干将莫邪原文
楚干将、莫邪为楚王作剑，三年乃成。王怒，欲杀之。其妻重身当产，夫语妻曰：“吾为王作剑，三年乃成，王怒，往必杀我。汝若生子是男，大，告之曰：‘出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒，使相之，剑有二，一雄一雌，雌来，雄不来。王怒，即杀之。
莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰：“吾父所在？”母曰：“汝父为楚王作剑，三年乃成，王怒，杀之。去时嘱我：‘语汝子：出户望南山，松生石上，剑在其背。’”于是子出户南望，不见有山，但睹堂前松柱下石低之上，即以斧破其背，得剑。日夜思欲报楚王。
王梦见一儿，眉间广尺，言欲报仇。王即购之千金。儿闻之，亡去，入山行歌。客有逢者，谓：“子年少，何哭之甚悲耶？”曰：“吾干将、莫邪子也，楚王杀吾父，吾欲报之。”客曰：“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报之。”儿曰：“幸甚！”即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。客曰：“不负子也。”
客持头往见楚王，王大喜。客曰：“此乃勇士头也，当于汤镬煮之。”王如其言。煮头，三日三夕不烂，头踔出汤中，踬目大怒。客曰：“此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。”王即临之，客以剑拟王，王头随堕汤中；客亦自拟己头，头复堕汤中。三首俱烂，不可识别，乃分其汤肉葬之。
干将莫邪翻译
楚国的能工巧匠干将和莫邪夫妻二人给楚王铸造宝剑，用了好几年的工夫才制成。楚王因时间久了而发怒，想要杀死铸剑人。宝剑铸了两把并分有雌与雄。干将的妻子当时怀孕就要生孩子了，丈夫便对妻子诉说道：“我替楚王铸造宝剑，好多年才获得成功，楚王为此发怒，我要前去送剑给他的话，他必杀死我。你如果生下的孩子是男孩的话，等他长大成人，告诉他说：‘走出家门看到南山，一棵松树生长在一块巨石上，我留下的另一把剑就藏在巨石的背后面。’”随后就拿着一把雌剑前去进见楚王。楚王非常忿怒，命令人来察看宝剑，发现剑原有两把，一把雄的，一把雌的，雌剑被送呈上来，而雄剑却没有送来。楚王暴怒，立即把铸剑的干将杀死了。
莫邪的儿子名叫赤，等到他后来长大成人了，就向自己的母亲询问道：“我的父亲究竟在哪里呀？”母亲说：“你的父亲给楚王制作宝剑，用了好几年才铸成，可是楚王却发怒，杀死了他。他离开时曾嘱咐我：‘告诉你的儿子：出家门后看到南山，一棵松树生长在一块巨石上，宝剑就在石头的背后面。’”于是，儿子走出家门向南望去，不曾看见有什么山，只是看到屋堂前面松木柱子下边的石块，就用斧子击破它的背后面，终于得到了雄剑。从此以后，儿子便日思夜想地要向楚王报仇。
一天，楚王在梦中恍惚看到一个男儿，双眉之间有一尺宽的.距离，相貌出奇不凡，并说道定要报仇。楚王立刻以千金悬赏捉拿他。男儿听到这种情况，逃亡而去，躲入深山唱歌。路过的客旅中有一个遇到他悲歌的，对他说：“你年纪轻轻的，为什么痛哭得如此悲伤呢？”男儿说：“我是干将、莫邪的儿子，楚王杀死了我的父亲，我定要报这杀父之仇。”客人说：“听说楚王悬赏千金购买你的头，拿你的头和剑来，我为你报这冤仇。”男儿说：“太好了！”说罢立即割颈自刎，两手捧着自己的头和雄剑奉献给客人，自己的尸体僵直地站立着，死而不倒。客人说：“我不会辜负你的。”这样，尸体才倒下。
客人拿着男儿的头前去进见楚王，楚王非常欣喜。客人说：“这就是勇士的头，应当在热水锅中烧煮它。”楚王依照客人的话，烧煮头颅，三天三夜竟煮不烂。头忽然跳出热水锅中，瞪大眼睛非常愤怒的样子。客人说：“这男儿的头煮不烂，希望楚王亲自前去靠近察看它，这样头必然会烂的。”楚王随即靠近那头。客人用雄剑砍楚王，楚王的头随着落在热水锅中；客人也自己砍掉自己的头，头也落入热水锅中。三个头颅全都烂在一起，不能分开识别，众人于是分开它们的汤与骨肉，而埋葬了它们。
教学目的：
1、理解故事的全过程，体会其中蕴涵的道理。
2、叙述故事，培养学生的口头表达能力。
3、理解赤不惜生命，客以身殉义的思想的可取性和局限性。
教学重点：
1、理清文章的故事情节。
2、分析人物的性格特征，理解文章的主题。
教学难点：理解赤、客行为的可取性和局限性。
教学方法：读、说、议、辩等相结合。
教学设想：多媒体教学。
教具学具：投影仪、电脑、无线话筒、插图、记分牌。
教学方式：分组对抗（全班同学分为两大小组）
教学步骤：
一、 情境导入：
每组选派一名代表讲述一个传说中的神奇鬼怪的故事，看谁讲的最好。（以掌声决定胜负）。引出《搜神记》，从而引出节选自《搜神记》的课文《干将莫邪》。
二、 整体感知：
1、 检查预习，出示幻灯片，解决疑难的字、词、句，为复述课文做准备。
2、 出示前半部分的故事情节，使学生进一步熟悉课文，然后由学生补充后半部分故事情节。
3、 每组选派一名代表复述整个故事情节，并且由对方相互评价。
三、合作探究：
(力求达到生生互动、师生互动，从而掌握本节课的重点内容)
（一）、理清文章的情节结构：
a) 快速抢答：本文的情节如果用两字来概括应该是什么？
b) 围绕“复仇”两字展开了怎样的故事情节？
（学生以小组为单位，用最简洁的语言分段来概括）
干将铸剑，为王所杀 开端
子赤取剑，欲报父仇 发展
山中遇客，以命相托 高潮
客设计谋，智杀楚王 结局
（二）分析人物性格特征，理解文章蕴涵的`道理：
教师出示具体的语句，学生围绕这些语句展开对人物形象的分析。
1、 ：儿曰：“幸甚！”即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵。客曰“不负子也。” 于是尸乃仆。
煮头，三日三夕不烂，头踔出汤中，踬目大怒。
2、 ：客曰：“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报仇。”
客曰：“此乃勇士头也，当与汤镬煮之。”
客曰：“此儿头不烂，愿王自往临视之，是必烂也。”王即临之。客以剑拟王，王头随堕汤中，客也自拟己头，头复堕汤中。
3、 楚王：王怒，欲杀之。
于是即将雌剑往见楚王。王大怒，使相之，剑有二，一雄一雌，雌来，雄不来。王怒，即杀之。
王梦见一儿，眉间广尺，言欲报仇。王即钩之千金。
（学生广泛讨论，踊跃发言后，得出结论）
被统治阶级： 赤——为报父仇，至死不渝
客——见义勇为，英勇无畏
统治阶级： 楚王——心胸狭窄，残忍暴虐 —— 强权政治的代表
当被统治阶级和统治阶级之间存在着不可调和的阶级矛盾的时候，势必会发生反抗压迫的斗争。由此揭示文章蕴涵的道理——忠诚勇敢、英勇无畏的斗争精神。
四、延伸拓展：
“赤”不惜生命为父报仇，“客”也不负诺言，以身殉义，对他们的行为你们怎么看？
召开辩论会：
正方——这种行为是可取的。
反方——这种行为是不可取的。
辩论过程：
1、 双方1、2辩，陈述本方的观点。
2、 双方自由辩论。
3、 双方3辩，总结本方的观点。
4、 评委作精彩评述。
(冲破难点___让学生明白赤和客行为的可取性和局限性，使学生增强法律意识，依法办事。)
五、链接生活：
c) 大型民族舞剧《干将莫邪》。 （让学生体会舞蹈家们用形体语言展示的 “干将莫邪”的精神）。
d) 苏州重修干将路，又建了莫邪路。使他们重新又团聚在一起。（让学生理解 “干将莫邪”将永世不分离。）
六、品味欣赏：
成语含义——干将莫邪。
补充和课文故事有关的传说 ——干将铸剑之时，因为炉中那采自五山六合的金铁之精过了六个月，而不能熔化，莫邪便以身投炉，用自己的生命和旷世的爱情帮助丈夫铸成了神剑。
干将莫邪的故事是一个神奇的传说。后来，干将、莫邪成为利器的代称，他们化为一对锋利无比的宝剑，成为许多武侠大师笔下的利器，演绎了许多恩爱情仇的江湖故事。干将莫邪那种为了事业不惜生命的精神将永传后世。 而电影《英雄》中的人物也有这种千古传诵的精神。
欣赏《英雄》片段。
七、课外作业：
阅读鲁迅的《铸剑》，体会鲁迅对<<干将莫邪>>作了哪些再创造？
一、教学目标
(一)读读背背，疏通文意。
(二)品味细节，揣摩性格。
(三)沉潜涵泳，理解内蕴。
(四)联系实际，评价观念。
二、课时安排
1.5课时
三、教学过程
第1课时
(一)活动导引
1.课前预习。要求如下：
(1)读准音，查词典，扫清字词障碍。
(2)读顺文，并圈出最感兴趣的内容。
(3)读懂意，指文章大意，并有感情地朗读记叙“赤”复仇的部分。
2.文学常识
干宝(?～３３６），东晋史学家、文学家。字令升，新蔡(今河南新蔡)人。年轻时即勤于学业，博览群书。曾以著作郎领修国史，著《晋纪》(二十卷，今已佚)，当时被公认为一部很好的史书。又喜阴阳术数之学，编集神灵怪异故事，成《搜神记》，试图证明世上真有所谓鬼神。
《搜神记》系志怪小说集，二十卷。原本已失传，今本是后人从《法苑珠林》《太平御览》等书中辑录而成的。书中记录的多为神怪灵异，但也保存了一些富于现实意义的民间传说，从不同方面反映出当时的社会面貌和人民的思想感情。
(二)活动过程
1.正音听读
(1)下列画横线的字该怎么读?(板书或以多媒体显示，学生认读后配上拼音)
干将(g1ｎｊｉ1ｎg) 莫邪(ｙé) 重(ｃｈóｎg)身
王大怒，使相(ｘｉ4ｎg)之
自刎(ｗěｎ) 尸乃仆(ｐū)
头踔(ｃｈｕō)出汤中，踬(ｚｈì)目大怒
(2)老师范读全文，要求同学听准读音，听清句读，体会情感(“赤”为父报仇的心情)，领悟内蕴(“赤”不惜生命为父报仇的精神和“客”“言必信、行必果”的侠义)。
范读旨在以教师的美读感染学生，激起学生的阅读兴趣，引导学生吟诵涵泳，培养文言语感，体悟文言文的韵味。
2.朗读质疑
(1)朗读课文，要求吐字清晰准确，停顿恰当。
(2)质疑活动
策略：借助书下注释和工具书疏通文意，不能自行解决的，举手质疑。
3.讨论交流
(1)落实下列加点的字词，注意古今不同的意义。
①王大怒，使相之相：仔细查看
②莫邪子名赤，比后壮，乃问其母曰比：及，等到
③王即购之千金购：重赏征求
④即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵奉：恭敬地捧；进献
⑤当于汤镬煮之汤：热水，开水
⑥于是即将剑往见楚王即：就；将：拿
⑦三年乃成乃：才
此乃勇士头也乃：是
乃分其汤肉葬之乃：于是
(2)疏通下列句子的意思，体察句子的语气。
①吾父所在?我父亲在哪里?
②子年少，何哭之甚悲耶?你年纪轻轻，为什么哭得特别悲伤啊?
4.读设疑
(1)在疏通文意的基础上有感情地诵读课文。
(2)设疑激趣：干将、莫邪的儿子“赤”为什么要报父仇?又是怎样实现自己的愿望的?请同学们边读边思考这两个问题，并准备用自己的话简要地复述课文中的故事。
5.思考活动
(1)学生活动要求：结合自己读的感受，思考老师提出的问题，形成自己的`看法并备足理由。
(2)教师辅助策略：指导学生抑扬顿挫地诵读课文，养成吟诵、咀嚼、揣摩、品味的习惯。
6.讨论交流
(1)干将、莫邪的儿子“赤”为什么要报父仇?又是怎样实现自己的愿望的?
明确：干将、莫邪夫妇为
楚王铸成雌雄宝剑后，楚王杀了干将。干将的儿子赤长大后欲替父报仇。楚王悬赏杀赤，赤逃到山中，遇到一侠客，答应替赤报父仇。赤即自刎，侠客拿着赤的人头和宝剑去见楚王，用计杀了楚王，最后自己也自杀了。
(2)活动策略
此项活动意在引导学生把握故事情节，理清文章思路。在整体感知的基础上，可以“赤”的身份做创造性的复述。
故事发生发展的过程：
起因(第1段)：干将、莫邪为楚王铸成宝剑，干将反招杀身之祸；干将临死遗嘱尚未出世的儿子为他报仇。
发展(第2、3段)：干将的儿子赤长大后寻得父亲所藏宝剑，昼夜不忘为父报仇；楚王悬赏杀赤，赤躲进山中，遇到愿替他报仇的侠客，当即自刎，把自己的头和宝剑交给侠客。
结局(第4段)：侠客不负重托，多方设计，豁出性命杀死楚王。
7.默读体悟
第1.5课时
(一)精读品析
1.读课文
诵读要求与策略
①诵读课文第三段，揣摩“赤”与“客”对话时，他们各自的语气。
②策略：以两两对话的形式交流各自的体验，并备足理由谈谈自己为什么这样处理。
2.讨论交流
赤①“吾干将、莫邪子也，楚王杀吾父，吾欲报之。”
②“幸甚!”
客①“子年少，何哭之甚悲耶?”
②“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报之。”
③“不负子也。”
明确：“赤”的语言①要读出无门复仇的悲苦和对楚王的刻骨仇恨；语言②复仇有望的欣喜、报仇态度的坚决、不惜生命的刚烈。
“客”的语言①读出侠客急人之难的关切；语言②读出侠客的急人之困的豪爽和侠义；语言③读出侠客承诺时的郑重。
言为心声。揣摩语言，目的是为了把握人物性格，领悟人物的精神品质。揣摩语言时除了体察一些语气词的表达效果外，还应结合人物对话过程中的一些细节描写来品析。如：“赤”说完“幸甚”后，“即自刎，两手捧头及剑奉之，立僵”，以及客许下承诺后“赤”“于是尸乃仆”。可让学生联系影视作品，想象当时的悲壮场面，了解古人的复仇精神。
“客”语言②“闻王购子头千金，将子头与剑来，为子报之”，以现代观念和常规思维似难理解，可结合第四段“客”用计杀楚王的内容以及“荆轲刺秦”中的一些情节来帮助学生理解。适当介绍古代豪侠“救人于厄，振人不赡”和“言必信、行必果”的侠义精神。
活动引导
以学生为品析的主体，让他们自己去诵读、咀嚼、品味。可以多组织几组学生对话，在比较中揣摩语气，分析鉴赏人物性格。老师当好穿插引导的中介。并站在孩子角度参与活动，对他们的见解，合理的予以肯定；精彩有创意的予以表扬；有难度的如“客”的语言②，则予以适当引导。
(二)研读探究
1.默读体悟
结尾的故事在现实世界是不可能发生的，这却正体现了“志怪”小说的特点。默读最后一段，感受结尾一段的神奇色彩。
思考：这一段中有哪些细节具有传奇色彩?为什么?
2.讨论交流
明确：煮头，三日三夕不烂，头踔出汤中，踬目大怒。
“踔”与“踬”传神地写出了“赤”对楚王的刻骨仇恨。
活动引导
请几位学生同时模拟“客”刺杀楚王的场面，营造悲壮的氛围，体会这里细节描写的效果。请喜欢音乐的学生以课桌为“鼓”，为刺杀场面击鼓配乐。
(三)朗读体悟
齐声朗读全文，品味生动的细节，感受体验人物的精神与气质。
(四)提高升华
结合现代观念，谈谈如何理解评价古人的复仇观念和侠客的正义行为。
活动要求与策略
允许学生畅所欲言，鼓励学生谈自己独特的认识。要求阐述观点时要备足理由。
参考意见：
①从古人“复仇观念”言及疾恶如仇、除恶务尽。
②从今日的法制观念看“复仇”的局限性。
③从侠客“言必信、行必果”谈“诚信”的现实意义。
④从侠客“路见不平，拔刀相助”看侠义精神的局限性。
(五)活动总结
1.在理解的基础上诵读，争取熟读乃至背诵。
2.课外迁移
阅读鲁迅《铸剑》节选，通过比较，了解鲁迅对原文的故事情节和人物形象作了哪些丰富和发展，从而体会、总结改写故事的要领。
铸剑(节选)
他走出城外，坐在一株大桑树下，取出两个馒头来充了饥；吃着的时候忽然记起母亲来，不觉眼鼻一酸，然而此后倒也没有什么。周围是一步一步地静下去了，他至于很分明地听到自己的呼吸。
天色愈暗，他也愈不安，尽目力望着前方，毫不见有国王回来的影子。上城卖菜的村人，一个个挑着空担出城回家去了。
