蝙蝠侠小丑经典台词全面解析
————全力解读小丑台词以及潜台词
经典角色总是被人们常常提及，这次也不例外，唯一不同的是我也加进来了，而且是十分认真的，花了不少功夫伤了不少脑筋，不过还是值得的，做自己喜欢做的事的时候总是会全力以赴，不遗余力。
我们可以发现在《黑暗骑士》这部满是罪恶的动作片里竟然看不到多少血迹，如果换作其他导演的话肯定早就尸横遍野、血流成河了。而导演诺兰显然不想与之相提并论混为一谈，因此他的手法更加高明。
片中多处爆炸场面的出现便说明了导演并不一味地追求血浆喷涌给观众视觉上的刺激，他选择了另一个极端，比之以往的动作片视觉上的特效，导演更注重对心灵的震撼，那才是更深层次的影响。不用太多的血浆，也不用堆积成山的死尸就将人性的阴暗丑陋曝之于众。而最重要的任务：饰演经典反派“小丑”，莱杰也顺利完成了，而且是超额完成的。再一次向莱杰向小丑致敬。
下面我就来试着分析并解读一下这部影史上最恶的反派角色“小丑”(The Joker)，你会发现小丑的这些台词比任何一篇课文教给你的都要受用，而且小丑的观点再度发起了对人性善论的挑战。
我们到底是天生的好人还是天生的坏人?
做一件好事并不难，难的是天天都做好事。
同样的，做一件坏事不难，难的是天天做坏事。处在这两个极端的人，都是备受考验的同类人。
1.“I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”
(我相信，那些没杀你的原因会让你变得更加······怪异。)
这是小丑在本片中的第一句话，也是在场银行劫案戏中唯一的一句。诡异，在我琢磨这句话的含义时插在银行经理嘴中的是烟雾弹而非手雷时我才恍然大悟，此乃“诡异”也，小丑凭借其诡异的计划成功地从黑帮银行抢走了6800万，导演为其设计的出场可谓震撼至极，摘下面具时，小丑的“演出”开始了。
小丑最相信的便是诡异。
2.Let s not blow this out of proportion。(我们别把会议谈爆了。)
在小丑的第二场戏“黑帮首领会议”上，小丑再次诡异地出现，并且用了一个非常冷的笑话激怒了黑帮头领gamble，随后亮出了挂满全身的手雷，说了这句台词。在措辞上小丑真的匠心独运，“blow”是“吹”的意思，propotion是“比例、标准”。如果手雷被引爆了当然所有人还有那个计划就会被吹飞了啊。
一句话小丑便全身而退，诡异而不失幽默。
3.Why so serious!(干嘛这么严肃呢?)
从小丑的语气和表情中不难推测出，小丑极有可能杀掉了自己的父亲，而这最经典的一句台词，竟然是小丑的父亲最先说出来的。从之前小丑自己叙述伤疤来历的故事中我们得知，小丑并非孤儿，有父有母，一个完整的家庭，却是一个相当不幸的家庭。父亲是个酒鬼加变态，整日酗酒之余便是虐待母亲和他，正是这样一个家庭造就了小丑阴暗丑陋的性格，小丑在极度的恐惧中度过了他的灰色童年，留下了永远无法磨灭印记(嘴上的伤疤)。
一个
4.I’m a man of my word(我是个言出必行的人。)
小丑将一盒自己录制的恐怖DV寄到电视台，通过录像带小丑向高潭全市人民发出警告，威胁蝙蝠侠现身并且公开自己的身份，该行为充分表明了自己坚定的立场和爆棚的自信，性格上小丑绝对是一个敢说敢做的人，干干脆脆不拖泥带水。
只是可怜了那个被虐待致死的蝙蝠侠模仿者。
5.Now I see the funny side，now I’m always smiling。(现在我总是看到事物有趣的一面，总是笑口常开。)
在韦恩大厦小丑挟持了女主角Rachel，说出了第二个伤疤的故事，原来小丑还拥有或者说曾经拥有自己的爱情，一个漂亮的妻子，一个总是要求他微笑的妻子。只可惜生活再次被噩运击碎，妻子因还不上赌债惨遭毁容，在没钱做整容术的困境下他为了给妻子心理平衡，把自己的脸也毁了，实际上这个时候的小丑人格已经扭曲了，只是爱情暂时将其掩藏了一段时间。当他说出那句“she can’t stand the sight of me!”眼神中折射出对妻子对命运的失望。生活的不公和家庭的破碎加深了他对政府对社会的仇恨心理。绝望之后便是新的希望，小丑已经习惯了命运的捉弄，其无政府主义人生观也最终形成。这句“我现在总是笑口常开”只是对不幸过去的一种调侃，他通往正常生活的一切通道都被阻断，丑陋的小丑被这个丑陋的世界丑陋地改变。
现在的他，只是一个“无欲无求、笑口常开”的犯罪分子罢了。
造化弄人啊，他**的命运!
现在他总是看到事物好的有趣的一面，不再患得患失，因为早已失去一切，也不再感到希望和绝望了。
6.There’s no going-back，you’ve changed things forever已经不可能恢复原样了，你永远的改变了这些事情。)
在这段巨牛的审讯室对白里，产生了很多富有哲理的的，醍醐灌顶的台词。
在小丑的这些“杰作”面前，蝙蝠侠在小丑招供之前只能忍气吞声，小丑把警察和黑帮玩弄于鼓掌之间。人生没有回头路可走，况且有些事情永远地改变了。
一个多么纯粹的人。
7."To them, you're like a freak like me. They just need you right now. when they don't, they'll cast you out like a leper. Their morals, their code...It's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble. They're only as good as the world allows them to be. You'll see. I 'll show you. When the chips are down, there civilized people... they'll eat each other. See, I'm not a monster. I'm just ahead of the curve."
(在他们看来你只是个怪胎，就像我一样。他们现在是需要你，但是等他们不需要了，就会像对付麻风病人一样把你赶出去，他们的道德，准则，就是个
圣诞夜的前一天上演的马戏开演了。这对孩子们来说是最引人入胜的。他们满心喜悦地坐在巨大的帐篷里。当黑色的矮马跳舞时，他们欣喜若狂；当雄狮怒吼时，他们毛骨悚然；当穿着白色紧身衣的漂亮女郎在半空中荡秋千时，他们惊恐得大叫。
啊，小丑出场了！
他刚在跑马道上跌跌绊绊地出现，孩子们就欢快地扯开他们的嗓门尖叫起来。孩子们大笑着，帐篷在他们的笑声中颤抖。他们笑得那么厉害，以至眼泪蒙住了视线。这个小丑可真了不起！他的滑稽表演是那样扣人心弦。
这个小丑根本不说话。他用不着说话就妙趣横生。他在孩子们面前表演他们想看的哑剧。他一会儿装小猪，一会儿装鳄鱼，一会儿装跳舞的熊。装兔子的时候，他简直滑稽透了。
突然，这个年迈的小丑紧张起来。他发现一个头上扎着红蝴蝶结的小姑娘。
小姑娘和她的父母坐在跑马道的第一排。她是一个长着聪明俊秀的面庞的漂亮姑娘。坐在她身旁的父亲在笑，母亲也在笑，只有这个扎着红蝴蝶结的小姑娘不笑。只有她一人不笑。
于是他又专为这个坐在第一排的小姑娘卖力地表演起来。
年迈的小丑从来没有表演得如此精彩。
然而，无济于事。那姑娘仍然毫无笑意。她瞪着滚圆而呆滞的眼睛看着小丑，连嘴角都没有动一下。年迈的小丑正突然感到一阵不知所措的悲戚和束手无策的恐惧。他真想中断表演。他觉得，如果坐在第一排的那个小姑娘还是那样瞪着他，他就无法再继续表演了。
于是他走到小姑娘面前，有礼貌地问：“告诉我，你不喜欢我的表演吗？”
小姑娘友好地回答：“不，我很喜欢。”
“那么，”小丑问，“你为什么不笑呢？”
“请您原谅，”她回答，“因为我看不见你。我是瞎子。”
当时，整个帐篷里就像死一般的寂静。
母亲解释遗：“爱丽卡从来没有看过马戏！我们给她讲了不少关于马戏表演的情况。所以这一次她无论如何要来。她想知道马戏究竟怎么回事！”
小丑郑重地问：“爱丽卡，你现在知道马戏是怎么回事了吗？”
“是的，”爱丽卡高兴地回答，“我当然已经都知道了。爸爸和妈妈给我解释了这里的一切。我听到了狮子的怒吼和小马的嘶鸣。只有一件事还不清楚。”
“为什么大家对你发笑？”
“那么好吧。如果你的父母方便的话，明天下午我到你家里去。”
“到我家里？”爱丽卡激动地问。
“是的。我将表演给你看，同意吗？”
当夜大雪纷飞，第二天仍然下个不停。他准时到达。她握着他的手，激动地结结巴巴地说：“真……真……真太好了。您真的来了！”
“当然，我答应过的。”小丑说。他牵着爱丽卡的手，把爱丽卡安顿在圣诞树前的沙发上，自己在她的面前跪下。“那好，我们开始吧！”小丑说，“但是请不要让手离开我。你要不停地摸着我，这样你才能知道我在干什么。”
于是年迈的小丑开始表演。他把在马戏团表演的全套节目从头做起。
“现在小熊开始跳舞。”当他模仿熊跳舞时，爱丽卡细嫩的小手抚摩着他，但是她的面容仍然呆滞不变。
虽然这是他毕生最困难的表演，但是小丑一点也不畏缩。他又开始学鳄鱼，然后学小猪。渐渐地，爱丽卡的手指从他的脸上滑到了肩上，她的呼吸急促起来，嘴巴也张开了。
仿佛爱丽卡用她的`小手看到了其他孩子用眼睛看到的东西，她在小丑装小猪的时候哧哧地笑起来，笑得短促而轻柔。
年迈的小丑更有信心地表演起来。爱丽卡开始欢笑了。
“现在是兔子。”小丑说，同时开始表演他的拿手好戏。爱丽卡大笑起来，声音越来越响。她高兴得喘不过气来。
“再来一遍，”她兴奋地喊，“请再来一遍！”
她的父母面面相觑，爱丽卡还从来没有这么快活过。
她笑得气喘吁吁。她高喊：“妈妈！爸爸！现在我知道小丑是怎么回事了！现在我什么都知道了！这真是世界上最美的圣诞节啊！”
她细小的手指仍在跪在她面前的老人脸上摸来摸去。
突然爱丽卡吃了一惊。她发现这个伟大的小丑哭了！
（有删减）
（1）下列对小说有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分）
A．圣诞夜前一天上演的马戏对孩子们来说是非常受欢迎的节目，而在整个马戏节目中，小丑的表演是最受欢迎和最受期待的。
B．小丑一会儿装小猪，一会儿装鳄鱼，一会儿装跳舞的熊，一会儿又装兔子，他的表演不需要语言，他滑稽的模仿就足以让孩子们欢笑。
C．小姑娘虽然坐在第一排，因为自己的眼睛看不到表演，所以与听到矮马和雄狮的表演时不同，在小丑表演时没有发出笑声。
D．小丑了解了小姑娘的困惑后，就决定到她家里专门为她表演，因为他很想让小姑娘知道 大家为什么对他的表演发笑。
E．小说通过一个滑稽演员和一个失明小姑娘的故事，以小见大，表现了善良美好的人性，表达了作者对无私的爱的赞美。
（2）小说前半部分着力突出孩子们看到小丑表演时的喜悦和兴奋，作者这样安排有什么用意？请简要分析。（6分）
（3）小说中的“小丑”这一形象有哪些特点？请简要分析。（6分）
（4）结尾“小丑的哭”这一情节对小说的艺术表现有什么作用？请结合全文，谈谈你的看法。（8分）
11.（1）（5分）答E得3分，答B得2分，答D得1分。（A“最受欢迎和最受期待的”错；C原文没有写到小姑娘在听到狮子和小马的表演时发出笑声；D“因为他很想让小姑娘知道大家为什么对他的表演发笑”不准确。）
（2）（6分）①写孩子们的喜悦和兴奋，与小姑娘的“毫无笑意”形成反差对比，营造了故事悬念，使故事节奏富有张力。②写出了小丑给孩子们带来的快乐，暗示了其表演的精湛与敬业，为小丑后来决定专门到小姑娘家里去为她表演做了铺垫。（每点3分，意思对即可）
（3）（6分）①演艺精湛：不需说话就妙趣横生，逗得孩子们笑出眼泪。 ②敬业爱业：发现小姑娘不笑，以为自己的表演不能让她喜欢就感到紧张、恐惧甚至想中断表演。③善良而富有爱心：知道小姑娘眼睛看不见后就决定到小姑娘家里去专门为她表演，让她了解小丑的魅力。（每点2分，意思对即可）
（4）（8分）①主题上，小丑的哭与小姑娘的笑形成鲜明对比，丰富了文章内涵，深化了“爱”的主旨；②情节上，一直在逗别人笑的小丑竟然哭了，造成了情节上的波澜，形成了出乎意料的情趣。③人物上，一向滑稽的小丑自己还会哭，丰富了小丑的个性。④结构上，与标题遥相呼应，结构严谨；结尾戛然而止，耐人寻味。（每点2分，意思对即可）
1幽助：拿5万日元来。
2牡丹：其实你的死是多余的。
3竹中：听说你为了救一个小孩而被后，我真是大吃了一惊啊，幽助，你这个家伙...不过...不知道为什么...我一点都不想表扬你...
4幽助：牡丹，我想接受...复活的考验...
5幽助：我肯定打不过阎罗王。
6幽助：要是我请病假的话，那家伙肯定又会来看我的，我可不愿意看见她，那么伤心的表情。
7幽助：有什么好哭的，别这样难过，我不想...看到你这个样子。
8温子：幽助他...还活着...
9幽助：等着我，我一定会回来的，相信我。
10幽助：如果我能复活的话，就算不再做坏事也没关系。
11幽助：喂 牡丹，告诉我怎样才能揍他...
12幽助：是呀，笨蛋，你老是坐在这里，怎么能够忘记他呢？
13女孩：多亏了他，我才会在今天遇到你...
14老头：在我临死前...让我再抱抱你...真暖和呀...
15桑原：我37分 幽助：哈哈哈哈 牡丹：你几分？ 幽助：12分
16幽助：为了以防万一，里面还戴了一个。
17小女孩：这还是第一次，有人骂我...又让我骑在肩膀上...我...好高兴...
18幽助：那个管家婆每次都会这样教训我，“幽助！快去上课！”
19萤子：哇 幽助被埋在垃圾下面？ 家庭主妇做到这个地步简直就是犯罪！！
20幽助：喂 你想对没有反抗能力的我做什么？！
21幽助：有什么条件我都答应，先把萤子救出来再说！！！
22桑原：这是什么？我梦见在金色的阳光中，我亲了一下浦饭，然后他就醒了...
23幽助：嗨 早上好！
24桑原：永...永吉...
25幽助：你为什么要告诉我这些事？藏马：...大概是希望有人听我的忏悔吧？而且只有你信任我。
26幽助：你见过妈妈为自己哭泣吗？那是最大的罪过！
27幽助：哈哈哈哈哈，即使活了几百年，小鬼还是小鬼。
28幻海：第一次审查是...抽签...
29幻海：要投进去100元才会动...
30幽助：你说这个家伙吗？飞来飞去挺麻烦的，不过速度跟飞影比起来简直就是个屁。
31幽助：我之所以会获胜靠的是瞬间点烟的工夫和身手不亚于扒手的神功.
32幽助：嘿嘿，我会等你把咒语念完吗？我看起来像那么好的人吗？
33幽助：（对桑原）脚抖成这样是精神抖擞吗？
34白虎：老实说，我很感动，不要命的打，我太佩服你了。
35飞影（16次）：我不想再看到你的脸...
36飞影：天晓得...
37幽助：少罗嗦,回答我的问题...萤子和牡丹呢？桑原？喂？说话啊？
38桑原：我...我爱上她了...
39户愚吕弟：别看我这个样子，我可是很喜欢动物的...
40幽助：可惜我确认过了，他是个死人妖
41桑原（对垂金）...你还配当人吗？这是人做的事吗？
42桑原：虽然我的周围都是些傻瓜，但他们都是好人，所以...请不要因为那些坏蛋就讨厌所有人类...
43藏马：真是讽刺，恶人的鲜血反而会让花开的更漂亮。
44酌：我只是不擅长猜拳罢了，打架我可是很厉害的...
45萤子：可是，幽助的表情很坚定，我从没有想过他会这样威风凛凛，我想静静地看着他，在观众席上再看看他...
46老师：转过身来扶我一把吧，我好久没有大声训斥你们，连脚都站不稳了...哈哈。
47冻矢：为了光明！！
48吏将：扔掉你的`浪漫主义吧（对冻矢）。
49桑原：因为我不想输，就算下地狱，也要你作伴！！！
50桑原（见到雪莱）：你给我滚开（对吏将）！！
51幽助：能够察觉敌人的厉害也是有实力的表现。
52幽助：虽然我很想变强大，但要杀了你，抱歉，我真的做不到。
53飞影：我很不喜欢这一招，因为很难看（邪王炎杀剑）。
54幽助：这点疼痛算的了什么？给我滚吧！！
55户愚吕弟：这样解释可以吗？幻海...
56幻海：你刚才说我喜欢维持正义，其实你错了，只是碰巧我讨厌的人大多是恶徒。
57死死若丸：如果你像现在这个样子，说不定我会爱上你...
58萤子：只此一次，下不为例（浦饭睡在了萤子胸上）
59酌：真是一对恩爱的夫妇，没想到幽助这家伙也会怕老婆。
60铃木（怨爷）：因为老人是我最讨厌的生物，我装成自己最讨厌的东西，以此来增加自己的斗志，衰老是多么可怕，在我眼里简直是难以形容的罪恶，我要在衰老前，保持美丽的形象死去，在此之前，我要创造一个传说。
61铃木（怨爷）：人们往往对不明真相的事物产生敬畏或好奇，为他们创造各种各样的形象，就如神和恶魔。
62铃木（小丑）：我是非常认真的。
63富坚义博：小阵雨啊，再下五分钟吧，让我与羞涩的她，在情人伞下若即若离，哗啦啦啦啦...
64鸦：杀自己喜欢的人的时候，就好像在思考：“自己究竟为什么会出生在这个世界上？”一样心情沉重，但是，同时，也会得到无可言喻的快感。
65户愚吕弟：早知道这样，当时就应该杀了你，在你美丽而又强大的时候。
66幻海（临死前）；幽助...每个人...都必须...和时间战斗...他从这场战斗中...逃跑了...出卖了...尊严...灵魂...伙伴...你别像他一样走错了...幽助...你不是一个人...别忘了...你的力量是用来保护谁的...
67户愚吕弟：生活在战斗中的人，只有两条路可选，不是变强，就是死亡，当他选择苟延残喘度过余生这条堕落的路的一瞬间，她就已经死了。
幽助：闭上你的脏嘴！否则我现在就宰了你！！
68铃木：因为我曾和户愚吕战斗，当时我用的名字是强大的妖战士田中。
69幽助：我要射到灵界去，她一定会知道的，我一定会赢得！
70户愚吕弟：我不知道你是不是疯了，不过，我会帮你实现你的计划。
71户愚吕弟：我不喝酒，请给我来一杯橙汁。
72或许幽助自己心中还在幻想着：说不定到了明天，婆婆还带着尖酸刻薄的语气，突然出现在大家面前.
73小阎王：假如万一，真的轮到我出场战斗的话，我已经做好随时逃跑的准备。
74桑原：我实在...忍无可忍了...
75富坚义博：如果我告诉大家我喜欢静香和麻美，也许别人会说我很坦白，可惜他们错了，我还喜欢之美，千春，雅美，而且喜欢真希，蒲丹。总而言之，我这个人一点都不专一，我还喜欢百惠，映见，雅子...多的数不过来，可以说，我来者不拒，不过我累了，想睡了...
