周昌为官文言文
周昌者，沛人也。泰时为泗水卒史。及高祖起沸，击破泗水守监，于是周昌自卒史从沛公，沛公以周昌为职志。从入关，破秦。沛公立为汉王，以周昌为中尉。尝从击破项籍．以六年中封周昌为汾阴侯。
昌为人强力，敢直言。昌尝燕时①入奏事，高祖方拥戚姬，昌还走。高祖逐得，骑周昌项，问曰：“我何如主也?”昌仰曰：“陛下即桀纣之主也。”于是上笑之，然尤惮周昌。及帝欲废太子，而立戚姬之子如意为太子．大臣固争之．莫能得。而周昌延争之强．上问其说，昌为人吃，又盛怒，曰：“臣口不能言，然臣期……期……知其不可。陛下虽欲废太子，臣期……期……不奉诏。”上欣然而笑。既罢，吕后侧耳于东厢听，见周昌。为跪谢曰：“微君，太子几废。”
是后如意为赵王，年十岁，高祖忧即万岁之后不全也。赵尧侍高祖，高祖独心不乐，悲歌，群臣不知上之所以然。赵尧进请问曰：“陛下所为不乐，非为赵王年少而戚夫人与吕后有却邪?备万岁之后而赵王不能自全乎?”高祖曰：“然，吾私忧之，不知所出。”尧曰：“陛下独宝为赵王置贵强相，及吕后、太子、群臣素所敬惮乃可。”高祖曰：“然。吾念欲如是，而群臣谁可者?”尧曰：“御史大夫周昌，其人坚忍质直，且自吕后、太子及大臣皆素敬惮之。独昌可。”高祖曰：“善。”于是徙周昌为赵相。
高祖崩．吕太后使使召赵王，其相周昌令王称疾不行。使者三反，周昌固为不遣赵王。
于是高后患之．乃使使召周昌。昌既征，高后使使召赵王，赵王果来。至长安月余，饮药而死。周昌因谢病不朝见，三岁而死。
翻译
周昌是沛县人。秦朝时担任泗水卒史。等到汉高祖在沛县起兵的时候，打败了泗水郡的那守、郡监。从此周昌以卒史的资历追随沛公，沛公命周昌担任职志。(周昌)跟从沛公入关，推翻了秦。沛公被封为汉王，任命周昌为中尉。曾经跟随(沛公)打败项籍，在(高祖)六年中，封周昌为汾阴侯。
周昌为人刚强，敢于直言。周昌曾经(在高祖)休息时进宫奏事，高祖正拥抱成姬，周昌(见此情景)回头便跑。高帝追赶上(他)．骑在周昌的脖子上，问道：“我是什么样的皇帝?”周昌昂起头说：“陛下就是夏桀、商纣(那样)的皇帝。”在这种情况下高祖大笑，但是(从此却)特别敬畏周昌。等到高祖想废掉太子，立戚姬的儿子如意为太子时，大臣们坚决反对这样做，(但)都没能成功。周昌在朝廷上极力争辩，高祖问他的理由．周昌本来有口吃的毛病，又非常气愤。(也就口吃得更加厉害了，他)说：“我的嘴不太会说．但我期……期……知道这样做是不行的。陛下虽然想废掉太子，(但)我期……期……不接受您的诏令。”高祖高兴地笑了。事过之后，吕后(因为曾)在东厢侧耳听到(上述对话)，见到周昌时，为(此)跪下感谢(周昌)说：“若不是您(据理力争的话)，太子几乎就被废掉了。”
此后，如意立为赵王，年纪十岁，高祖担心如果(自己)死后赵王(就)不能保全了。赵尧侍奉高祖，高祖独自心中不高兴，慷慨悲歌，群臣不知道皇帝为什么会这样。赵尧上前请问道：“皇帝您闷闷不乐的`原因，莫非是因为赵王年轻而戚夫人和吕后又不和睦吗?是担心在您去世之后赵王不能保全自己吗?”高祖说：“对．我私下里非常担心这些，(但是)却拿不出什么办法来。”赵尧说：“您最好为赵王安排一个地位高贵而又坚强有力的相国，(这个人)还得是吕后、太子和群臣平素都敬畏的人才行。”高祖说：“对。我考虑想这样，但群臣谁能(担此重任)呢?”赵尧说：“御史大夫周昌，这个人坚强耿直，况且从吕后、太子到大臣都一直敬畏他。只有周昌能够(担此重任)。”高祖说：“好。”于是调周昌为赵国相国。
高祖去世之后，吕太后派使臣召赵王(入朝)，赵王的相国周昌让赵王称病不去。使者往返了三次，周昌坚持不送赵王(入朝)。在这种情况下吕后很忧虑(这件事)，就派使臣召周昌(入朝)。周昌被召(入朝)之后．吕后(又)派使臣召赵王，赵王果然来了。(赵王)到长安一个多月，喝药死了。周昌于是称病辞职，不上朝觐见，三年之后去世了。
掌握关键，如同春天播种、夏天生长、秋天收获、冬天储藏，是天地运行的准则，不能冒犯违背它。违背它的人，即使(暂时)成功．(最后也)必然失败。所以君主也掌有治理天下的关键，生长、养育、成功、收藏，也是不可冒犯违背的。违背者，即使(一时)兴盛，(最后也)必会衰亡。这是自然运行的法则。(也)是君主治国的基本纲领。
2、从今以后，我一定要比男人做得更出色。——陆贞
3、你不就是筋断了吗，人家孙膑脚都被砍了，司马迁被净了身，不都照样好好活着，人家都说男子汉大丈夫受点伤受点痛不算什么，依我看，你还不如我呢。
4、我爹突然惨死，我大娘为了把我赶出家门，硬生生的要把我嫁给一个糟老头子，我走投无路，做了一份假官籍，想进宫当个宫女躲一阵都不行。不过我不认命，我不但要活着，我还要堂堂正正的为我爹报仇。我爹说过，人只要活着，就会有希望，你的命是我救回来的，用不用的着得我说了算要不是皇上不让女人考秀才科，说不定我还能当个女秀才呢。——陆贞
5、陆贞，我信你，你说的话我都信。——高湛
6、我没疯，我只是不想认命，这是车前草，商队的人都用它来治疗痰症你们放心，我一定会想办法让咱们多活几天的。——陆贞
7、陆贞这孩子，本宫就是喜欢她，你们谁也不能委屈了她。——周太妃
8、无论如何都要把阿湛给朕就出来。——高演
9、你也不用担心我当宫女有什么委屈，我现在吃的饱穿的暖，可比那个时候强多了。——陆贞
10、没想到你那个陆贞啊，还真不是平常人。——高演
11、高展(高湛)，我真是瞎了眼了。——陆贞(送腰带被拒绝后借酒消愁)
12、如果你一定要杀她的话，就先把朕给杀了。——高演
13、我告诉你，他是我一生之中最爱的女人，你们如果对她有什么不满，你们朝我来，不要对她下毒手。——高湛
14、欺骗就是欺骗，它不会因为它看起来漂亮就不会带来伤害。——陆贞
15、你知不知道她为了你连公主的身份都不要了，我说过，所有的罪过都由我来承担，可是你不能不要她。——高演
16、从我十二岁起，我心里就只有你一个人。这些年，我白天想着的人是你，梦里想着的人也是你。——萧观音
17、你知不知道这些年我为什么对你敬而远之，就是因为你变得越来越自私，越来越冷血，你只能看到你自己，根本看不到别人对你的好。——高湛
18、再去给我找灵丹妙药，不惜一切代价用尽全力也要给我救陆贞。——高湛
19、陆贞啊陆贞，你到底得罪了多少人，这么多人想置你于死地。
20、放开我，叫太医解开我脚上的软麻穴,?
21、我什么都没了，我的手废了，烧不了瓷，升不了官，也报不了仇，连阿湛都娶了别的女人了。——陆贞
22、太子高湛，因飞石之伤，不幸癫狂，又问赐婚之事后，神志不清，现已削发为僧。
23、我娘说过，女人也是可以有自己的一番事业的。——陆贞
24、陆大人胸有陶朱管仲之才，如此人才怎能屈居六品之位，老臣愿意再次保举陆大人，请皇上卓升她为五品。
25、其实皇兄早就答应了我和陆贞的婚事，所以除了她以外，我不会和任何一个女人生儿育女。——高湛
26、无论如何孩子都是无辜的啊，就算你是为了我，我也不能眼睁睁的看着你亲手杀死自己的孩子，留下那个孩子吧。——陆贞
27、你就大胆的去做，朕来做你的后盾。——高演
28、为官之道，一定要文武相佐。——娄青蔷
29、从此往后，你我兄弟二人，齐心协力，北齐定能长治久安。——高演
30、我想光明正大的去关门送你，我想堂堂正正的告诉别人我爱你。——陆贞
31、我有国玺，天下诸臣，还不奉令。——陆贞
32、阿湛，你别听她的，阿姐不怕死，你要记着给阿姐报仇，不要放过这个杀母仇人。——长公主
33、阿湛，如果有缘，我们来生再见。——陆贞
34、一个男人，如果希望一个女人一辈子只爱他一个，那么，就不能再对其他女人付出感情了，虚情假意的也不行。
35、我会一直等下去，我会一直等，等到你清醒的发现，你自己也喜欢我的那一天。——高演
36、我这只右手，是你救回来的，所以从今往后，我做你的右手。——高湛
37、黄天在上，我高演以天子之名发誓，这一辈子只爱萧观音一人，不管她爱我，还是恨我，不管她要离开还是留在我身边，我都愿意陪着她，我都愿意用一辈子的时间，去保护她，守护她，生死与共，不离不弃。——高演
汉武帝刘彻，在中国封建王朝史上是一个很有建树的皇帝，也是继秦始皇之后出现的又一个杰出的政治家，史称其为“雄才大略”。他的机敏聪慧和卓越才华，在小时候就已充分地显露了出来，读完本故事，就可窥见一斑。
刘彻是汉景帝刘启的儿子，出生于公元前156年，生母为王皇后。
刘彻出生时，他的母亲仅是汉景帝的一个美人。当时景帝还有个爱妃叫栗姬，地位在王美人之上，生子刘荣。刘彻幼而聪明，两岁识字，三岁懂诗文，到四五岁时，便开始读史书，知道了不少历史故事。他讲起故事来，口若悬河，滔滔不绝，很得景帝喜欢。
公元前153年，汉景帝刘启本想立刘彻为太子。但当时栗姬为了使自己的儿子得封太子，对景帝特别情意缠绵，取得景帝的宠幸，曾于枕边亲许立她的儿子刘荣为太子。现在因不便食言，只好立刘荣为太子，封刘彻为胶东王。这年，刘彻年仅四岁。
刘荣被立为太子后，景帝的姐姐长公主有意联姻，想把自己的女儿阿娇许配给刘荣，但遭到栗姬的拒绝。长公主感到丢了面子，对栗姬十分痛恨。王美人知道后，便领着刘彻去对长公主说：“栗姬真是不识抬举，这样门当户对的姻缘竞不同意，真是可惜。”
长公主气愤地说：“不就是因为她的儿子封太子了吗？有什么了不起！她既然如此看不起我，今后非找个机会羞辱她一顿不可！”
长公主平时也很喜欢刘彻，此时忽地把话锋一转，顺口说道：“干脆我们两家结姻好了，让小彻做我的女婿！”
王美人却显出一副十分惋惜的样子说：“那我可是巴不得呢！只可惜小彻不是太子，怕委屈了阿娇啊！”
长公主说：“太子废立，乃为常事，栗姬既然因得立太子而趾高气扬，那我就干脆给皇帝说一声，把她那个太子给废了，立彻儿做太子。”
王美人高兴地说：“只要阿娇不怕委屈，那他们的亲事就这么定了。”
长公主说：“一言为定，彻儿的事就包在我身上了。”
第二天，长公主便将刘彻和阿娇联姻的事报告了景帝。景帝吃惊地问：“你不是已经准备将阿娇许配给太子了吗？”
长公主尚未回答，王美人走了进来。长公主见刘彻跟在王美人身边，遂过去将他抱在膝上，半开玩笑地说：“小彻，姑姑给你说个媳妇好吗？”
刘彻当时年只五岁，又见有不少宫女在跟前，便笑而不答。
长公主会意说：“既不吭声，那就是同意了！”长公主说着，顺手指了一个宫女：“娶她行吗？”
刘彻看了看，笑了笑，摇头不语。
长公主又指着另一个宫女：“那就是同意娶她喽？”刘彻仍然笑了笑，摇摇头。
景帝不耐烦地说：“别逗他了，一个五岁的孩子，懂得什么婚事！”
长公主不理他，随后把阿娇拉了过来，对刘彻说：“把阿娇给你做媳妇好吗？”
其实，长公主和王美人虽然商定了婚事，但刘彻却还未见过阿娇，如果他再一摇头，这门亲事就算吹了。为此，王美人捏着一把汗，长公主也心中没底，深悔不该在没有准备的情况下，自己一时莽撞，出了如此下策。所以，她们都紧张地看着小刘彻。
可是她们万万没有想到，刘彻一听是阿娇，竞高兴得连连拍着小手说：“很好，很好，我要盖一座金屋给她住！”
众人一听，无不惊得目瞪口呆，最高兴的当然是长公主。她哈哈大笑着对景帝说：“好一个‘金屋藏娇’，这不是命中注定的'吗？”
景帝惊奇之余，也不由得心中嘀咕：彻儿小小年纪，不喜他人，独喜阿娇，如不是天意，哪有这样的巧合？一个“金屋藏娇”，竞出自五岁孩童之口，他也觉得此儿出语不凡，因此越发喜欢刘彻。于是，便当场拍定了这门亲事。
然而他们哪里知道，昨日王美人和长公主议论婚事的一番话，已经被出来游玩的刘彻碰巧听了去。至于娶不娶阿娇，他似懂非懂，但他知道，有了阿娇，就可以得封太子。他将此事牢牢记在了心中。今日，他见景帝当场拍板同意这门婚事，便感到自己封太子的事为期不远了。
果然，自从这门亲事定下之后，长公主便经常在景帝面前诋毁栗姬，称赞王美人，使景帝渐渐疏远了栗姬。栗姬受到冷落，却满不在乎，她觉得儿子已立太子，皇后是非己莫属了。王美人见栗姬受到冷落，便趁机对景帝格外体贴。所以，当长公主再次称赞王美人如何贤惠，刘彻如何聪明、懂事的时候，景帝感到十分顺耳，改立太子之心，也随之油然而生。
公元前151年十一月的一天，景帝毅然下诏，废太子刘荣为临江王。栗姬得讯，如雷轰顶，尔后忧愤交加，一病不起，没过几天，便呜呼哀哉了。接着，景帝于公元前150年四月，下诏立胶东王刘彻为太子。刘彻时年六岁。
母以子贵，随后，王美人也被立为皇后。
