鲁迅名言的英语翻译
时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的Time is like the water in the sponge. If you like, can still be squeezed out横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; head bowed, like a willing ox I serve the children.
鲁迅的名言翻译解释
1，大可以，就是完全可以的意思，本分，就是本职，份内所学的意思，鲁迅自己也解释了。
即，是就是的意思。
课内，你不要觉得很生疏，就是跟课外相对而已，将，把的意思。
抱住，也就是抓住不放的意思。
整个句子可以换句话说：完全可以看看所学以外的书，就是课外的书，不要只抓着课内的书不放。
2，如，就是像的意思，采过，也就是采过花粉的意思，倘若，是如果的意思，叮在一处，形容蜜蜂停在一朵花上面，象征人只学习某部分知识。
所得，就是得到的意思，枯燥了，就是很单调的意思，整个句子可以换句话说：必须像蜜蜂一样，采过许多花的花粉，才能够酿出蜜来，如果停在一块，得到的东西就会很有限了，非常单调。
请各位老师高手们帮我把这句鲁迅名言翻译成英文~
The angry, pumping more persons to the edge; timid person is angry, pumping edge to the more vulnerable. -- Lu Xun希望采纳﹌○﹋
☺
关于国庆节的名人名言15条，英语的，要翻译。
·All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。
· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。
· Failure is the mother of success. - Thomas Paine · 失败乃成功之母。
· For man is man and master of his fate. · 人就是人，是自己命运的主人。
· The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。
-- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。
-- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.-- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。
他寻找迄今未开拓的地区。
· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。
-- 巴尔扎克 · The good seaman is known in bad weather. · 惊涛骇浪，方显英雄本色。
· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman · 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。
-- 纽曼 · Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving · 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
-- 欧文 · An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson · 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。
-- 史蒂文森 · While there is life there is hope. · 一息若存，希望不灭。
-- 英国谚语 · Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein · 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。
-- 爱因斯坦 · You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin · 人必须有自信，这是成功的秘密。
-- 卓别林 · Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. · 不管追求什么目标，都应坚持不懈。
· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King · 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
-- 马丁 · 路德 · 金 · Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin · 能量加毅力可以征服一切。
-- 富兰克林 · Nothing seek, nothing find. · 无所求则无所获。
· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle · 生命不止，奋斗不息。
-- 卡莱尔 · A thousand-li journey is started by taking the first step. · 千里之行，始于足下。
· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine · 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。
-- 斯威特切尼 · The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Shaw · 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。
-- 萧伯纳 · A strong man will struggle with the storms of fate. -- Thomas Addison · 强者能同命运的风暴抗争。
-- 爱迪生 · He who seize the right moment, is the right man. -- Goethe · 谁把握机遇，谁就心想事成。
-- 歌德 · Victory won't come to me unless I go to it. -- M.Moore · 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
-- 穆尔 · Man struggles upwards; water flows downwards. · 人往高处走，水往低处流。
· Man errs as long as he strives. -- Goethe · 失误是进取的代价。
-- 歌德 · The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do. -- Henry David Thoreau · 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
-- 梭罗 · A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs · 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
-- 巴勒斯
注哪国用英语翻译名人名言，要有作者，有汉语有英语，只要标注是谁说的名人名言，不需要标作家。
1`人生应该如蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的。
—— 萧楚女 2、路是脚踏出来的，历史是人写出来的。
人的每一步行动都在书写自己的历史。
—— 吉鸿昌 3、但愿每次回忆，对生活都不感到负疚—— 郭小川 4、人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。
—— 列夫·托尔斯泰 5、一个人的价值，应该看他贡献什么，而不应当看他取得什么。
—— 爱因斯坦 6、生活真象这杯浓酒，不经三番五次的提炼呵，就不会这样可口
—— 郭小川 7、沉沉的黑夜都是白天的前奏。
—— 郭小川 8、冬天已经到来，春天还会远吗
—— 雪莱 9、先相信你自己，然后别人才会相信你。
—— 屠格涅夫 10、如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。
—— 陶铸 11、常求有利别人，不求有利自己。
—— 谢觉哉 12、君子喻于义，小人喻于利。
—— 孔丘 13、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。
—— 陶渊明 14、志不强者智不达。
—— 墨翟 15、燕雀安知鸿鹄之志哉
—— 陈涉 16、志当存高远。
—— 诸葛亮 17、老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
—— 曹操 18、燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游。
—— 曹植 19、穷且益坚，不坠青云之志。
—— 王勃 20、大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
—— 李白 21、古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
—— 苏轼 22、生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东。
—— 李清照 23、壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
—— 陆游 24、贫不足羞，可羞是贫而无志。
—— 吕坤 25、生活的理想，就是为了理想的生活。
—— 张闻天 26、理想的人物不仅要在物质需要的满足上，还要在精神旨趣的满足上得到表现。
—— 黑格尔 27、生命的全部的意义在于无穷地探索尚未知道的东西。
——左拉 28、活着的时候，疑虑牵挂着死；死的时候，又眷眷恋栈着生。
无怪乎有太多的人一生都活得不安然，活得好累。
——杏林子 29、无论何时，只要可能，你都应该“模仿”你自己，成为你自己。
——（美）莫尔兹 30、人活着总是有趣的，即便是烦恼也是有趣的。
——（美）亨利·门肯 1 ` life should be like the candle is same, from the top to the end, is always bright. XiaoChu female -2, road creats history.every step and history is written out. People's every move is writing his own history. - JiHongChang3 and I wish every memories, for life is not feel guilty GuoXiaoChuan. -4, the value of life, not with time, but with the depth to measure. - Leo Tolstoy5, the value of a person, should see what he devotes rather than what he acquires. - Albert Einstein6 and living like this cup strong drink, not through three transgressions of five times refining ah, would not be like this delicious! GuoXiaoChuan. -7, thick the prelude of the night is all day. GuoXiaoChuan. -8, winter has come, can spring be far behind? - Shelley9, to believe in yourself, then people will believe you. TuGeNieFu. -10 and the oblivion of the past all forgotten, heart selfless world wide. -- zhu11, often seek favourable others, not favorable himself. XieJiaoZai. -12, the gentleman YuYuYi, SIMS, yu accord. - zhongsun.checking13, not full upon straw, don't get embroidery. Tao yuanming. -14, volunteers without strong wisdom does not reach. - MoZhai15 and a sparrow cannot understand zai! - Chen wade16, ambition when there are high. - zhuge liang17, an costraint;, A thousand li-an old, martyrs. - cao cao18, discovery play SAN wood, Ann general HongGu swim. - zhi's19, QiongJuYiJian, not falling qingyun ideals. - WangBo20, dapeng day with the wind, soaring in nine miles. - li bai21, in ancient times, people who can make the great super who was not only, also the great fortitudonous ambition. - sushi22, born as a VIP, dead also for models, yet think, xiang yu not river-crossing eastward. - li qing-jao23, ZhuangXin not with years old, all judah models can die. - lu you24, poor shame shame is insufficient, can lean without ambition. - LvKun25, the ideal of life is for ideal life. ZhangWenTian. -26 and ideal characters should not only in the physical needs met on, go up in the spiritual purport satisfaction on get performance. - Hegel27, all of life meaning lies in the infinite in exploring the unknown things. - zola28, alive, doubts holding on to death, Die, and JuanJuan takizawa gave birth. No wonder so many people all his life to live not enron, live very tired. Following the son -29, whenever possible, you should imitate yourself, and be yourself. -- (beauty) Moore this30, people alive is always interesting, even troubles also interesting. -- (beauty) Henry h.l.mencken
英语作文能编个鲁迅的名言不
从学生的角度，在英语作文里编鲁迅的名言其实挺适用的。
那样老师即使有意寻找原文，翻译过后也不太容易确定真伪。
不过从老师的角度，在英文作文里出现鲁迅名言其实挺有违和感的，个人也不太建议引用脱离了上下文环境的“名言”，不如引用一些名人轶事之类的更有说服力。
谁能帮我把这句名言翻成英文鲁迅说过：某些人与生惧来
born to do itin my bloodthrough birth
