欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 话语 > 老外听不懂我们的话合集80句

老外听不懂我们的话合集80句

时间:2017-12-16 00:12

天下之大,趣事皆多,可听了这段对话后,你会觉得那些趣事都不算什么。

今年寒假去了江苏——姑姑工作的地方。在那里趣事挺多,就属这件最有趣。

有一次我们几个去逛街。我们下了车后,妈妈和姑姑把我安置在一个躲雪的地方,然后就急急忙忙的去挑选衣服。

我在那里呆了十几分钟就有点不耐烦了,想去找他们,可又不知从哪儿找起。于是便蹲在地下玩起雪来,我玩的不亦乐乎,什么时候身边来了个人都不知道,等我反应过来吓了我一大跳。在我看来这可不是一般的的人,是个老外。我见他后就惊讶而又责骂地说:“怎么神出鬼没的,万一把我吓死了怎么办?就算不死也被吓傻啊!”老外听了你惑不解的说了一大堆我听不懂的话。我又说道:“大哥,说中文,我听不懂,我英语不好啊!”这是,我反应过来,他是老外听不懂中文,那我就随机应变吧!Hi。Whatisyouname?(你好。你叫什么名字?)

Hi。MynameisTom。(你好。我叫汤姆)

Whatdouyoudouthere?Canyousaychinese?(你到这里来干嘛?你能说中文么?)

Idon‘t。(我不会)因为我的知识有限所以这时老外说的话我根本没有一句是听懂的。他只是一个劲的指着我刚捏的小雪人,意思是说:“我也想堆一个这个,你可以教我么?”我回答道:“I不知道怎样叫你呀!”老外一个字也没听懂。于是他以为我已经答应他了,就也蹲了下来,拿起了雪。我只好硬着头皮教他了。

在教他的过程更是坎坷:先用there(那边)的'那个,then(然后)用this(这个)放in(在)上面,then(然后)用力捏紧,then(然后)在那小萝卜插在上面,then(然后)再做个smallsmalleye(小小的眼睛)就ok了。

老外他最终勉勉强强做了个小雪人,这并不是源自于我的教导,这是他照着我做的雪人做的,我并不怪他,因为他根本听不懂我说的话。

有了这此经历,谁敢不学英语呢?

学校来了位菲律宾小伙子,看上去和中国人没有什么区别,假如不是语言的问题,那是很难辩识的。

小伙子今年24岁,一米七几的个头,清瘦,黄皮肤,黑头发,黑眼睛,黑眉毛,就连那副近视镜的边框也是黑的。他的英文名字叫Chris,大家都叫他柯瑞斯。

柯瑞斯不会汉语,说不上来中国话,诚如我不懂英文,听不出他在咿呀什么一样。好在办公室的钟老师会说一口流利的英语。于是我和柯瑞斯的交流只有钟老师在场的时候才可以进行。其间,也都是一些简短的.寒暄,诸如衣食住行之类。

也许是因为他身处异域,举目无亲,所以,只要是空闲的时候总是来到我的身边,微笑着,像是想说些什么。然而,大多是欲言又止。我也只能以微笑回复。如果是一些简单的对话,我们都是一边比划一边说,像是哑语。久而久之,彼此倒是会意了一些肢体语言。课间休息,我们一起活动,打打羽毛球、跳跳绳,做一些无需言语交际的事儿。

柯瑞斯虽然年轻,但性格开朗,待人和善。无论见到谁,总是微笑着,操着一口流利的外国语打招呼,不管人家听得懂还是听不懂。尤其是孩子们,只要见到他便立刻围拢来,一边叫着“小老外”,一边用简单的英语和他玩笑着。年轻的老师们也喜欢使用半生不熟的英语和他对话。然而,也就是这种语言的障碍,给柯瑞斯带来了一些麻烦。他来到学校的第二天,料峭的寒流也如期而至。凛冽的西北风乏人肌骨,柯瑞斯却不知道如何面对了。据说夜里睡觉连衣服都不敢脱下来,这样和衣而卧的越冬方式,显然是不合时宜的。看到他冷如寒蝉地哆嗦着,还是热情的钟老师向他介绍了御寒的方式,又帮他购置了电热毯、保暖衣等。

柯瑞斯的饮食习惯和我们没有什么区别,只是不太喜欢吃辣。他操作筷子的姿势和灵敏度是那样的娴熟,简直就是正宗的中国通。

尽管柯瑞斯来到学校的时间不长,但是也演绎了不少的笑话。有一次,只有我们俩在办公室,他看着我,我看着他,良久不语。其时,我们都有相互交流的意思,由于语言障碍,结果是双方都大笑起来。他握着我的手,一边拍打着我的肩膀,弯着腰笑个不停。这笑声是和善的,代表着友情。还有一次,他躲在宿舍里看书,愣是忘记了午饭的时间,等他下楼的时候,大门紧锁着。任凭他怎样叫唤,管理员愣是不知道他在干什么。无奈,他只好拨打了钟老师的手机,这才免于挨饿。

柯瑞斯工作很认真,他要任教从小学一年级到初中三年级的课程。我不知道在这么短短的时间里都讲了些什么,但是,无论他走进哪个班级都会赢得一阵阵的欢呼声。不知道孩子们是被他流利的口语所吸引,还是感觉见到了外国人而好奇。

在我们住的西院门口,有一幢留学生公寓,里面住着清一色的“老外”。每当我碰见“老外”时,心里总是痒痒的,我可是学过英语的呀,要是和“老外”来两句English(英语),将会是什么滋味呢?

一天下午,我正在院子里玩,忽然看见三个“小老外”朝我走来,我的心立刻“咚、咚”地擂起了小鼓。转眼,他们站在了我跟前,是两个男孩和一个女孩。我打量着他们,心里充满了诧异。冷不丁的,高个男孩用不太熟练的中国话对我说:“你好!”我极有风度地举起右手,用英语说:“哈哆!”他又问:“你叫沙吗(什么)名字?”我仍用英语回答:“我叫杨强,你叫什么名字?”这样,“小老外”终于说英语了,他叽里咕噜说了一大串,小女孩也歪着脑袋在说什么,可是我却一句也听不懂!他们的舌头似乎会打旋儿,不时地发出“嘶嘶”的声音。天啊,这叫什么英语,老师从没教过我们这种怪英语,真见鬼!我干站着,像个木头人。他们见我不懂,就打起手势来,先指指他们的嘴,又指指我,说:“你,乔恩,OK?”哦,我明白了,他们是不会叫我的中文名字,在给我起英文名字呢!我点点头,说“OK”。但不知为什么,我觉得刚才没听懂他们的话,怪丢人的。嗯,我也来几句他们听不懂的吧。于是,我索性用手挨个地指着他们:“你叫”大老外”,你叫”二老外”,你叫”三老外”,OK!”这一次,轮到他们犯傻了,六只蓝眼睛一齐瞪着我,半张着嘴,又是摇头,又是耸肩。看着他们那狼狈样儿,我得意地笑了。

很快,我们便混熟了,虽然语言不太通,但是靠着我半生不熟的英语和他们半生不熟的汉语,再加手势,居然玩得很开心。我们嘻嘻哈哈地在院子里奔跑着、追逐着,玩“捉人过电”。正高兴着呢,一不小心,我的手指划破了,流出了血。“二老外”看见了赶紧掏出一张“创可贴”,挺认真地给我贴上。我心里一热,连忙用英语说:“谢谢你!”渐渐地,我发现“小老外”们十分友好,而且像中国小孩一样活泼、热情。

分别时,“大老外”突然对我说:“我一丁(定)要学好喊(汉)语。”是啊,他们汉语讲得不好,但却坚持和我讲,这是多么可贵的学习精神啊。想到这,我诚恳地用英语加汉语说:“我愿意帮助你,也请你帮助我学英语,给我讲讲你们的国家,好吗?哦,我也要告诉你们许多我的家乡的故事呢……”“小老外”们一定听懂了,我们互相笑着伸出了手,紧紧地握在一起。我感到,大家的手都非常温暖、有力!

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接