥比旺发现杜库伯爵和贸易联盟勾结进攻共和国,帕丁议长因此发布了征调克隆人军队参战的命令。
杜库伯爵的机器人军队被强大的克隆人军队摧毁殆尽,杜库本人却冲破了包围,逃之夭夭。
战争结束后,克隆人军队顺理成章地成为共和国中最强大的一股力量,议长帕丁也获得了巨大的权力。
克隆人与机器人之间的战争终于爆发。
共渡患难的阿纳金和阿米达拉陷入爱情,阿纳金不惜违反绝地武士禁止结婚的戒律,与阿米达拉私定了终身。
③《西斯的反击》(本月20日全球同步上映) 联盟的格菲将军和杜库伯爵劫持了帕丁议长作为人质,在营救议长的战斗中,阿纳金干掉了杜库,但格菲逃走了。
不久,奥比旺带领克隆军干掉了格菲将军。
历时三年的“克隆人大战”终于结束。
格菲被消灭后,帕丁终于向阿纳金说出了自己就是传说中的西斯皇帝。
温杜被帕丁杀害后,阿纳金归顺了西斯皇帝,并被授予“达斯·维达”的西斯名字。
帕丁宣称将共和国改为帝制,并命令阿纳金和暴风军团消灭了绝地神殿里所有的绝地武士。
在外面追缴机器军和分裂军残部的奥比旺和尤达大师等人回到神殿后,发现了阿纳金的所作所为。
阿纳金前往木法星进行疯狂屠戮。
奥比旺告诉阿米达拉,阿纳金已经倒向黑暗。
阿米达拉不愿相信这一切,她前往木法星寻找阿纳金,奥比旺跟踪了她。
尤达大师与帕丁展开了一场巅峰对决。
尤达被西斯闪电击中后,被议员奥加纳救走。
阿米达拉来到木法星,阿纳金向她透露了自己的野心:将来要消灭西斯皇帝,统治银河
这时,奥比旺出现了,师徒反目。
对阵中,阿纳金跌入熔岩,奥比旺带着昏厥的阿米达拉乘船离开。
阿米达拉生下女儿莉亚和儿子卢克后,伤心气绝。
阿纳金则被西斯皇帝找到并救活,他全身包裹上了黑色的盔甲,身体大部分都成了机械装置。
西斯皇帝告诉阿纳金:“阿米达拉已被你杀死了”。
为防止西斯和阿纳金找到孩子,尤达建议把他们分开抚养。
议员奥加纳领养女儿莉亚带回奥德朗星球。
奥比旺则带着卢克回到阿纳金丧母的塔图因星。
此间,西斯帝国开始建造死星。
④《新希望》(我国未引进) 共和国灭亡后,邪恶的银河帝国控制了整个银河系,但是反抗军仍旧坚持不懈地与之对抗。
获得了死星设计图的莉亚公主在黑武士达斯·维达穷追下被俘。
隐居在塔图因星球的奥比旺会同年轻的天行者卢克等人前往营救。
时隔多年,奥比旺和其“弟子”黑武士又一次交锋了。
为了成就卢克的原力,奥比旺大义献身,自愿死在黑武士的剑下。
亲眼目睹这一悲剧的卢克没有意识到,黑武士是他的亲生父亲。
拿到了死星的设计图,反抗军针对弱点成功摧毁了它,获得了阶段性的胜利。
⑤《帝国反击战》(我国未引进) 死星虽然被摧毁,但是帝国的势力仍旧无处不在。
很快反抗军的秘密基地被帝国舰队发现,黑武士派遣部队对秘密基地实行毁灭式扫荡,反抗军不得不撤退。
卢克来到达可巴星接受隐居于此的尤达大师的训练。
为了防止其重蹈父亲的经历,尤达大师刻意加强对年轻卢克情绪控制的训练。
带着莉亚投靠老友兰多·卡罗斯,不小心踏入了黑武士的陷阱。
感受到好友受难的卢克决心只身前往营救他们。
命运注定让这对父子沙场相对———黑武士维达一边和卢克打斗,一边引诱这位年轻的绝地武士倒向黑暗势力。
卢克却始终不肯向黑暗原力低头。
失去耐心的黑武士向卢克发动了猛烈攻击。
奋力抵抗的卢克失去了握剑的手臂,黑武士向他透露自己是他的父亲,催他加入黑暗原力的一边。
卢克高喊一声“不”,纵身跳入无底的深渊…… 兰多暗中释放了莉亚等人,大家救回了奄奄一息的卢克,并帮他装上了机械手臂。
⑥《武士归来》(我国未引进) 尤达大师的生命力逐渐消逝,离去前,他告诉卢克,黑武士维达的确是他的亲生父亲,莉亚则是他的姐姐。
当他最终面对黑武士的挑战时,他才能真正成为绝地武士。
为破坏第二代死星,莉亚公主等人前往恩多星球,在当地居民的帮助下,成功将死星防护罩破坏。
独闯虎穴的卢克无法抵御代表黑暗最高势力的帕丁皇帝的西斯闪电,陷入绝境。
身处一旁的黑武士眼见儿子即将死去,终于觉醒,抱起帕丁扔进死星的核心,但自己却受到闪电的致命破坏。
临死前,黑武士脱去铠甲,向儿子真诚地忏悔,天行者阿纳金终于恢复了善良的本性,在卢克“父亲
父亲
”呼唤声中,他释然地微笑着死去。
星球大战里说话比较搞笑的是谁,叫什么名字
额,搞笑的不止一个吧……说话只会倒装句的是尤达大师,成天叨唠个不停的是C-3PO……



