现存的古代佛经基本上都是由印度佛经译转过来的。《金刚经》是佛门当中一部广为人知的其中一部经典。经典是释迦牟尼佛亲口讲述，并不是写出来的。内容主要是和弟子须菩提的对话。那么在释迦牟尼佛灭度后，由大弟子大迦叶尊者为上首，阿难尊者复述，500阿罗汉共同决议批准。到了后来才有印度的国王将经典记录在贝叶上面。从印度被带到汉地的金刚经有很多，也有不同法师翻译的版本。除了语法上的不同，内容都是一样的。最早由后秦鸠摩罗什于弘始四年(402)译出。1卷。目前流行的版本也是由鸠摩罗什大师翻译的。
后来相继出现 5种译本：①北魏菩提流支译《金刚般若波罗蜜经》;②南朝陈真谛译《金刚般若波罗蜜经》;③隋达摩笈多译《金刚能断般若波罗蜜经》;④唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》(即《大般若经》的第九会);⑤唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。
另外，还有藏文、满文译本等。
《金刚经》梵文本在中国、日本、巴基斯坦、中亚等地都有发现，中国吐鲁番等地并有和阗、粟特等文字的译本出土。此经传入西方后曾被译成多种文字。1837年修弥笃根据藏译首次译成德文，1881年F.马克斯·缪勒将汉文、日文及藏文译本加以校订，译成英文，收入《东方圣书》第49卷。1957年爱德华·康芝又再次译成英文，收入《罗马东方丛书》第 8卷。达尔杜根根据梵文并对照中国满文译本，译为法文。日本宇井伯寿、中村元等曾多次译成日文。鸠摩罗什和玄奘法师所以最为准确。
拓展阅读：演员陈坤与《金刚经》的故事
最近连续两次邂逅陈坤。本月12日乘一早的航班飞香港，去酒店的路上，听同行的人说，在行李提取处看见陈坤了。于是，给坤儿发短信，果然我们坐的同一架飞机抵港。他是来为电影《花花刑警》试装的。
17日晚，工体茉莉酒吧露台，在好友赵琳的生日会上，见到陈坤，拥抱、寒暄。他黑色衬衣，黑色领带，打扮得很有型。他说本来要去香港拍戏，临时有了变化，能来参加赵琳的生日会，很高兴。他和赵琳的友情建立于《别了，温哥华》。
与陈坤的这次对话，已经过去一段时间了，一直没发在博客上，是因为那天跟他聊的话题很深，甚至有一点抽象。不是几段话能写出来的花絮。
采访前，我没有准备采访提纲。与坤儿认识很早，目睹了他成名的过程，也比较了解他的性格。虽然每年见面不多，但一直关注他。为他的成绩高兴，为他的沉寂着急。所以，即使是两年见一次面，我们依然如老朋友。
我记得过去的采访中，他说过的话;他也记得曾经对我说的话。 也许是因为这种默契，我希望在这次采访中最大限度地让陈坤去表达。
那天，与陈坤约在一个名为“向日葵”的餐吧，午后的阳光很温暖，一束光晕透过玻璃窗笼罩在陈坤的脸上，他很灿烂笑的时候，脸仿佛向日葵。
陈坤的电话响，是他的好朋友沈畅打来的，他们在交流前几天放生的感受。
说到放生的话题，陈坤深邃的眼眸很纯净。
我知道，陈坤这些年一直在学佛。对话由此展开，请大家一定要耐下心来听。没有八卦、没有趣闻，也许大家会觉得枯燥，但却是一次心灵的自省。
“在固定的环境生活惯了的动物突然被放到自然环境中很可能缺乏了生存的能力。我们放生并不是想着让它们生活得多么好，而是给它们一个再生的机会。如果之后被大自然淘汰，那是它们自身的问题。”
陈坤说，这是他放生的目的，每隔一段时间，他都会跟朋友们相约着去放生。
“‘放生’于你是一种形式，还是图一种心灵的解脱?”
“在我来说，‘放生’就像‘打坐’一样。也许，有人可以刹那之间放下屠刀立地成佛，一下子就解脱了。也有如我这样智慧不高的人需要渐渐领悟，怎么领悟?是要一些形式慢慢去感受。”午后的餐厅里只有我们这一桌客人，陈坤的声音很轻，但我听得很真切。
“在《金刚经》里面说，‘形式’可以说叫‘形式’，也可以不叫‘形式’，只是名字这样叫而已。‘打坐’可以叫‘打坐’，也可以不叫‘打坐’，只是名字叫“打坐’。不是说‘八万四千法门’，每个人都有自己理解生活、让自己净化的方式，就像喝东西，苦甜自知。不管是修行的方式还是理解的方式，佛教都是针对自己的心，内在的自省。所以，你用你自己的方式去做，不用在意外界对你的评价。当你越来越坚持一个崇高的理想，拥有一个很好的心境的时候，你就在用自己的方式坚强。这样每个人才是真正有个性的，这种个性就有一种自然的魅力。一千个人学佛可能会流露一千个状态，不用在意，目的都是得到平静和解脱。”
陈坤每天早晨都读《金刚经》，每次都读完，但每次读的感受都不同。这已成为他的一种习惯。“我很享受这个过程，它可以让我很安静。每个人读它都会有不同的认识，就像同样是一棵树，每个人对它的感知是不一样的。如果让我们每个人都来解读这课树，语言的能力是很苍白的，感知能力是超过语言能力的。” “我看《金刚经》也许看不懂某一部分，但是我不需要懂。我30岁看不懂没关系，每天都读，迟早有一天我会领悟，用我自己领悟的方式去解决生活中的难题。我是在追求这个形式，这个形式让我很舒服。它很可能是陈坤必需的，并不是做给别人看的。”
“宗教对于很多初次接触的人来说是一种逃避。但这只是最初的形式。逐渐的，你会慢慢变得崇高，因为人越想崇高的东西，自我约束力就会越强，就会知道哪些些事情该做，哪些事情不该做，逐渐变成你成长中的一种智慧。这时会发现宗教并非只能远观，不能触摸，它是可以交流的。宗教给你领路，帮你找到正确方向，最后得到解脱和自在，然后回馈到自己的生活中，用自己的方式解决生活中的矛盾。我个人认为，真正超脱的人内心是很自在的。”
如果我不打断，陈坤会依然故我地说，他的表达能力在艺人中是出类拔萃的。他很感性，感性的人通常又是脆弱的。我曾想，他学佛是否在找寻一种精神寄托?
“不是。寄托是第一个层面的，是一种需求，有需求才有寄托。而现在，佛对我来说是呼吸，已经成为我的血液，我希望我的血液在未来流得更干净，呼吸的'空气越来越清凉，自自在在地演戏，自自在在地享受生活。我们很少自省，因为我们老是在外面找，所以外在对我们有很大的影响。有一天我们在里面找我们需要什么的时候，你会发现外在并没有你想象的那么大的需求，所以你就会变得很自在。”
“真正可以做到‘不以物喜，不以己悲’?”
“我经常看一些隐士，他们的生活境界让我感觉很雅致。但话题永远是辩证的，难道只有到那样清静的地方才能找到自在吗?有句话就说‘大隐隐于市，小隐隐于山林’。其实，外在的起落，压迫，也是让我们修行的一个课题。就像我享受别人称赞我帅的时候，我一定要面对有一天我不帅的痛苦。如果那一天我很痛苦，我也很高兴，说明我还有感知力。不要拒绝烦恼和痛苦，有多深的失恋就有多美好的爱恋。你和一个人相爱，分手的时候有多痛苦你就知道你爱他有多深。”
陈坤舒展下自己的身体，换了一个更舒服的坐姿，继续说：“修佛并不是什么都不怕，这是很愚昧的，只是希望自己的智慧会增长。我很高兴当我能够面对自己自然存在的时候，我可以畅所欲言，这个时候我是真诚的。”
在陈坤看来，修佛的人未必是苦行僧。“我对生活质量的要求很高，我希望家里每一个角落看起来都很有意境;我希望每一次谈话的过程都是让我愉悦的;我希望我演的每一个角色都用心感受到了，并且真实表达出来……
几年前跟陈坤聊天时，他曾对自己住大房子买豪华车很惶恐。 “现在心安理得了吗?”
“你还记得这些?太好了。”陈坤的欣慰不加掩饰。
“不是心安理得，是坦然面对。因为我不能让这种压力压迫我，我还有更多的梦想要实现。当你明白这些，那些东西拿走和留下都没有多大问题。有人也会问我，有些奖你想拿吗?谁不想拿?如果只把这个理解成虚荣那就太浅薄了。某种意义上讲，拿奖对一个演员是一个很大的助力，大家都希望通过一些奖项得到肯定，所以我会努力拿一些奖，就这么简单……原来我也会逃避，但是现在我一点也不逃避我自己的愿望。我希望更多人能看到这篇采访，会理解到我的梦想，跟我产生共鸣。”
“我无法去完成别人所想象的既定的原则，我只想做陈坤。在这样一个时代，我们不能缺少一个用心去感受梦想的机会。为什么很多大老板愿意背着包去爬山?他寻找的是内心的释放。我们将来面对的问题就是，当物质有一天满足了我们的时候，我们最终的梦想是什么!我觉得现代的年轻人最需要的就是一种方向感。”
陈坤的视线投向远方，很坚定。
稍顷，他把目光收回来，看着我们，笑，像是给自己一种激励。
友谊
1.海内存知已，天涯若比邻 。-------王勃
2.同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。-------白居易
3.人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。-------孟子
4.相知在急难，独好亦何益。-------李白
5.投之以木瓜，抱之以琼瑶。匪报也，永以为好也。------《诗经》
6.合意友来情不厌，知心人至话投机。-------冯梦龙
7.乐莫乐兮新相知。-------屈原
奉献
1.老是把自己当珍珠，就时常有怕被埋没的痛苦。把自己当泥土吧！让众人把你踩成路。----孔繁森
2.生命的意义在于付出，在于给予，而不是在于接受，也不是在于争取。------巴金
3.人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务之中去。-------雷锋
4.安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。-------杜甫
5.落红不是无情物，化作春泥更护花。-------龚自珍
6.我好象一只牛，吃的是草，挤出的是奶、血。 -------鲁迅
7.人只有献身社会，才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。------爱因斯坦
8.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。---------李商隐
母爱 父爱
1.白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。------韩愈
2.谁言寸草心，报得三春晖。-------孟郊
3.昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。------《三字经》
4.哀哀父母，生我劬劳。--------《诗经》
5.父母德高；子女良教。--------《格言对联》
6.世界上最美丽的声音，是妈妈的呼唤！ ---------但丁
7.成功的时候，谁都是朋友。但只有母亲——她是失败时的伴侣。------郑振铎
雨
1.青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。------张志和
2.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。------志南和尚
3.渭城朝雨亦轻尘，客舍青青柳色新。------王维
4.南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。------杜牧
5.夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。------陆游
6.好雨知时节，当春乃发生。------杜甫
7.七八个星天外，两三点雨山前。------辛弃疾
8.清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。-----杜牧
9.水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。-----苏轼
10.空山新雨后，天气晚来秋。-----王维 雪
1.遥知不是雪，为有暗香来。--------王安石
2.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。--------柳宗元
3.柴门闻犬吠，风雪夜归人。--------刘长卿
4.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。-------王昌龄
5.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。-------李白
6.千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。-------高适
7.窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。-------杜甫
8.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。------岑参
愁
1.白发三千丈，缘愁似个长。------李白
2.问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。-----李煜
3.抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。------李白
4.念天地之悠悠，独怆然而涕下。-----陈子昂
5.剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。-------李煜
春
1.阳春布德泽，万物生光辉。------《长歌行》
2.二月湖水清，家家春鸟鸣。-------盂浩然
3.寒雪梅中尽，春风柳上归。-------李白
4.不知细对谁裁出，二月春风似剪刀。-------贺知章
5.闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。-------李白
夏
1.力尽不知热，但惜夏日长。------杜甫
2.仲夏苦夜短，开轩纳微凉。------杜甫
3.首夏犹清和，芳草亦未歇。-------谢灵运
4.连雨不知春去，一晴方觉夏深。-------范成大
5.接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。-------杨万里
秋
1.秋风萧瑟，洪波涌起。-----曹操
2.空山新雨后，天气晚来秋。-------王维
3.银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。-----杜牧
4.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。-----刘禹锡
5.湖光秋色两相和，潭面无风镜未磨。------刘禹锡
冬
1.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。------柳宗元
2.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。-----岑参
3.窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。-------杜甫
4.千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。------高适
5.天时人事日相催，抱膝灯前影伴身。------白居易
山
1.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。-------李商隐
2.不识庐山真面目，只缘身在此山中。-------苏轼
3.远上寒山石径斜，白云生处有人家。-------杜牧
4.青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。-------王昌龄
5.两岸青山相对出，孤帆一片日边来。-------李白
河
1.白日依山尽，黄河入海流。-------王之涣
2.大漠孤烟直，长河落日圆。-------王维
3.国破山河在，城春草木深。-------杜甫
4.黄河远上白云间，一片孤城万仞山。-------王之涣
5.欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。-------李白
乐观
1.一个人如能让自己经常维持像孩子一般纯洁的心灵，用乐观的心情做事，用善良的心肠待人，光明坦白，他的人生一定比别人快乐得多。——罗兰
2.快乐应该是美德的伴侣。——巴尔德斯
3.所谓内心的快乐，是一个人过着健全的正常的和谐的生活所感到的快乐。 —— 罗曼·罗兰
青春
1.青春的光辉，理想的钥匙，生命的意义，乃至人类的.生存、发展……全包含在这两个字之中……奋斗！只有奋斗，才能治愈过去的创伤；只有奋斗，才是我们民族的希望和光明所在。------马克思
2.青年是革命的柱石。青年是革命果实的保卫者，是使历史加速向美好的世界前进的力量。 ------宋庆龄
3.青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些永远力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人！ ------雷锋
4.生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待志愿，充满着求知和斗争的志向，充满着希望信心和青春。 ------奥斯特洛夫斯基
5.谁虚度年华，青春就会褪色，生命就会抛弃他们。------雨果
6.少壮不努力，老大徒伤悲。-------《长歌行》
思乡
1.乡书何处达，归雁洛阳边。--------王湾
2.举头望明月，低头思故乡。--------李白
3.露从今夜白，月是故乡明。--------杜甫
4.浮云游子意，落日故人情。--------李白
5.此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。--------李白
感动、感谢
1.谁言寸草心，报得三春晖------孟郊
2.蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营的道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。----- 泰戈尔
3.人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心上。-------华罗庚
4.卑鄙小人总是忘恩负义的：忘恩负义原本就是卑鄙的一部分------雨果
5.不当家，不知柴米贵；不养儿，不知报母恩。-------中国谚语
志向、理想
1.乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。-------李白
2.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。------屈原
3.老骥伏枥，志在千里。------曹操
4为中华之崛起而读书----周恩来 5燕雀焉知鸿鹄之志哉------
爱国
1.捐躯赴国难，视死忽如归。------曹植
2.位卑未敢忘忧国。-------陆游
3.王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。-------陆游
4.人生自古谁无死，留取丹心照汗青。-------文天祥
5.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。-------范仲淹
淡泊名利
1.采菊东篱下，悠然见南山。------陶渊明
2.待到重阳日，还来就菊花。------孟浩然
3.衣沾不足惜，但使愿无违。------陶渊明
4.相顾不相识，长歌怀采薇。------王绩
5.苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。------诸葛亮
月
1.明月几时有，把酒问青天。------苏轼
2.明月出天山，苍茫云海间。------李白
3.露从今夜白，月是故乡明。------杜甫
4.举杯邀明月，对影成三人。------李白
5.床前明月光，疑是地上霜。------李白
6.春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。-----王安石
7.月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。-----王维
战争、和平
1.是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。-----孙武
2.得道者多助，失道者寡助。----------孟子
3.天时不如地利，地利不如人和。------孟子
4.兵民是胜利之本。------
5.黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。-----王昌龄
6.八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。----辛弃疾
篇一：西安游记[200字]
2月4号，天还没有亮我们一家就登上了开往西安的高铁。经过8个小时的旅途我们终于到了西安，我兴奋的一点也不觉得累。只是心中默默的祈
入住酒店以后，我们第一时间就来到当地著名的回民街吃地道的西安小吃，在这里我终于吃到了羊肉泡馍，我不太喜欢那个味道，还是觉得广州的东西好吃点。
西安是一个古老的城市，曾今有6个朝代在这里建立都市。所以我们在市区都可以看到很多雄伟的古代建筑。有明代城墙、广仁寺、大雁塔、小雁塔、鼓楼等。夜色渐渐黑了，华灯初上把西安映衬的更加美丽了，我带着期待入睡了，希望明天可以看到下雪。
篇二：西安游记[200字]
今晚，我要和一位叔叔、一位阿姨、两个哥哥、一个妹妹乘火车去西安，是晚上十点钟的火车，我们还要等一会儿。现在是九点半，等到了九点四十分就去检票了，检完票以后，进去候车。我们进去候车了十五分钟才等到了我们要坐的那辆火车。
我们小心翼翼地上了火车，仔细地寻找我们的座位，找呀找，找呀找，终于找到了。我们坐了下来，只有叔叔和一个哥哥去餐厅找了两个位置坐下来，过了一会儿，我们吃喝了一些，又过了一会儿，应该睡觉了，我们重新换了一下位置，我和哥哥在餐厅，叔叔、阿姨、哥哥、妹妹在火车坐位上坐。睡了一会儿，我醒了，看见五点儿了，就去找妹妹她们，到了六点多就到了。
篇三：西安游记[200字]
因为今天我们要返回西安，害怕堵车，所以我们早上六点就出发了。我一上车就睡觉。到一个服务区吃早饭，杨涛叔叔在墙上的地图上发现有西夏国都遗址，大人们决定去。路上我们还看到很多树林，妈妈说比胡杨林都不差，我妈妈提议停车拍照，我又可以和杨天宇玩了。
我妈妈让我猜这个国都会不会繁华，我说不会。但我不知道什么原因，我让妈妈说为什么不繁华，妈妈说：“国都只有当国都时才极尽繁荣，不当国都就会不繁华。”我们去了以后才知道这不是西夏的国都遗址，它叫统万城，是比西夏早500多年历史的大夏国的国都，当地人叫白城子。
篇四：西安游记[200字]
我的妈妈是吃货，她喜欢品尝各种美食，还没到西安她就开始给我介绍起西安的美食，有饺子宴，有泡膜，有biang biang面，有肉夹馍，说的我口水都要流出来了。
到了西安已经是晚上了，我们放下行李冒雨就去了附近的回民街，据说那里是特色小吃一条街，到了那里我算是知道什么叫人山人海，整条街都是撑着雨伞的吃客，还有弥漫在空气中的香味。第一家我们就买了一种叫做镜糕的点心，香香的米高在裹上一层天天的桂花糖，味道棒极了，我还想再吃妈妈说点到为止，后面还有更好吃的等着我们呢，我们又到了第二家吃了的叫黄糕，味道也棒极了，接下来的一路我们就吃开了，有羊肉串，烤鸡腿，石榴汁，肉夹馍，我的嘴巴就没停下来过。
西安不愧是美食之城啊!
篇五：西安游记[200字]
第二天，我打开窗帘，开心极了，狂呼着：“妈妈，快来看，下雪了!”。我终于看到雪了，到处都是白白一片。出口气都是白色的.。我急忙想着冲出去玩雪，妈妈急忙拉住我，给我穿了好多衣服，把我打扮的好像只企鹅一样了。
雪花飘落在我的身上，是六边形的，捏在手里是松松的。这天我好开心，因为不仅看到了我最想看到的白雪，还看到了中外闻名的兵马俑。这天，我们顶住雪花参观了华清池和兵马俑。兵马俑分3个展馆，第一个展馆是最多俑的，大概有8千座。兵马俑制作的非常精细，连面部表情都没有相同的。第二号馆是没有开发的，因为现在的技术还不能开发，第三号馆是军事指挥部。兵马俑这样静静的站立在那里，仿佛在等待着皇帝的检阅。这就是秦始皇给自己打造的地下军团。这是世界的八大奇迹之一，是中国人民智慧的结晶，是我们的骄傲。
