急~钢铁大王卡内基的名言原文翻译 ~
卡内基，美国钢铁大王。
美国钢铁大王卡内基，说过这样一句意味深长的话：“把我的资产全部拿走，可是把人留给我。
五年之内，就能使一切恢复旧观。
” 卡耐基：是美国著名的企业家、教育家和演讲口才艺术家。
戴尔·卡耐基，被誉为“成人教育之父”。
1937年出版的《人性的弱点全集》一夜轰动，在世界各地至少已译成58种文字，全球总销量已达九千余万册。
美国钢铁大王安德鲁·卡内基（1835—1919）描述某一经济现象时说：“从苏必利尔湖开采两磅铁石，并运到相
1835年11月25日，安德鲁·卡内基出生于苏格兰古都丹弗姆林。
1848年，怀着对美国的向往，卡内基和家人来到美国东海岸的纽约港，后又辗转来到匹兹堡。
1849年，他来到匹兹堡的大卫电报公司做信差。
后来公司的经理被卡内基的毅力感动，留下了他，成为了公司的熟练工。
1853年，宾夕法尼亚州铁路公司西部管区主任斯考特看中了有高超的电报技术的卡内基，聘他去当私人电报员兼秘书。
1865年4月，他向宾州铁路公司提出了辞呈并在宾夕法尼亚州与人合伙创办了卡内基科尔曼联合钢铁厂。
1862年，他与几个朋友创立了建造铁桥的公司。
1863年7月4日，买下了道茨兄弟发明的一项钢铁专利，还买下了焦炭洗涤还原法的专利，建立一个面目全新的、囊括整个生产过程的供、产、销一体化的现代钢铁公司。
1890年，卡内基将公司名称变为卡内基钢铁公司，资金增长到2500万美元，他持公司半数以上股份。
19世纪末20世纪初，卡内基钢铁公司已成为世界上最大的钢铁企业。
1901年，即他引退后的第一年，他首先拿出500万美元为炼钢工人设立了救济和养老基金，以向帮助他取得事业成功的员工们表示感谢。
接着，为帮助有志上进而家境贫穷的年轻人，他当年在纽约市捐款建立了68座图书馆。
这个图书馆建设事业持续了16年，他总共捐资1200万美元，兴办图书馆3500座。
1902年，卡内基在他的第二故乡匹兹堡创办了“卡内基大学”。
后来，又在美、英各地捐资创办了各种学校和教育机构。
这类用于建造教育设施的捐款，达9000万美元之巨。
在随后的几年中，卡内基又设立了若干项基金。
他捐资500万美元，设立“舍己救人者基金”，他捐资3900万美元，设立“大学教授退休基金”，以保障教育家的晚年生活。
他还设立了“总统退休基金”和“作家基金”，对美国总统或作家的晚年给予资助。
此外，他向11个国家提供了“卡内基名人基金”，并以1000万美元设立“卡内基国际和平财团”，专门资助为世界和平做出贡献的人们。
1911年，年迈的卡内基夫妇由于10年来一直直接参与捐献工作，身心都深感疲惫，因而，卡内基决定再以仅余的1亿5千万美元设立了“卡内基公司”，让公司人员代理他们的捐献工作。
