励志名言名句大全英文版
1、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
(英国剧作家 莎士比亚.W.)2、Don“t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) 不要放弃你的幻想。
当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
(美国作家 马克·吐温)3、I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don“t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。
(美国发明家 爱迪生. T.)4、Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( LeoTolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。
没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。
(俄国作家 托尔斯泰. L .) 5、 If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗
( 英国诗人, 雪莱. P. B.) 6、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist ) 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
(挪威剧作家 易卜生) 7、If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people“s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿
不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
(德国哲学家 尼采. F. W.)8、It is at our mother“s knee that we acquire our noblestand truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer ) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
(美国作家 马克·吐温) 9、Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer) 生活没有目标就像航海没有指南针。
(法国作家 大仲马. A.)10、The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。
(美国科学家 爱因斯坦 . A .)
如何准确、高效的做英语“阅读表达”
在英语基础知识手册上时这样写的首先先把文章大致看一遍，了解大致意思然后开始填，把有把握的先选上，留下3~5个不会的，再回过头来，根据上下文判断选出最后把填好的文章在看一遍，基本通顺即可~养成好习惯，多练习，可以提高速度~
《雾都孤儿》经典语句，要英文，带翻译
1、In London, everyone is different, but that means anyone can fit in. 2伦敦每一个人都是不同的，但这也意味着任何人都可入伦敦 3、我永远会和别人样。
4、我是一只熊，一只叫帕丁顿的熊。
5、一位年轻的探险者，在一片陌生的土地上，必须找到自己的方向。
100句英语谚语
英语格言 Constant dropping wears the stone. (滴水穿石。
）Experience is the mother of wisdom.（经验是智慧之母。
）Every man is his own worst enemy.(一个人最大的敌人就是他自 己。
）Saying and doing are two different things. (说和做是迥然不同的两回事。
）Actions speak louder than words. (行动比语言更响亮。
）From small beginnings comes great things. (伟大始于渺小。
）Money spent on the brain is never spent in vain. (智力投资绝不会白花。
）Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。
）The voice of one man is the voice of no one. (一个人的声音没有力量。
）A great ship asks for deep waters.（大船要走深水。
）While there is life, there is hope.（有生命便有希望\\\/留得青山在,哪怕没柴烧）Two heads are better than one. (一人不及二人智;三个臭皮匠,胜个过一个诸葛亮。
）Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.(聪明人从别人的错误中学得教训；笨人则自己付出代价。
他山之石可以攻玉。
）Good company on the road is the shortest cut. (行路有良伴就是捷径。
）It takes all sorts to make a world. (世界是由各种不同的人所组成的。
）If a thing is worth doing it is worth worth doing well.(如果事情值得做，就值得好好做。
）Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。
）Great works are performed not by strength but by perseverance.(没有恒心只有力量是完不成伟业。
）It is never too late to learn. (活到老，学到老。
）It is never too late to mend. (亡羊补牢，犹时未晚。
）The secret of success is constancy of purpose.（成功的秘诀在于持之于恒。
）Misfortunes never come alone\\\/single.(祸不单行。
）Misfortunes come on wings and depart on foot.(遭祸容易脱祸难。
）Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾难不知福。
）To an optimist every change is a change for the better.(对于乐观者总是越变越好。
）Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。
）A good medicine tasks bitter.（良药苦口。
）Great minds think alike. （英雄所见略同。
）Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。
）Live and let live. (自己生活也让别人生活。
）Better late than never. (迟做总比不做好；晚来总比不来强。
）A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。
）All things are difficult before they are easy. (凡事必先难后易。
）What we acquire without sweat we give away without regret.(得之不费力，弃之不可惜。
）Nothing is impossible to a willing heart.（只要有一颗意志坚强的心，没事不成。
）Work makes the workman.（勤工出巧 匠。
）Constant dropping wears the stone. (滴水穿石。
）He that can have patience, can have what he will.（唯坚韧者始能遂其志。
）Self-distrust is the cause of most of our failures.（我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信之故。
）The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time.（成功之路没它，唯全力投入工作，而不稍存沽名钓誉之心。
）To read without reflecting is like eating without digesting.(读书不思考，犹如吃饭不消化。
）The important thing in life is to have a great aim, and thedetermination to attain it.（人生之要事在于确立伟大的目标与实现这目标的决心。
）One of these days is none of these days.(有这么一天就是没有这么一天。
\\\/吾生待明日，万事成蹉跎。
）Every horse thinks its own pack heaviest.(每匹马都认为自己所负的背包最重。
）Nothing down, nothing up. (无下则无上。
\\\/不经历风雨，怎么见彩虹
）A good book is your best friend. (好书如挚友。
）Asking costs nothing. (问人不费分文。
）Ask me no questions and I will tell you no lies.(你不问我，我就不会说谎话。
）The tongue is boneless but it breaks bones. (舌无骨却折断骨。
）A good name is easier lost than won.（名誉失之易，而得之难。
）Every profession produces its own best（行行出状元。
）Today must borrow nothing of tomorrow. (今日事今日毕。
）
英语励志经典语句
While there is life there is hope. 一息若存，希灭。
I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢，但是我从会后退。
（亚伯拉罕.林肯美国 Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力
Nothing is impossible! 没有什么不可能
Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。
The man who has made up his mind to win will never say impossible . (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是不说“不可能的”。
( 法国皇帝 拿破仑. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain) All things come to those who wait. 苍天不负有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。
Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。
（英国首相 丘吉尔） A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。
直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
（巴里摩尔） You have to believe in yourself . That's the secret of success.(Charles Chaplin , American actor ) 人必须相信自己，这是成功的秘诀。
(美国演员 卓别林. C.) One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany)一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。
（爱因斯坦 德国） One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。
（苏格拉底 古希腊） Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。
-- 卡莱尔 Victory won't come to me unless I go to it. -- 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
-- 穆尔 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
-- 马丁 ? 路德 ? 金 It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大． Never give up, Never lose the opportunity to succeed 不放弃就有成功的机会。
Don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor) 有所成就是人生唯一的真正乐趣。
( 美国发明家 爱迪生. T. ) Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。
Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。
One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for. 在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐:有自己向往的事业;有自己爱的人;还有希望. I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. ( Voltaire ) 我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。
（伏尔泰） All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the things you did.--------Mark Twain 今后二十年你会因为没做某事，而不是做了某事而失望。
--------马克*吐温 Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare 真理不需色彩，美丽不需涂饰。
——W?莎士比亚 It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?( H.D. Thoreau) 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。
要看你为什么而勤劳。
（梭罗） To err is human, to forgive, divine. -- Pope 人孰无过
心存宽恕，就是圣洁。
--蒲柏 Hope for the best, prepare for the worst. 抱最好的希望，做最坏的打算。
If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿
不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
(德国哲学家 尼采. F. W.) If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。
（爱迪生） The greatest of faults is to be conscious of none. -- Thomas Carlyle 最严重的错误莫过于不觉得自己有任何错误。
-- 托马斯?卡莱尔 Even a great life is only a life until you make it. 美好生活,自己创造. Do not know how high the sky is until one climbs up the tops of mountains,and do not know how thick the earth is until one comes to the deep river.(Xun Kuang China) 不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知天之厚也。
（荀况 中国） There is only one success--- to be able to spend your life in your own way. --Morley 只有一种成功，那就是能够用自己的方式度过自己的一生。
--莫利 Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. ( A. Einstein ) 不要为成功而努力，要为作一个有价值的人而努力。
（爱因斯坦） The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. ( Bernard Shaw ) 明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想使世界适应自己。
（萧伯钠） When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel ) 少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。
（赫歇尔） The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
——梭罗 The road of life is like a large river,because of the power of the currents,river courses appear unexpectedly where there is no flowing water.(Tagore India) 人生的道路就像一条大河，由于急流本身的冲击力，在从前没有水流的地方，冲刷出崭新的意料不到的河道。
（泰戈尔 印度） Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. -- 你勇敢，世界就会让步。
如果有时它战胜你，你要不断地勇敢再勇敢，它就会屈服。
-- W.M. 萨克雷 Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。
（莎士比亚） It's never too late to mend. 过而能改，善莫大焉（亡羊补牢，犹未晚也） Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you. 在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.) 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
（马丁。
路德。
金） Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。
（罗伯逊） An idle youth，a needy age． 少壮不努力，老大徒伤悲。
Diligence is the mother of good plough deep while shuggards sleep,you will have corn to sell and to keep.( America) 勤奋是幸运之母；如果懒汉睡觉的时候你深耕土地，你就会有谷物出售和储存。
（本杰明.弗兰克林） The only thing we have to fear is fear itself. --Franklin Roosevelt 我们唯一不得不害怕的就是害怕本身。
-- 富兰克林?罗斯福 washing time mean ending life. 浪费时间等于结束生命. Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. --Emerson 进步乃今日之努力，明日之保证。
-- 爱默生 Victory won't come to me unless I go to it. ( M. Moore ) 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
（穆尔） What makes life dreary is the want of motive. (George Eliot ) 没有了目的，生活便郁闷无光。
（艾略特） Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle ) 工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
（卡莱尔） Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点
Better be the head of an ass than the tail of a horse． 宁为鸡头，不为凤尾。
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them,they make them.(George Bernard Shaw, British dramatist ) 在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
( 英国剧作家 肖伯纳. G.) The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
-- 梭罗Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling. --Bernard Shaw 懒惰就象一把锁，锁住了知识的仓库，使你的智力便得匮乏。
--萧伯纳Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing. --Abraham Lincoln 永远记住：你自己的取得成功的决心比什么都重要。
--林肯 The profoundest thought or passion sleeps as in a mine until an equal mind and heart finds and publishes it. --Ralph Waldo Emerson 最深的思想或感情就如同深睡的矿藏，在等待着同样深沉的头脑与心灵去发现和开采。
--爱默生 The three foundations of learning: seeing much, suffering much, and studying much. —— Catherall 求学的三个基本条件是：多观察，多吃苦，多研究。
—— 加塞罗尔 As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man rebelled, those wrongs would last forever. ( C. Darrow ) 只要世界还存在，就会有错误，如果没有人反叛，这些错误将永远存在下去。
（达罗）Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待
风车从不跑去找风。
（斯克利维斯） Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong) 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。
（斯特郎）Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
(美国总统 尼克松 . R.) Birth is much, but breeding is more. 教养比出身更重要。
If you would go up high , then use your own legs! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿
不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。
(德国哲学家 尼采. F. W.)You don't have to be afraid of what you are ! 你不必害怕真正的你!! What is the man's first duty? The answer is brief: to be himself. -- Henrik Ibsen 一个人的首要职责是什么
答案很简单：做自己。
-- 易卜生
求冰河世纪1的经典台词。
我去看看....恩，我自己觉得比较好玩的几句~ 1.影片开头的两只有点像乌龟的动物的对话…… A：哎，艾迪去哪了
So,where's Eddie? B：啊，他说他好像发现了什么突破性的进化原理之类的东西。
He said he was on the vergeof an evolutionary breakrhrough. (远处岩石上一只乌龟往下跳...） C：噢，我在飞~~~~~~ Oh,I'm flying... （...掉到草丛里去了） A：还真有突破性。
Some breakthrough. 2.Manny往迁徙队相反的方向走，一只张的很像长鼻子猪的动物（我真的不知道这是啥）抱怨， Manny：如果我的鼻子像你这么小，是绝对不会站出来丢人现眼的
If my trunk was that small,I wouldn't draw attention to myself,pal. 3.Sid被犀牛追杀，跑到Manny身后躲起来， Sid：别让他们戳我，拜托了!我不想死
Don't let them impale me.Please!I wanna live! Manny：闪开吧你
（甩开Sid） Get off me. 4.Manny安慰即将被愤怒的犀牛撞死的Sid， Manny：认命吧你，早晚会有这么一天的。
Hey,buddy.If it's not them today,it's someone else tomerrow. Sid：可是我希望不是今天，好吗
Well,I'd rather it not be today.OK? 5.Manny决定插手一下， Manny：好，听我说，你们谁要敢跨过那个洞，这树懒就是你们的。
OK,look,if either of you make it across that sinkhole in front of ya,you get the sloth. Sid：对
谁要是敢过来保证没命
That's right,you losers.You take one step and you're dead. (说着扔了一块石头过去，但是石头滚过那个洞并没有沉下去，于是犀牛就不害怕了） Sid：你糊弄他们吗
You were bluffing,hun? Manny：对，是糊弄他们。
Yeah.That was a bluff. 6.Manny对于Sid的花心十分不满 Manny：嘿，如果有了一个终身配偶就应该老实一点，尤其是你这种长相。
Hey.If you find a mate,you should be loyal.In your case,grateful. 7.Sid抱着小肉球在峭壁上爬.. Sid：这是小case,我没事，我没事..我没..我要死了... This is cake.I'm fine,I'm fine..I'm..I'm gonna die. 8.Diego想带走小肉球，Sid说这是我们的小肉球... Diego：“我们”
你们两个看起来不像一对啊
US?You two are a bit of an odd couple. Manny：这儿没有“我们”
There is no US! Diego继续自言自语：我懂了，你们生不出来，所以用领养的。
I see.Can't have one of your own,so you want to adopt. 9.Diego哄小肉球，结果小肉球哭的更厉害了... Diego：好了，你让他看着我。
Turn him towards me. Diego：小肉球在哪里
（哄小肉球呢）在这里
Where is the baby?There he is! Diego：小肉球在哪里
（脸越来越靠近）在这里
Where is the baby?There he is! （小肉球哭的更厉害了） Manny把Diego打到一边去：够了
你吓着他了
Stop it.You're scaring him. 10.豆豆鸟的首领不小心把西瓜滚出去了 豆豆鸟首领：把西瓜抢回来，先锋豆豆鸟，进攻
Retrieve the melon.Tae kwon dodos,attack! 抢着抢着，西瓜掉到悬崖底下去了，一堆豆豆鸟追着西瓜都摔下去了... 一只豆豆鸟：我们唯一的母鸟死了。
There goes our last female. 11.Manny他们在冰洞里滑冰的那一段完了之后，Diego从雪堆里蹦出来，兴奋地大喊， Diego：哇
耶
有没有人想在玩一次
Whoa!Yeah.Who's up for round two? (Manny和Sid瞪着他） Diego：呃，叫，叫，叫小肉球小心点嘛。
Tell,tell,tell the kid to be more careful. 12.Sid拿雪人骗想吃小肉球的剑齿虎.. Sid：抱歉，虎哥，食用前记得先解冻哦
Sorry,fellas.He got a litte frostbite!
求《小王子》中的英语佳句30句,注意中英文对照
1You know — one loves the sunset， when one is so sad… 你知道的——当一情绪低落的时候，他会格外喜欢看日…2、If someone loves a flower， of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars， it is enough to make him happy just to look at the stars． He can say to himself，“Somewhere， my flower is there…” But if the sheep eats the flower， in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important
若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗
3、Flowers are so inconsistent
But I was too young to know how to love her… 花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……4、For she did not want him to see her crying． She was such a proud flower… 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。
她曾经是多么高傲的一朵花……5、It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them． But you are of no use to the stars． 我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。
但是，你对星星们却一点用处也没有啊
6、My flower is ephemeral， and she has only four thorns to defend herself against the world． And I have left on my planet， all alone
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了
7、The people have no imagination． They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower； She always was the first to speak… 人没有想象力。
只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上，有一朵花，总是她先开口对我说话……8、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe． And here were five thousand of them， all alike， in one single garden
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花
9、I thought that I was rich， with a flower that was unique in all the world； and all I had was a common rose． A common rose… 我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。
一朵普通的玫瑰花…… 10、To me， you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys． And I have no need of you． And you， on your part， have no need of me． To you， I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes． But if you tame me， then we shall need each other． To me， you will be unique in all the world． To you， I shall be unique in all the world． 对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
我不需要你。
你也不需要我。
对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。
但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。
对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的…… 11、The wheat fields have nothing to say to me． And that is sad． But you have hair that is the color of gold． Think how wonderful that will be when you have tamed me
The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you． And I shall love to listen to the wind in the wheat． 麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。
不过，你有金黄色的头发。
想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊
小麦也是金黄色的，那会使我想起你。
我会喜欢听麦田里的风声…… 12、Men have not more time to understand anything． They buy things already made at the shops． But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more． 人是没有多余的时间去了解其它事情的。
他们到商店购买现成的东西。
但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
13、It is your own fault， I never wished you any sort of harm； but you wanted me to tame you．．． but now you are going to cry
Then it has done you no good at all
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭
那驯服根本对你毫无好处
14、It has done me good， because of the color of the wheat fields． Go and look again at the roses． You will understand now that yours is unique in all the world． 驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。
再回头看那些玫瑰花吧
到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
15、You are beautiful， but you are empty． One could not die for you． To be sure， an ordinary passer－by would think that my rose looked just like you – the rose that belongs to me． But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses： because it is she that I have watered； because it is she that I have put under the glass globe； because it is she that I have sheltered behind the screen； because it is she that I have killed the caterpillars （except the two or three that we saved to become butterflies）； because it is she that I have listened to， when she grumbled， or boasted， or even sometimes when she said nothing． Because she is my rose． 你们虽然很美丽，但是却很空虚。
没有人愿意为你们而死。
或许，一般的路人，会认为我的玫瑰花——那一朵属于我的玫瑰花和你们是一样的。
但她这一朵却比你们千万朵还要重要：因为我曾经亲自为她浇水；把她放置在玻璃罩下；把她置于屏风后面保护它；为她铲除一些毛毛虫（只留两三只蜕变成蝴蝶）；我倾听她的抱怨、自吹自擂甚至信口开河，哪怕她默默无语——只因为她是我的玫瑰花。
16、And now here is my secret， a very simple secret． It is only with the heart that one can see rightly； what is essential is invisible to the eyes． 这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。
事情的真相只用眼睛是看不见的。
17、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important． 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
18、Men have forgotten this truth． But you must not forget it． You become responsible， forever， for what you have tamed． You are responsible for your rose… 人们早已忘记了这个道理。
可是你不应将它遗忘。
你必须永远对自己所驯服的东西负责。
你要对你的玫瑰花负责。
19、Only the children know what they are looking for． They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them； and if anybody takes it away from them， they cry… 只有小孩子知道自己在找什么。
他们把时间花费在布洋娃娃身上。
因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。
一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭…… 20、As for me， if I had fifty－three minutes to spend as I liked， I should walk at my leisure toward a spring of fresh water． 如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
21、The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen． 星星真美，因为有一朵看不见的花。
22、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well… 沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水…… 23、The house， the stars， the desert – what gives them their beauty is something that is invisible
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西…… 24、What moves me so deeply， about this little prince who is sleeping here， is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp， even when he is asleep… 这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命…… 25、The men where you live， raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for． And yet what they are looking for could be found in one single rose， or in a little water． But eyes are blind． One must look with the heart… 你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。
但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。
然而眼睛往往是盲从的。
人还是必须用心去看…… 26、The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower． If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night． All the stars are abloom with flowers… 重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。
假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花…… 27、My star will be just one of the stars， for you． And so you will love to watch all the stars in the heavens．．． They will be your friends． 我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。
你会喜欢仰望天际所有的繁星……它们都会是你的朋友。
28、All men have the stars， but they are not the same things for different people． For some， who are travelers， the stars are guides． For others they are no more than little lights in the sky． For others， who are scholars， they are problems． For my businessman they were wealth． But all these stars are silent． You – you alone – will have the stars as no one else has them… 每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。
对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。
不过，星星本身是沉默的。
你——只有你——了解这些星星与众不同的含义…… 29、In one of the stars I shall be living． In one of them I shall be laughing． And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh… 我就在繁星中的一颗上生活。
我会站在其中的一颗星星上微笑。
当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星…… 30、And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me． You will always be my friend． You will want to laugh with me． And you will sometimes open your window， so， for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky
Then you will say to them， “Yes， the stars always make me laugh
” 当你不再感到伤心的时候（时间会冲淡一切伤痛），你就会因认识我而感到心满意足。
你是我永远的朋友。
将会和我一起欢笑。
为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙
到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑
” 31、You understand… It is too far． I cannot carry this body with me． It is too heavy． But it will be like an old abandoned shell． There is nothing sad about old shells… 你知道……路途太遥远了。
我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。
不必为一具旧躯壳感到伤心难过。
32、You know， it will be very nice． I， too， shall look at the stars． All the stars will be wells with a rusty pulley． All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing
You will have five hundred million little bells， and I shall have five hundred million springs of fresh water… 你知道，一切都会很好。
我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。
每一颗星星也会为我沁出甘醇的井水给我止渴……多有趣啊
你将拥有五亿个小铃铛，我也能拥有五亿道清泉…… 33、You know – my flower… I am responsible for her． And she is so weak
She is so naïve
She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all… 你知道——我的花……我要对她负责。
她是那么脆弱
那么纯真
她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的…… 34、And no grown－ups will ever understand that this is a matter of so much importance
但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要
