Sweetest of fines mouches! or, leaving the emblem of your seal, is it the perfume of your letter that I should call you? In that case must I say"Dearest of musk-scented cats?" I received your note the day before yesterday; its little fly tracks run constantly in my head, perhaps also even in my heart, my most hearty thanks for all the affection that you show me... I, too, rejoice in the thought of seeing you soon again, and of making a "living print'' upon those sweet and Swabian features. Ah; that phrase would have less platonic meaning were I only still a man. But I am nothing more than a spirit; that may suit you, but me it only suits after a mediocre fashion...... Yes, I rejoice in the thought of seeing you again, fine mouches of my soul! Most fascinating of musk cats! But at the same times as mild as an Angora cat, a species which I prefer. For a long time I loved tiger cats; but they are too dangerous, and the "living prints" which they sometimes left upon my face were unpleasing. Things are going very badly with me, nothing but a succession of vexations and fits of rage. Fury against my condition which is desperate! Goodbye. May the waters strengthen you and do you good.
Most affectionate greetings, from your friend.
最甜蜜的小狐狸！ 要么，不管你同不同意，我是否可以叫你香香，因为你的信芬芳扑鼻而来？ 如果可以，我一定要说“最亲爱的麝香猫咪？” 我前天收到你的短信，你那一行行“蝇头”小字一直在我脑子里翻腾， 或许也在心中翻腾。最衷心地感谢你对我如此钟情…… 我也为了能很快又见到你， 能在来自斯瓦比亚的人儿脸上留下“难忘的印记”而万分高兴。 啊，只要我还是个男子汉，这样说就不会有多大的精神恋爱意味。 但我至多不过是一个普通的人；这种说法可以用在你身上， 对我来说，不免自视为高…… 不错，想到又能见到你，我就十分高兴，最迷人的'小狐狸！最醉人的麝香猫咪。 但同时又跟安哥拉猫一样温驯，这种猫我更喜欢。 长期以来，我很喜欢山猫，但山猫太危险， 而且有时会在你的脸上留下令人不愉快的“难忘的印记”。 我的情况很不好，除了不断的烦恼，就是大发脾气。 我为自己处于绝境而懊恼。 再见了，愿海浪使你更坚强，更健康。
致以最亲切的问好你的朋友
一些最经典的话语精选：
1. 如果雨之后还是雨 如果忧伤之后仍是忧伤 请让我从容面对这别离之后的 别离 微笑地继续去寻找 一个不可能再出现的 你 ——席慕蓉 《雨中的了悟》
2. 所有的悲欢都已化为灰烬，任世间哪一条路，我都不能与你同行。 ——席慕蓉
3. 她曾对我许下 一句非常温柔的诺言 而那轮山月 曾照过她在林中 年轻的 皎洁的容颜 用芳香的一瞬 来换我 今日所有的忧伤和寂寞 在长歌痛苦的人群里 她可知道 我仍是啊 无悔的那一个 -----无悔的人 ——席慕蓉 《无怨的青春》
4. 如果我真的爱过你 我就不会忘记 当然 我还是得 不动声色地走下去 说 这天气真好 风又轻柔 还能在斜阳里疲倦地微笑 说 人生真平凡 也没有什么波折和忧愁 可是 如果我真的爱过你 我就不会忘记 就是在这个十字路口 年轻的你我 曾挥手 从此分离 ——席慕蓉 《十字 路口 》
5. 现在我们能够做的，是找一个静静的地方，让自己静静的思考，明白该如何做，才能够不让珍贵的东西，重要的人再次失去，明白该如何做，同样的错误不会再次发生。从中吸取经验，吸取力量，继续坚定的前行，寻找喜欢的东西，碰到真爱的人，去做正确的事。 ——席 慕蓉
6. 我知道凡是美丽的总不肯 也不会为谁停留 所以 我把我的爱情和忧伤挂在墙上展览 并且出售 ——席慕蓉 《画展》
7. 原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。 ——席慕蓉 《透明的哀伤》
8. 草木无性亦有性，世人有知亦无知。蒲公英在自己阴翳的心坎上引进阳光，在灰白的生命里添上亮色，而人却制造出桎梏，把自己牢牢地禁锢在狭小的世界里。面对充满诱惑又浮躁的社会现实，倘若我们在羡慕那花天酒地、一掷千金的富贵生活，沉湎于碌碌无为、得过且过 的平 庸日子，哀叹社会不公、自己又怀才不遇时，想想那蒲公英，它会是一帖清热降火的良药，使我们领悟到生命的本质，将心态变得平和一些，心灵变得洁净一点。 ——席慕蓉 《槭树下的家》
9. 忽然觉得，人生也许就真的就是这样了，我们都走在一条同样的路上，走的很慢，隔得很远，却络绎不绝. ——席慕蓉
10. 若所有的流浪都是因为我 我如何能不爱你风霜的面容 若世间的悲苦你都已为我尝尽 我如何能不爱你憔悴的心 他们说你已老去 坚硬如岩 并且极为冷酷 却没人知道 我仍是你最深处最柔软的那个角落 带泪并且不可碰触 我以为我已经把你藏好了 藏在那样深那样冷的昔日 的心 底 我以为只要绝口不提 只要让日子继续的过去 你我终于 终于会变成一个古老的秘密 可是不眠的夜仍然太长 而早生的白发 又泄露了我的悲伤 请再看 看我一眼 在风中 在雨中 再回头凝视一次 请你将此刻牢牢的记住 只为此刻之后 一转身你我便成了陌路 ——席慕蓉 《传言》
一些最经典的话语集锦：
1. 我，是一朵盛开的夏荷， 多希望，你能看见现在的我。 风霜还不曾来侵蚀， 秋雨还未滴落。 青涩的季节又已离我远去， 我已亭亭，不忧，亦不惧。 现在，正是， 最美丽的时刻， 重门却已深锁， 在芬芳的笑靥之后， 谁人知道我莲的心事。 无缘 的你啊， 不是来得太早，就是， 太迟…… ——席慕蓉 《莲的心事》
2. 在长长的一生里 为什么，欢乐总是乍现就凋落，走得最急的都是最美的时光。 ——席慕蓉 《为什么》
3. 在这人世间，有些路是非要单独一个人去面对，单独一个人去跋涉的，路再长再远，夜再黑再暗，也得独自默默地走下去。 ——席慕蓉
4. 不再写流水账似的日记了 换成了密密的 模糊的字迹 在一页页深蓝浅蓝的泪痕里 有着谁都不知道的语句 ——席慕蓉 《成熟》
5. 爱，原来是没有名字的，在相遇之前等待的，就是它的名字。 ——席慕蓉
6. 年少时仓皇走过的道路，在今日回头看去，应该是只见苍苍横着的翠微，不再见愁容了。 所有的挫折与悲伤，在发生的当时都能使我们受苦流泪，可是，隔了一段距离再来省视，却能觉出一丝甜蜜的酸楚来。当年的失，竟然成为今日的得。只要我们肯耐心地等待，让时光 慢慢 地工作，慢慢地流成一条宽阔的河流，在那个时候，隔着远远的距离，再端详年少时的你与我，便会看出那如水洗一般的清明与洁净，那像天使一般美丽的面容了。 ——席慕蓉 《槭树下的家》
7. 请一定要有自信。你就是一道风景，没必要在别人风景里面仰视
8. 以好心对待坏心，便是慈悲。
9. 乐观的人只顾著笑，而忘了怨;悲观的人只顾著怨，而忘了笑。
10. 乐观者看到条条都是康庄大道，悲观者看到条条都是此路不通。
11. 善境、逆境，常常就是陶铸圣贤的温床。
12. 心，常想要抗拒改变、抗拒无常。
13. 爱是以一种自然的礼物状态，自然来到，它是生灭相续，一执著，爱就死了。
14. 如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握;如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
15. 人人存善念，并能日行一善，则个人、家庭、社会一定安乐祥和。
16. 这世上，有时笑笑人家，有时给别人笑笑自己，放轻松，给自己快乐，也给别人快乐。
17. 爱是一种残忍，只有在心中的天平上秤出自己在对方心中是否有爱的分量。
18. 受到再大的打击，只要生命还在，请相信每天的太阳都是新的。
19. 安莫安于知足;危莫危于多言;乐莫乐于好善;苦莫苦于多贪。
20. 今生将不再见你 只为 再见的 已不是你 心中的你已永不再现 再现的 只是些沧桑的 日月和流年 ——席慕蓉 《悲歌》
21. 青春，如同一场盛大而华丽的戏， 我们有着不同的假面，扮演着不同的角色，演绎着不同的经历，却有着相同的悲哀。 ——席慕容
22. 如果一开始就是一种错误，那么为什么，它会错的那样美丽。 ——席慕蓉
23. 不是所有的梦都来得及实现 不是所有的话都来得及告诉你 内疚和悔恨 总要深深地种植在离别后的心中 尽管他们说 世间种种 最后终必成空 我并不是立意要错过 可是我 一直都在这样过 错过那花满枝桠的昨日 又要错过今朝 今朝 仍要重复那相同的离别 余生将成陌路 一去 千里 在暮霭里 向你深深地俯首 请为我珍重 尽管他们说 世间种种 最后终必 终必成空 ——席慕蓉 《送别》
24. 莫伤我心啊 孩子 虽然 怎么样的刺痛我都会 原谅你 妇人说完 才发现 她的已经不在了的母亲 也曾经对她说过同样的话 风疾云低 那满山的颤抖着的树木 有谁能够知道 在一回首之间 是隔着怎么样的刺痛 怎么样的 无限荒凉辽阔的距离 ——席慕蓉 《母亲》
25. 我相信 爱的本质一如 生命的单纯与温柔 我相信 所有的 光与影的反射和相投 我相信 满树的花朵 只源于冰雪中的一粒种子 我相信 三百篇诗 反复述说着的 也就只是 年少时没能说出的 那一个字 我相信 上苍一切的安排 我也相信 如果你愿与我 一起去追溯 在那遥远而 谦卑 的源头之上 我们终于会互相明白 -----我的信仰 ——席慕蓉 《无怨的青春》
26. 我可以锁住笔 为什么 却锁不住爱和忧伤 在长长的一生里 为什么 欢乐总是乍现就凋落 走的最急的都是最美的时光 ——席慕蓉 《为什么》
27. 走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。——席慕容 ——席慕蓉 《独白》
28. 雾起时 我就在你的怀里 林间充满了湿润的芳香 充满了那不断重现的少年时光 雾散后 却已是一生山空湖静 只剩下那在千人万人之中 也绝不会错认的背影 ——席慕蓉 《雾起时》
29. 在年轻的时候，如果你爱上了一个人，请一定要温柔地对待他。不管你们相爱的时间有多久，若能始终温柔地相待，那么，所有的时刻都将是无瑕的美丽。若不得不分离，也要好好说再见，要心里存着感谢，感谢他给了你一份记忆。长大以后，你才会知道在蓦然回首的刹那 ，没 有怨恨的青春才会无比遗憾。 ——席慕蓉
30. 请为我珍重 尽管他们说 世间种种 最后终必 终必成空 ——席慕容 《送 别》
31. 溪水急着要流向海洋 浪潮却渴望重回土地 在绿树白花的篱前 曾那样轻易地挥手道别 而沧桑的二十年后 我们的魂魄却夜夜归来 微风拂过时 便化作满园的郁香 -------七里香 ——席慕蓉 《七里香》
32. 青春是一本太仓促的书，我们含着泪，一读再读。 ——席慕蓉 《在黑暗的河流上》
33. 在年轻的时候，如果你爱上了一个人， 请你，请你一定要温柔地对待他。 不管你们相爱的时间有多长或多短， 若你们能始终温柔地相待，那么， 所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 若不得不分离，也要好好地说声再见， 也要在心里存着感谢，感谢他给了 你一 份记忆。 长大了以后，你才会知道，在蓦然回首的刹那， 没有怨恨的青春才会了无遗憾， 如山冈上那轮静静的满月。 ——席慕蓉 《无怨的青春》
34. 我喜欢回顾，是因为我不喜欢忘记。我总认为，在世间，有些人、有些事、有些时刻似乎都有一种特定的安排，在当时也许不觉得，但是在以后回想起来，却都有一种深意。我有过许多美丽的时刻，实在舍不得将它们忘记。 ——席慕容 《透明的哀伤》
35. 是令人日渐消瘦的心事 是举箸前莫名的伤悲 是记忆里一场不散的筵席 是不能饮不可饮 也要拼却的 一醉 ------爱的筵席 ——席慕蓉 《无怨的青春》
36. 你把忧伤画在眼角 我将流浪抹在额头 你用思念添几缕白发 我让岁月雕刻我憔悴的手 然后在街角我们擦身而过 漠然地不再相识 ——席慕容 《邂逅》
37. 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求他让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你 身后 落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 ------一颗开花的树 ——席慕蓉 《七里香》
38. 我以为，我已经把你藏好了，藏在那样深，那样冷的，昔日的心底。我以为，只要绝口不提，只要让日子继续地过去，你就终于，终于会变成一个，古老的秘密。可是，不眠的夜，仍然太长，而，早生的白发，又泄露了，我的悲伤。 ——席慕蓉
39. 当我猜到谜底，才发现， 一切都已过去，岁月早已换了谜题。 ——席慕蓉 《谜题》
40.当我们感到痛苦时，想一想还有人比我们更痛苦;当我们感到快乐时，想一想还有人正在受苦，我们要把快乐的心转成帮助别人的心。
1、经历是一根丰富的拐杖，真诚才是开启心灵的钥匙。友情是无价的，爱情是永远的，生活是真实的，日子是美好的。
2、我们不能控制自己的遭遇，但我们可以控制自己的心态。就如改变不了别人，我们可以改变自己；改变不了事情，但是我们可以调节态度。
3、请相信，你的生命独一无二，你的未来充满奇迹，你的梦想会通过你的不懈努力一一实现。请相信：你，就是即将到来的日子！
4、如果我们能够准确地发现并发挥自身的优势，经营自己的长处，用积极向上的心态对待人生规划，那我们一定会把理想的风帆扬向成功的彼岸，我们的人生规划一定会是一部灿烂的画卷。
5、伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。
6、只要永不放弃，失败就只是暂时的，只要坚持下去，总会有成功等在前面。人生没有什么可怕的，可怕的就是自己放弃理想。
7、玉无完玉，人无完人，人人都有一技之长，别因其他不足之处而使自身沉沦。人与人比，取长而习；货与货比，择差而弃。盲目地崇拜偶像，只会迷失自己。人人都有自己的路，走自己的风格，演绎自己的人生。给自己一点信心，人生会变得美好；给他人一点信心，世界会变得美好。
8、生活，总要向前，因为落日也是明天的期盼！生总要向前，因为明天更精彩！
9、微笑是人类最好的名片，一个懂得微笑的人，生活中一定是一个快乐的人。
10、有人说，快乐是春天的鲜花，夏天的绿荫，秋天的野果，冬天的漫天飞雪。其实，快乐就在我们身边。一个会心的微笑，一次真诚的握手，一次倾心的交谈，就是一种快乐无比的事情。
11、人不期望在逆境中生存，但需要在逆境中磨炼。苦难是划破黎明的坚冰，我们时刻准备着：学会吃亏。用爱去溶化人生的每一个细节，用真心去打开天堂之门。
12、我不会放弃对生活的热爱，哪怕生活会一次一次地伤害我，哪怕厄运会一次一次地侵袭我，我热情的火焰永不会熄灭，就算伤痕累累，就算遍体鳞伤，我也要勇敢地站起来，拥抱生活，微笑着面对。
13、人生，有顺境也有逆境，不可能处处是逆境；人生有巅峰也有谷底，不可能处处是谷底。因为顺境或巅峰而趾高气扬，因为逆境或低谷而垂头丧气，都是浅薄的人生。面对挫折，如果只是一味地抱怨生气，那么你注定永远是个弱者。
14、我不会放弃那长长的未走完的缪斯之路，因为我不会放弃，生命的珍惜，自己的拥有，我不会放弃上天的赐予，天意的安排。
15、微笑是一种心境，是宠辱不惊，花开花落的豁达；微笑是一种风度，是气吞山河，海纳百川的大气；微笑是一种真诚，是以诚相待心底无私的坦荡。
16、在现实生活中，往往有许多人对失败的结论下得过早，一遇挫折就怀疑自己，做事情常常半途而废；不要这样，目标既然已确定，就应永不放弃！扬长避短是成功的钥匙。人的一生中不晓得自己的弱点并不可怕，可怕的是不晓得自己的长处，因为长处可以让你在这个世界上立足，弱点只是影响你立足的稳度。
17、如何看待人生，把握人生是由我们自己决定的。只有时时保持乐观积极的思维方式和人生态度，才能获取成功的果实。
18、尽管我们停留在世间的光阴如异常短暂。要珍惜活着的每寸光阴。做自己想做的事，圆自己想圆的.梦，也许很多佳梦难圆。一切注定无法如愿的。也只能听天由命了。生活之路似乎不是由自己去主宰。很多事物我们都会错过，错过了就无法追回。谁都逃避不了命运之安排？所谓的天意如此。实在是奈何不了，望天长叹。黯然伤神能解决什么问题？
19、喜怒哀乐是人之常情，生活总是由悲欢离合组成，我们不能控制自己的遭遇，但我们可以控制自己的心态。心态控制了每一个人的行动和思想，同时，也决定了一个人的视野事业和成就。
20、身临绝境是人生不幸也是大幸，否极泰来，即是如此。无论是巍峨的泰山顶部的青松，或是茫茫戈壁一望无际荒原上的独树，或是沙漠深处的胡杨，()或是皇家园林湖边倒地千年依然茂盛的古柳，无一不在诠释着一个道理：生命的成败在于和绝境的奋斗！面对绝境时永不言弃，这就是人类不屈的伟大精神！
21、世界上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。人生多一次逆境，就多一分成熟，多一分感悟；多一次绝境，就多一次机遇，多一次超越。任何事情，都是成也在人，败也在人。失败者并不是天生就比成功者差，而是在逆境或者绝境中，成功者比失败者多坚持一分钟，多走一步路，多思考了一个问题。
22、平凡本身是伟大的，伟大在于平凡之中显出不平凡。美与丑其实是两个相对的概念，没有美也就没有丑，也只有丑，美才魅力无穷，相互依存，相得益彰。
23、人生一如平面直角坐标系，横纵坐标便决定了你的位置。一个人如果站错了位置，选择用自己的短处而不是长处来立业的话，那常常是十分困难的；有可能最后你会成功，但为此你耗费比别人更多的时间与精力，代价的惨重也许是你不愿正视的；也有另一种可能，也是最有可能的是你将为你错误的选择而沉沦于永久的懊悔与失意之中。
24、普普通通的人生，坎坎坷坷的经历，曲曲折折的故事，平平淡淡的生活，实实在在的做人。生活的过程，本身就是实践生命的过程，充满艰辛的同时也是快乐的。这条路上，失败了，并不可怕，可怕的是永远站不起来。
25、梦想是什么？梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西。这里并没有强调它的伟大与渺小，而是在强调坚持与追逐。所以不要抱怨自己的梦想在生活的熔炉中变得简单渺小，因为梦想从没有伟大渺小之分。我们的梦想只不过是随着我们的成长，脱下了童话世界的华丽晚礼服，以白衬衫牛仔裤的姿态走进我们现在的世界而已。所以，不要放弃追逐梦想的脚步，这才是我们拥有梦想的最初目的。
26、掌握人生，改观遭遇正在人生的陆地中，遭遇的扁舟自由飞行，假如把风交给了帆，那就请让本人紧握升降舵，当回遭遇扁舟的船长吧。
27、生活中，我们也许在为自身外表的某个不满而自卑，又或许为自身的某项能力不足而抱怨，亦或许为命运的不公而消极。这些种种缘由导致我们生活在自卑的阴影中，做任何事情都无法全力而为。
28、耐得住寂寞，耐得住清贫，耐得住常人无法忍受的东西，这就叫能耐。
29、自信是成功人士的最大秘诀，它是消除负面情绪的最佳良药，它能够阻止人们退缩的步伐，它是强大内心的一种力量。自信蕴含了希望，更是人生中不可缺少的一个心态，没有自信的人生如行尸走肉，堕落残存。人不可无傲骨，但不可有傲气，傲亦是自信的一种表现，它是对自身的一种肯定，一往直前，无可阻挡。
30、世生成物，各有所长。鸟因其有翅膀而翱翔天空；鱼因其善水而遨游江海。它们依靠自己的特长成为万物中的一员，在永恒的生存竞争中占得一席之地。若它们抛弃自已的长处，就只能在生存竞争中成为优胜劣汰的牺牲品。
31、人生，就像一次次弹跳，总有升，总有落，把每一次的失败都归结为一次尝试，把每一次的成功都淡看成一种必然，放平心态，得不到的东西不去强求，风雨来了，坦然面对，保持一颗乐观豁达的心，微笑着去面对挫折，去接受幸福，微笑着去品味孤独，去战胜痛苦，也许你会发现：天也蓝，海也蓝；也许你会品味：苦也甜，乐也甜。
32、其实世界并不复杂，复杂的是人心，是复杂的人心让这个世界变得复杂了。人生没必要自寻烦恼，真诚地对待身边的每一个人，微笑着面对每天的生活，做好自己该做的，欲望少一点，自由多一些，过自己的生活，走自己的路，做简简单单的自己，又何愁不会快乐呢？
