Staying in touch with old friends
与老朋友们保持联系
I recently met an old friend I hadn’t seen in ages.
我最近见了一位许久没见面的老朋友。
He said that he had been busy and also didn’t really know to contact me.
他说自己过去一直很忙,也真的不知道与我联系。
I told him the same.
我告诉我也是一样。
The truth is, we have a few mutual friends, if we had really wanted to contact each other, we could have.
事实是,我们有一些共同的朋友,如果我们真的想联系对方,我们可以马上联系得到。
But with busy schedules, and family life--and all sorts of things going on --well, I guess we just lost touch.
但是繁忙的日程安排和家庭生活——及各种各样的事情——嗯,我想我们就失去联系了。
So, I got to thinking about the people I am in touch with now and those I’d like to contact.
所以,我开始思考我现在联系到的人及我想联系的人。
I have a lot of friends and acquaintances,
我有很多朋友和老相识,
I used to have many more. Somewhere along the line,
我以前有更多。但事与愿违,
we just lost contact with each other.
我们刚刚失去了联系。
I’d like to contact some of my friends from high school.
我想联系一些高中的朋友。
I’d like to say hello to some of the people I used to know in New York and California,
我想和一些自己曾经在纽约和加利福尼亚州认识的人打个招呼,
I know I could do it.
我知道我能做到。
It wouldn’t require me to bend over backwards,
它不会让我使出浑身解数,
but I am not sure if I should.
但是我不确定自己是否应该这样做。
I mean, I have my hands full right now with family and work.
我的意思是,现在的'工作和家庭已经让我分身乏术。
Plus, I have people that I am in contact with now,
另外,我现在也和一些人保持着联系,
and I fell kind of guilty that I am not able to spend more time with them.
有种罪恶感蒙上我的心头,我不可以在他们身上再花更多的时间。
Who needs more guilt? Not me!
谁需要更多的罪恶?不是我!
1、话少的朋友并不是老成持重，而是因为经历平淡且混得不好。大家谈论的新潮名词或根本不懂，或掌握不熟练。怕说错了出丑，便索性不开牙。
2、你是崖畔青松，有风雨就有怒号；你是深山流水，有不平就有歌吟。你的正直、善良、纯朴和刚毅，在我心灵的铁板上迸出耀眼的火花。
3、三年，在人生的旅程中不过是短短的一段，然而和你同桌三载，却一生难以忘怀。你是我记忆中的一粒珍珠，心的天幕上的一颗明星。
4、一声汽笛，跌落在旷野；无限的惆怅与孤独，在别离的那一刻，一齐涌上心头。
5、忧他人之忧，乐他人之乐，你那善良、热忱、无私的品性，永远铭刻在我心怀。
6、这次聚会因为筹委会朋友的积极工作，从四月二十二日警车开道接老师到二十六日送老师到火车站，都井井有条，确保了老师、朋友的安全和聚会的成功。
7、高尚的理想是人生的指路明灯。有了它，生活就有了方向；有了它，内心就感到充实。迈开坚定的步伐，走向既定的目标吧！
8、你生就的一种娴雅的气质和诱人的魅力，使得你在认识你的人们的心里永久存在。你像那山间的百合，独自荣枯，无以为憾。盛开时不矜夸，衰谢时不悔恨。清雅留芳，归入永恒的春天。
9、大家不得不分离，轻声地说声再见，心里保存着感激，感谢你曾给我那一份深厚的情谊。
10、你的天赋好比一朵火花，假如你用勤勉辛劳去助燃，它一定会变成熊熊烈火，放出无比的光和热来。
11、小舟在青春的港口起航，大家暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
12、让大家迈开双腿，去洒行汗水，去踏一路雷声！校门外，有的是鲜花簇拥的前程！
13、面对着岁月摆下的筵席，大家相互微笑殷勤地劝酒，仿佛所有没说的爱恋与不舍，都收藏在语句的背后。因为大家都已明白，此去再也没有比手中这一杯更醇更美的酒了。
14、当你孤独时，风儿就是我的歌声，愿它能使你得到片刻的安慰；当你骄傲时，雨点就是我的警钟，愿它能使你获得永恒的谦逊。
15、同你心胸相比，一座高山只是一方界碑，一堆雪浪只是一块碎玉，一弯新月只是一个耳坠，万树鲜花只是一朵蓓蕾。你的心胸无比宽广……
16、你用才智和学识取得今天的收获，又以明智和果敢接受明天的挑战。学友，我钦佩你的一往无前精神。
17、你留给我的，是美丽的记忆。你使是怀念少年时的纯真和友谊。当我捧起记忆中的佳酿想请你喝时，却先醉了自己。
18、大家曾是并肩的两棵小树，大家曾是二重唱的两个声部，大家曾是张课桌上的学友。当大家挥手告别的时候，请接受我深情的祝福。
19、以你的自信，以你的开朗，以你的毅力，还有一个和你同行的人为你祝福，你一定能够驶向理想的彼岸。
20、大家也期盼再次的朋友聚会，相信不会很遥远吧！祝大家的师生情谊长存，身体安康，笑口常开，事业有成！
21、你是一块美丽的彩石，有海的波纹，有珊瑚的美色，阳光下，正闪耀生命的光泽。
22、我深深地理解，耗费了多少时间，战胜了多少困难，你才取得眼前的成绩。请你相信，在你追求、拼搏和苦干的过程中，我将永远面带微笑地站在你的身旁。
23、三年，在人生的旅程中不过是短短的一段，然而和你同桌三载，却使我终生难以忘怀。你是我记忆中的一粒珍珠，心里天幕上的一颗明星。
24、有人觉得自己伟大，其实离伟大很远很远；而你感到自己渺小，于是从细小做起，一件、一件……终于从往昔的涓涓细流汇成了今日浩瀚的海洋。
25、与你相识，我感到无比幸运，而能与你相知，我倍感生命的充实，以前嬉笑相伴的日子我将深藏，以后不可测的日子，愿你多保重。
26、如果我能，我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊！那么，就让大家以沉默分手吧！要知道，这是一座火山的沉默，它胜过一切话别！
27、像蜂蝶飞过花丛，像清泉流经山谷，在记忆的心屏中，学生时代的生活，恰似流光溢彩的画页，也似一阕跳跃着欢快音符的乐章。
28、最珍贵的最难得，最珍贵的最难得，难忘此时这一刻，愿大家的情谊地久天长。祝愿尊敬的老师健康长寿，合家幸福！祝愿各位朋友身体健康，万事如意！
29、你终于要走了，但你把花的形象留了下来，你把花的芬芳留了下来，你把大家共同浇灌的希望也留了下来。今后只要我想起你，我的岁月就会永远地鲜艳，永远地芳菲。
30、大家即将步入新的生活，前面的路还很长很长，让大家更加珍惜今天所拥有的青春和友谊，用真情去浇灌友谊的花蕾。
31、不管未来有多遥远，成长的路上有你有我；不管相逢在什么时候，大家是永远的朋友。
32、动身的时刻到了，让大家走吧！不必惋惜，也无需告别，纵使歌声渐渐地沉寂下去，大家的心也会永远地跳荡不息。
33、当年有些姿色的女生这回一定会脸上精描细抹，衣柜里千挑万眩如果是提前知道消息的，铁定还要饿上几天，争取能穿进那件卡腰的高级套裙。
34、我对你们表示衷心的感谢！正是因为有很多老师、朋友的大力支持和积极参与，才是大家这次聚会办成了一次圆满成功聚会，大家的心里也感到非常的高心。
35、我在白浪奔涌的大海边漫步，常为沙滩上拾贝壳的人们所吸引：那专注认真的神态，那悠悠自信的动作，仿佛整个大海是属于他的，所有的佳品可以任他选择。朋友，我禁不住想起了当年你在学业上的专注、认真、自信……
36、有人说：“人人都可以成为自己的幸运的建筑师。”愿大家在走向生活的道路上，用自己的双手建造幸运的'大厦。
37、羡慕你——有一颗年轻的心，敏捷好胜的心。愿你的节律与时代同步，在人生的道路上迅跑！
38、只有经历了春天，才能领略到百花的芳香，只有体验过同窗的情谊，才能懂得生活的美妙。大家欢聚一堂，抚今追昔，大家举杯同庆，放歌舒怀。为朋友之情地久天长，大家无悔！
39、大方而天真的姑娘，为何你总如此自然？当你轻甩长发，当你飞扬明眸，你可知，你牵动了多少人的情怀？
40、哈哈，四年的老同桌，你身上一定有门捷列夫没有发现的元素！否则，语言怎么在我最需要的时候无影无踪了呢若不得不分离，也要好好地说声“再见”，也要在心里存着一份感激，感谢你给了我那一份终身难忘的甜蜜的回忆。
41、尽情地饮干这杯毕业之酒吧！它是生活的甘露！它将给未来注进胜利，它将长留在大家的唇间舌上，留下无尽的回味……
42、最恨的是你，因为你是我学习上竞争的“敌人”；最爱的也是你，因为你是我成长中为鉴的友人。今日一别，犹如管仲之失鲍叔牙，茫茫天涯，叫我到何处去寻找我最爱的“挚友”。
43、有富不显，有车不开，有单不抢。这种人多半当年就很风光，经过了也就不在乎了。当然也有当年就很糗，现在还能不动声色的。这类人比较可怕，要么城府很深，能成大事。要么虚伪狡诈，品质可疑。
44、别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为大家有相逢的希望在安慰。
45、生命，从小溪的流淌中获得；青春，在飞流的倾泻中闪光；存在的价值，于大河的奔流中呈现。
46、你的身影是帆，我的目光是河流，多少次想挽留你，终于不能够。我知道人世间难得的是友情，但更宝贵的却是自由。
47、青春的脚印留在校园的小路上，笑语欢歌留在花坛的馨香中……母校的每一个角落，都珍藏着大家的友情，弥漫着大家的幻想。
48、静谧的天宇，每颗星都有自己的轨迹，让大家在生活中找到自己的最佳位置，心目中的世界也许会变得和-谐而安宁。
49、很荣幸与你同窗共读四载，使我结识了你这位潇洒的“才子”，我欣赏你的气质，敬佩你的为人，想必你今后一定会成为我的挚友。
50、岁月的车轮即将驶出青春的校园，甚至来不及去想一想，大家就要走向生活的前方。这样匆匆，说些什么？――让大家的心间加固童年时架设起来的桥梁。
51、当了官的接手机绝不肯离席，拿着电话指挥秘书或部属开展工作，声音不大但足以保证在座的都能听到。语气较平时蛮横且坚决，表情略显威严且带一丝厌倦，一副运筹帷幄很懂管理的样子。
52、不管未来有多长久，请珍惜相聚的每一刻；不管多少个春夏秋冬，大家是永远的朋友。
53、大家匆匆告别，走向各自的远方，没有言语，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。
54、我的朋友们，大家要暂时分别了；“珍重珍重”的话，我也不再说了。在这欲去未去的夜色里，努力铸造几颗小晨星；虽然没有多大光明，但也能使那早行的人高兴。
55、柳阴下别百般惆怅，同窗数载少年情长，望征程千种思绪，愿友情化为奋进的力量！
56、大家这一代，是跨世纪的青年。历史不允许大家愧对古人与后代。愿大家以卓越的智慧、坚强的意志、大无畏的精神，不断开拓，不断奋进！
57、你有涌泉一样的智慧和一双辛勤的手，学友，学友，不管你身在何处，幸运与快乐时刻陪伴着你！
58、你说，你爱大海的豪迈，大海的雄伟；我说，你就有大海的性格，大海的神魄。
59、你聪颖，你善良，你活泼，有时你也幻想，有时你也默然，在默然中沉思，在梦幻中寻觅。小小的你会长大，小小的你会成熟，愿你更坚强！愿你更自信！
60、抢着买单的那位多半当年穷得叮当响，或者成绩不佳。他要告诉大家，象我这样的也是可以混出来的，你们不要老眼光看人。他一定是开车来的。好车。并且他一定很愿意送每一位朋友回家，一副情深义重不忘旧谊的样子。
关于老朋友深厚情谊的句子
1. 友谊能使人同舟共济，友谊能使人生活充实，五彩缤纷。
2. 将心停泊在彩云升起的港湾，偷偷把幸福刻在你的心间，用一缕友谊的丝线，将你我紧紧绑在岁月变迁的终点!
3. 茫茫人海就像一片戈壁滩，我们就是滩中的沙砾，不过有你的做伴使我不再感到渺小和孤独。
4. 朋友是常常想起，是把关怀放在心里，把关注盛在眼底;朋友是相伴走过一段又一段的人生，携手共度一个又一个黄昏;朋友是想起时平添喜悦，忆及时更多温柔。
5. 朋友是身边那份充实;是忍不住时刻想拨的号码;是深夜长坐的那杯清茶。。。勿忘我
6. 既然我们都是凡人，就不如将友谊保持在适度的水平，不要对彼此的精神生活介入得太深——欧里庇得斯
7. 有一把伞撑了很久，雨停了还不肯收;有一束花闻了许久，枯萎了也不肯丢;有一种友情希望到永久，即使青丝变白发，也能在心底深深保留。
8. 巨大的危险有这样的妙处，它能使陌生人中间的友爱显露出来。
9. 朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
10. 朋友不是书，它比书更绚丽;朋友不是歌，它比歌更动听;朋友应该是诗——有诗的飘逸;朋友应该是梦——有梦的美丽;朋友更应该是那意味深长的散文，写过昨天又期待未来
11. 仁爱的话，仁爱的诺言，嘴上说起来是容易的，只有在患难的时候，才能看见朋友的真心。
12. 回忆那些在一起的时光，友情的岁月，是记忆里最美的画面。怜悯你的人不是朋友，帮助你的人才可能是朋友。
13. 美丽的相聚如期而至，那隽永的抒情挂在疲备的吉他上，往事成了一首悠远的歌，总在有夕阳的日子里浮现。
14. 让生命的书面，永远记住点燃过心灵的温暖阳光。总有一些欢乐的镜头，藏在记忆的角落，在无意中轻轻掀开，抖落了一室的萧瑟!
15. 因为不知道永远，所以要珍惜现在。
表达老朋友情谊的句子
1. 爱情所要求的比友谊要少得多。
2. 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
3. 何为爱情?一个身子两颗心;何为友谊?两个身子一颗心。
4. 人不是因为幸福而笑，而是因为笑而幸福。
5. 如果人表面效果来判断，爱情与其说像友谊不如说像仇恨。
6. 伤心和委屈的时候，要嚎啕大哭。哭完洗完脸，拍拍自己的脸，挤出一个微笑给自己看。不要揉，否则第二天早上会眼睛肿。
7. 谁要求没有缺点的朋友,谁就没有朋友
8. 天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈。
9. 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
10. 万两黄金容易得，知心一个也难求。
11. 那以往的同窗生活，是一串冰糖葫芦，那迷人的甜与酸将永远回味不完。
12. 朋友就像一把雨伞，无论晴天或雨天，都会永远陪伴在你身旁!
13. 平淡的时光，平淡的故事，只是不知这雨夜又该有多少紫色的落寞闪现于你的梦中。
14. 让欠产手牵着手，彼此将一切欢乐和幸福传给对方!我祈祷上苍让欢乐时时刻刻充满我们的时空。
15. 友谊之于人心其价值真有如炼金术上常常所说的他们的宝石之于人身一样。
16. 如果我能，我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊!那么，就让我们以沉默分手吧!要知道，这是一座火山的沉默，它胜过一切话别!
17. 若不得不分离，也要好好地说声“再见”，也要在心里存着一份感激，感谢你给了我那一份终身难忘的甜蜜的回忆。
18. 思念是多情的海滩，将我丝丝思念化作暖暖的祝福，捎给远方的你，寄给你无限怀念，在每一个时刻，为了年轻，为了欢笑，让我们彼此祝福，彼此珍惜!
19. 岁月的年轮，像那黑色的旋转着的唱片，在我们每个人的内心深处播放着那美丽的旧日情曲!
20. 我的生活融入了你，你的生活中也蕴涵着我;当我们再次相见的时刻，你我仍然是一个整体。
形容老友情谊的句子
1. 我怕心很小小，却装着很大很大的世界;这世界里留下你美好的形象，这世界能预知你的成功。那一天，我会为你准备好鲜花。
2. 朋友是一生的缘分，在偶然间相逢，在一生中永存。寒冬又到，天气渐凉，气温骤降，唯有祝福如常。愿你保重身体，一生幸福安康。
3. 朋友是雨衣，就算晴天时想不起，雨季也会陪伴你;爱人是粗布衣，就算不美丽，也能遮挡风寒;父母是老棉袄，虽不时尚，甚至粗笨，但却最护体最温暖。
4. 朋友相敬，敬于德;朋友相交，交于情;朋友相随，随于义;朋友相信，信于诚;朋友相处，处于心;朋友相惜，惜于缘!朋友相祝，皆幸福!
5. 拼搏是成功的通行证，美貌是失败的墓志铭。不要再斤斤计较于你的容貌，关键是打造自己强大的内心。朋友，凤姐就是榜样啊，你长得比她还励志，你行的!
6. 平常心，喜滋滋，乐呵呵，随缘自在欢乐多;看开些，拿得起，放得下，遇事别望心里搁;祝福你：开开心心每一天，幸幸福福每一秒。
7. 朋友结婚，你负责收红包。朋友说你很辛苦，收到的红包全都归你。你大喜，不禁仰天长笑，笑着笑着……就醒了。唉，早叫你少做点梦了!
8. 朋友考雅思，拿到口语题，他习惯性地说了句：我ri!谁想考官会一点中文，就问他什么意思，他说，“日”就是借助太阳的力量激励自己的意思。
9. 朋友朋友请注意，时常减压放放气。压力过大伤身体，颜老短命易生气。今日健康换财富，明日悔恨不当初。时常出门散散心，工作休闲两不误。
10. 平平淡淡的是日子，简简单单的是生活，冷冷暖暖的是季节，弯弯曲曲的是道路，寻寻觅觅的是快乐，心心念念的是朋友，真真切切的是我这问候你的短信。
11. 牵挂，竟无语，寄情风中，来将心传递;问候，悄无息，不因距离，愿好运伴你;生活，快乐多，只要努力，收获属于你;除了想念，还是想念，祝你如意!
12. 我想保留一段芳香的记忆，我想珍藏一页美丽的友谊，请你把这最诚挚的祝福带在身边，让幸福永远伴随你。
13. 在我们的生活里，曾经有多少个陌生的生命，只是迎面错过，甚至连对望一眼的机会都没有。
14. 纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。
15. 最恨的是你，因为你是我学习上竞争的“敌人”;最爱的也是你，因为你是我成长中为鉴的友人。今日一别，犹如管仲之失鲍叔牙，茫茫天涯，叫我到何处去寻找我最爱的“挚友
