
Sorry, my English isn‘t so good. 对不起, 我的英文不太好。
My English isn’t good enough. 我的英语不太好。
I can speak English a little bit. 我只会说一点点英语。
I can speak English only a little. 我只能说一点英语。
Only a little. 只会一点。
I don‘t know how to say it in English. 我不知道这用英文怎么说。
I don’t know it in English. 我不知道这用英文怎么说。
I can‘t express it in English. 我不能用英文表达。
No English! 我英文不行。
I can’t speak English. 我不会说英语。
I can‘t understand English and I can’t speak. 我听不懂英语,并且不会说。
对方说话太快,请对方慢点说:
I‘m sorry I can’t follow you. Would you speak a bit slower? 对不起,我没跟上你说的. 你能说慢点吗?
Would you speak more slowly? 你能再说慢一点吗?
Would you slow down, please? 您能慢一点儿说吗?
Can you speak slowly? 你能说慢一点吗?
I‘m sorry, but can you speak a little slower please? 对不起,你能说慢点吗?
That was a little bit to fast for me. Could you speak a bit slower please. 你说的有点快,请说慢点。
Please say it more slowly. 请慢一点说。
Hey, could you talk a little slower? 嘿, 你能说慢点吗?
Slow down. What are you talking about? 慢点. 你在说什么啊? Sorry, I didn’t catch that. Can you say again more slower? 对不起, 我听不懂, 你能慢点再说一次吗?
It would help if you could try to speak a little slower. 请你尽量放慢说话速度。 听不懂对方的表达:
What? (你说)什么?
How do you mean? 什么意思?
What do you mean? 究竟什么意思?
What did you say? 您说什么?
What are you saying? 你说的是什么意思?
What are you trying to say? 你到底想说什么?
What was that you said? 你说的是什么啊?
What‘s that supposed to mean? 那是什么意思?
What are you talking about? I am all at sea. 你们在说什么? 我一点也听不懂。
What are you mumbling about? I can’t understand a word! 你叽里咕噜说什麽呀? 我一句也听不懂!
I didn‘t get it. 我不明白。
I’m sorry I don‘t understand. 对不起,我没听明白。
I can’t understand what you said. 我不明白你说的什么。
I don‘t know what you’re talking about. 我不懂你说的是什么意思。
I‘m sorry I didn’t catch that. (I didn‘t understand) 对不起,我没听明白。
I’m sorry, I don‘t quite follow you 抱歉,我没有太理解你的意思。
I’m not following you. 我不太懂你的意思。
I‘m not sure I follow you. 我不懂你在说什么。
I’m not sure I understand. Do you mean...? 我不确定我听明白了,你的意思是...?
I‘m not sure I get your point. 我恐怕没听懂你的意思。
I heard what you said, but it didn’t penetrate. 你的话我听见了, 但是没有听懂。 I understood little of his speech. 他的讲话我没听懂多少。
He spoke so fast that I could not follow him. 他说得太快,我听不懂他的话。
Would you speak more clearly? 你能再说清楚一点吗?
Beg pardon, I didn‘t quite catch your meaning. 对不起, 我没听懂你的意思。
I could not understand his words, not could he understand me. 我听不懂他的话, 他也听不懂我的。
The acting was excellent, but I could catch only half of what the actors said. 表演很好, 但我只能听懂一半
请对方再重复一遍:
Excuse me? 抱歉(请再说一遍)?
Pardon? 请再说一遍好吗?
Beg pardon? 请再说一遍好吗?
I beg your pardon. 能重复一下吗?
Pardon me, Could you say it again please? 请原谅我(没听懂),能再说一下吗?
Pardon me, Could you repeat that? 请原谅我(没听懂),你能重复一下吗?
Excuse me, would you be so nice to say that again? 很抱歉我(没听懂),你高兴再说一遍吗? Sorry, but could you kindly repeat what you just said? 抱歉,你可以重复刚刚所说的吗? Would you mind repeating that? I didn’t quite catch on. 请再说一遍好吗? 我没听懂。 Come again? 重说
I didn‘t get the last point, would you like to srepeat? 我没听懂刚说的,你愿意重复一遍吗? Can you say that in simple English? 能否用简单的英语重说一遍?
Can you run that by me one more time? 能否重说一遍? I didn’t catch your words, will you please go over them for me? 我没有听懂你的`话, 你能为我重复一遍吗?
I could not catch your question. Could you repeat it, please? 我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗?
I don‘t really understand what you mean. Do you mind rephrasing that? 我不太明白你的意思,可以换一个说法吗?
询问对方是否听懂:
Do you understand? 你听明白了吗?
Do you know what I mean? 你知道我的意思吗?
Did you catch that? 你明白了吗?
Do you get it? 你明白吗?
Got it? 明白了吗?
You get what I’m saying? 你明白我说的吗?
Are you following me? 你能跟上(听懂)我吗?
Do you follow what I am saying? 你能听懂我说的话吗?
Can you understand spoken English? 你能听懂英语吗?
Can you make sense of what this American is saying? 你听得懂这个美国人在说些什么吗? 表达能够听懂:
I catch your drift. 我明白你的意思。
I get the picture. 我明白了。
1. Sorry, I didn’t catch you.
对不起,我没听懂你说的。
2. Sorry, I didn’t understand.
抱歉,我听不懂。
3. Sorry, I didn’t get what you said.
对不起,我没听懂你说的话。
4. I can’t hear you very well.
我听不太清楚。
5. I can barely hear you.
我几乎听不到你说的。
6. I’m having trouble hearing you.
我听不清楚。
7. Pardon?
请再说一遍好吗?
8. Excuse me?
请再说一遍?
9. I beg you pardon?
能请你再说一遍吗?(此句有请求对方原谅及再说一次的意思)
10. Could you repeat that, please?
能请你再说一遍吗?
11. Would you say that again?
你能再说一遍吗?
12. Would you speak more slowly?
你能再说慢一点吗?
13. Could you speak up a little?
你能在大声一点吗?(speak up 大声说=speak out)
14. Would you speak more clearly?
你能再说清楚一点吗?
16. Would you explain more for me?
可以为我解释一遍吗?
17. Please speak a little louder.
请讲大声一点。
18. Would you slow down, please?
请说慢一点好吗?
你一直认为我对你的感觉是恨,这也的确是不争的事实。一直以来的冷言少语,背后鼓动别人一同的对你讨厌,你知道的,你不知道的事我都做了很多。你也早已经把我定义成了一个坏人。没关系,在你的眼中是什么样的人那早已不重要。
这一切不是没有原因,你是真的错了许多,无论是对我还是我的家人。最最离谱的是你如今也不认为是你的错。也许这不怪你,怪你所受到的教育太过自私;也许你很无辜,从一开始就是我的家庭在仰望你的家庭。
而我今天不是在指责你,在听到你认为我恨你我心情很复杂。我想说我对你从没有恨,只是不能接纳。你的做法的确曾让我很受伤,冥冥之中好似我也都能理解。而体谅你的理由恰恰就是不能接纳你的理由。
那是因为我们太像,你拥有着的是我想要的,有些方面恰恰你也是我梦想着成为的那个人,我羡慕你美丽的外表,羡慕你大胆的想法,羡慕你从没有为金钱烦恼,羡慕你能被我爱的人所爱。我从来没有发出过爱慕着你的信号,但我的心从来没有否定过你的好,也从来知道很多事我有过。
我从不恨你。我们都一样的常常出错,都一样的自我,都一样的性格火爆,都一样的要活出传统眼光,做到独一无二,都一样难以忍受别人承认对方的好,都一样难以向对方低头,即使我知道我对你有对不起但是我不说。一个家庭怎么能同时存在两个一样的人,而我也不希望大家知道我们的一样。所以,纵然你有心进入,我怎能慷慨容纳。
虽然你是我梦想成为的那个人,但我最终还是不会成为你那样的人。相似之余我们又太不一样,即使你伫立在我生活的好多地方让我仰望,但我不会允许自己的做人处事如你那样。称不懂事也好,自私也罢。你的确伤了太多人的心,而其中又有多少人是我的'挚爱,纵使我放的下我们两个人的结,又怎能让她们的伤心成过眼云烟。我不能忘掉你对他们的所为,也不能做到淡化恩怨笑着迎和你。
我承认我有过,好多矛盾是由我而起。我也曾不安,毕竟是我做了坏人。我会忏悔,大概你永远不会知道。因为我们都一样难以坦白自己的错。你不坦白因为你的不懂事,我不坦白是因为我还不能面对你。从一开始没有想好怎么接纳,到现在我不知道该怎么面对。
我不恨你。你对我的所为早已经不重要。我早该承认自己袒护错了对象,他对家庭的不负责我的伤心都不该归根与你,如果他本身能够将自己的形象在每个家人心中做到完美,他不会轻易受到外在而变动。我是真的失望了,而总得找到一个理由,其实我早就原谅了你作为一个大人和当初一个孩子的计较,之所以一遍遍的重提是因为总想在你的身上找些理由。对不起你,在你背后较了那么多年的真。对不起你,没有让你知道真正对你冷言少语的理由。我知道你的理解和真是的原因是不一样的。
我原谅你迄今为止对我的所为。也会在夜深人静时为自己的所为忏悔。只是我的胸怀还不够宽广到忘记你做事的不合时宜。不能够忍受你对我家人的嘲笑与无视。因此,我哪来那么好的心情那么多的话。
我从来没想过我会为你写下这么多的话,这么的公开内心的坦白与忏悔。我对你的心情是复杂的。我的确难以接受你,甚至难以接受自己的和你好多相似。
还是叫你一句舅妈吧,我不恨你,可能缘分不够。



