美国知名的《财富》杂志借《财产》寰球论坛在香港举办之际，对李嘉诚这位香港最的财富精英进行了专访。
在专访中，李嘉诚流露了他的成功之道：对重大趋势要有“悟性”，方能赚得巨利，必成大赢家。李嘉诚之所以可以成为世界级富豪，其财富秘诀天然有多条，其中他对他的儿子十条，可谓是字字是金，是很值得许多人学习和鉴戒的“财富”真经。
一、克勤克俭，不求奢华
李嘉诚的儿时是多苦多灾的，也正由于此，才让他养成了一类别人所不能有的品格。并不外分一点说，正是这种品格促成了他今天的造诣，也恰是这种成绩、这种品德让他在儿子们眼前变的巨大，而“克勤克俭，不求豪华”这八个字也成为他对儿子们最深切感怀的忠告。
二、赚钱靠机会，成功靠信誉
“信义”始终是正派正人们的，也是许多父母对孩子的冀望。李嘉诚能发展到今天，正如他自己所言，靠尽力，更靠信义。在生意场上，李嘉诚笃信信用是可贵的经营资本，他时时把这种经营思维传给儿子。有时候，他对信义简直到了痴迷的水平。而这种痴迷也正影响了他的两个儿子，能够说，这十个字是李嘉诚对经商儿子们最大的忠告。
三、耐心等候成功的到来
李嘉诚时常跟他的儿子们说，十年树木百载成林，做大品牌，就要关注细节，要有耐烦，惟其如斯，才干成就你所能设想的事业。
“精致商作，耐心为本”是长江实业的口号。而许多人并不知道的是，这八个字仍是李嘉诚家族的“家规”。
四、学会培育独破的生涯才能
在李嘉诚看来，一个并不完整懂事的孩子就应当学会独立生活的能力。“虽然他们还小，然而我想早期启蒙教育会让他们从小知道父亲的艰巨，学习父亲坚强拼搏的精力，长大了能力成为栋梁之材。如果当初放松了对他们的早期教导，他们成了只晓得吃喝玩乐的花花公子，再进行教育就迟了。我所做的这所有实在只是想让他们学会独立面对生活和社会的一切。”
五、别人如果废弃，你就要出手
任何一个工业，都有它本人的热潮与低谷。
在低谷的时候，相称大的一局部企业都会抉择放弃，有的是因为眼光的短浅而放弃，还有的是因为各种各样的原因此不得不放弃。所以，李嘉诚告戒他的两个儿子们：在这个时候必定要静下心来当真地剖析一下，是不是这个产业已经到了走投无路，是不是还会有高潮降临的那一天？（ ）如果你考虑好了，就要放松时光，从别人放弃的货色中去寻找利润最大空间。
六、不要对一项业务情有独钟
21世纪最贵的是人才，而人才中最贵的是全才。
李嘉诚告诫他的儿子们说，在一个真正的贸易人士眼中，应该是只有赢利的业务，而不永远的业务。任何一项业务，当它走过自己的成熟阶段之后，必将走向衰败，而这个时候如果不进行自我调剂，还抱着不放，必将跟着该项业务的衰落而走向失败。
七、有胆识也要有谋略
“知难而上，舍卒保帅”讲的是敢于迎难而上，学会放弃。
李嘉诚在碰到辣手问题时可能知难而上、舍卒保帅，堪称一个胆识与谋略联合的大商人。他常常告戒他的两个儿子，一个人仅有胆量在这个时期固然能创出一片天下来，但在守成时代，光有胆量是远远不够的，还要有谋略。在很多时候，谋略往往比胆识主要的多得多。
八、理解用人是胜利的条件
业务发展愈是宏大，就更要懂得用人之道，独具慧眼，李嘉诚那份“慧”是出于一份“心”。
企业治理体制上的问题不同于事务性问题，事务性问题不会影响大局，同时也轻易解决；而体系上的`问题，则往往带有全局的性质，而且如不迭时解决，会直接影响企业的前程跟运气。在这个问题上，李嘉诚深思熟虑，费了良多血汗。
九、要时刻考虑合作伙伴的利益
配合伙伴之间是一种相辅相成，相互补充的关联，在从事一项业务活动的进程中，假如双方都拿50%的利润，这个运动可以很快的进行下去，如果乐意把利润的60%让给对方呢？所以，“做任何生意，都要时刻斟酌协作搭档的好处。”
十、肯居心来思考将来
人的眼睛的作用在于发明、洞察世事人道，从中找到为己所用的常识、机遇、以便让自己在更高的出发点上名贵的教训上起步。古人说，&ldquo,职场;世事洞明皆学识，人情练达即文章。”一个人要做好任何事件，都离不开“世事洞明”和“人情练达”这八个字，对有志于经商的人来说尤其是这样。
徐勉，既是一位贤相，也曾是一个秘书。年轻时，他在齐朝做过镇军参军、尚书殿中郎、领军长史，这些都是古代秘书性职务。下面我们来看看勉虽居显位原文及翻译，欢迎阅读。
原文
遗之以清白
勉①虽居显位，不管产业，家无蓄积，俸禄分赡亲族之穷乏者。门人②故旧从容致言，勉乃答曰:“人遗子孙以财，我遗之以清白。子孙才③也，则自致辎④；如其不才，终为他有⑤。”尝为书诫其子崧曰:“吾家世代清廉，故常居贫素，至于产业之事，所未尝言，非直⑥不经营而已。薄躬⑦遭逢，遂至今日，尊官厚禄，可谓备之……古人所谓‘以清白遗子孙，不亦厚乎？’又云‘遗子黄金满籯⑧，不如一经。’评求此言，信非徒语⑨。吾虽不敏，实有本志，庶得遵奉斯义，不敢坠失……”
——《梁书·徐勉传》
注:①勉，徐勉，字修仁。幼年孤贫，早励清节。南朝梁武帝时，授宣慰将军。置佐史，侍中、仆射。后又迁尚书仆射、中卫将军。徐勉越升重位，越是尽心，知无不为。中大通三年(公元531年)，移授特进、右光禄大夫、侍中、中卫将军，置佐史。大同元年(公元535年)卒，时年七十，诏赠特进、右光禄大夫，开府仪同三司。谥简肃公。②门人，弟子、学生、后进。③才，有才学，本领。④辎 ，车辆。辎，载重车；，轻便车。特谓财富、官职。⑤终为他有，最后还是归为别人所有。⑥直，特意。⑦薄躬，贫困穷迫。⑧籯，竹箱之类。⑨徒语，说说而已，空话。
释文
徐勉虽然官位显要，无心经管产业，家中没有什么积蓄。所得的薪俸实物，都分送赡养亲族中穷困贫乏的人家。他的弟子和老友们曾善意地劝导他(要为家人考虑)。徐勉回答说:“别人给子孙留下的是财物；我给子孙留下的是清白。子孙们有才干，那么他自己会创造出财富。如果他们没有一点本领，(即使留给他们一大笔财产)最后还是归于别人。”徐勉为了告诫他儿子徐崧，曾经写道:“我家祖辈清廉，所以家境一直贫寒。至于家产这类的事情，从来都不曾提起过，并不在乎要去经营什么(委实没有什么可以经营的)。我的底子薄没有背景，仅是机遇好，慢慢有了今日的尊官厚禄，可说是什么都有了……古人所说的‘以清白留给子孙，不也是很丰厚吗？’又说:‘给子孙留下满箱的黄金，倒不如培养他们有知识有技术(不如一经，经，五经，泛指一门专业。此句中比拟不如有一门学问)。’细细地琢磨古人说的这些话，确实‘都不是空话。我虽然没有多大才能，实有一定主见，只要能够做到古人所说的话，我是不会有一点放松的。”
拾得:徐勉留给子孙的.是做父母的清白，这是一笔最为丰富、也是最为宝贵的财产。他之所以这样做，有三点非常中肯的理由:一、留下一大笔家产给子孙，如果子孙只会花费，不知管理，结果还是归于别人。白费一场安排。二、子孙有才学，即使没有一点家产留给他们，凭他们的学识和本领，也能富裕起来。三、最为重要的是，给子孙满箱满箱的黄金，不如培养教育他们长知识长技能，懂得为人正道，不贪不沾。徐勉说到做到，还为子孙树立起好榜样，留给子孙的是一生清白。可能有的人不以为然，其实他们不懂得清白之中，自有大批无形的财产，那是激发后代具有一种自力更生，自强不息的奋发进取的精神，是更加可贵的用之不竭的自信者财源。
同学们有学过田父遗产这篇文言文吗?以下是是它的翻译，一起来看看吧！
田父遗产文言文翻译
原文
昔有一田父，自幼孤寒，而立之年乃有家室。日出而作，日入而息，躬养子女，赈穷济贫。年八旬而卧床不起，弥留之际呼儿孙于床前，曰:“吾行将就木，无有金银遗尔，唯有两物可为纪念。”遂指木阇，命长儿启之。众人但见一锄一布衣而已，皆愕然。田父曰:“锄者，翼尔等一生勤劳;布衣者，原若终身俭朴。”言讫而亡。儿孙遂永志其志。
译文:
从前有一个农夫，幼时丧父，生活一直很穷困，直到三十岁才娶了老婆。他每天日出的时候就去耕作，天黑的时候才回来休息，亲自教养子女，并且拿出钱财救济那些生活贫穷潦倒的人。农夫八十岁时(得病)躺在床上起不来了，在快要死的时候，叫儿子及孙子来到床前，说:“我快要死了，没有金银财宝遗留给你们，只有两件东西可以作为纪念。”于是手指一个木台，叫大儿子去打开它。大家只见到一把锄头，一件很普通的衣服，大家都觉得很惊奇。农夫说:“锄头，是我希望你们一生都辛勤劳作;普通的衣服，是我希望你们一生都勤俭朴素。”说完这些话，农夫就死了。儿孙们于是永远紧记他的心愿。
注释
作:耕作
昔:从前
田父:种田男子
孤:自小失去父亲
寒:贫穷
乃:才
躬:亲自
养:养育
赈:救济
济:帮助、接济
弥留之际:临死之时 际:...的时候
行:不久
将:将要
就:靠近
木:棺材
遗(wei):留下
尔:你们
唯:只
为:作为
椟:盒子
启:开
而已:罢了
愕然:吃惊的.样子
冀:希望
愿:希望
若:你
讫:止，毕，完，结束
遂:于是
志(前):记住
志(后):志向
启示
留给子孙金钱，不如教给他们如何赚钱的方法。因为遗产越多也会有花光的一天，而致富的方法则可以源远流长，永不枯竭，所以老农的临终遗言，胜过金山银山，让子孙终身受益。
