普遍认为，水的污染是当今严重的公害.世界各国的河流正在受到垃圾及有害化学物质的污染.船舶加剧了污染，因为它们依靠河流排放废物.油和其它化学物质会杀死鱼类并使水不能饮用.总之，污染了的水对人人都是个大问题.
Generally, the water pollution is a serious public hazard today. The world's rivers are polluted with garbage and dangerous chemicals. Ships contribute to the problem, because they rely on rivers for disposing of wastes. Oil and other chemicals can kill fish and make water unsafe for drinking. In a word, polluted water is a big problem for everyone.
正如你所知道的，人们靠水生活.他们应该参与找到解决污染问题的方法.我认为，需要尽快采取某些应对措施.首先，各国政府理应制订处理污染问题的规章制度.此外，在全面处理和净化废液以前，必须禁止城乡工厂把废液排入河流.我觉得，如果这些工厂违反有关的法规或法律，则应加重罚款.当然还会有一些其它的治理方法值得采取.
As you know, people depend on water to live on. They should be involved in finding a solution to this problem. I think, need to take certain measures. First, governments of all countries are supposed to formulate rules and regulations to deal with the pollution problem. In addition, in the comprehensive treatment and purification of wastewater in towns and cities must be prohibited from the factory, the waste into the river. I think, if they violate relevant rules or laws, they should be fined heavily. Of course there will be some other cures which are worth adopting.
至于未来的`前景，我相信，在这一方面 会取得良好的成果.过去一度被工业废料污染的河流将会得到清理，几年以前鱼类不能长年的河流又会重见鱼群.总之，似乎很明显，只要人人各尽其责并努力去寻找控制污染的方法，明天将会变得更美好、更光明。
As for the future, I believe, good results will be achieved in this respect. Used to be contaminated by industrial wastes will be cleaned the river, a few years ago not long Fish River will see heavy fish. In short, it seems obvious, if everyone does his part and tries hard to find ways to control pollution, tomorrow will to become more and more beautiful, more bright.
water pollution
water pollutionSpring is tht best season of the year. The weather gets warmer and warmer. My clas i'amates and I took a one-day sightseeing around our city.The scene was pretty. But when we saw the rivers along our city I felt very sorry and thoughit a lot.
With the development of modern agriculture and industry more and more waste water is being poured into rivers. It has caused serious pollution. The river is becoming so dirty that no living things can live in it. The river is giving off a terrible smell.
We make an urgent appeal that measures should be taken to cope with the situation. Our government should start building various facilities such as sewage treatment!plant and encourage scientists to work out more and better ways to reduce the pollution of water.
Water is tho source of our lives. It is very important to protect water.
【参考译文】
春天是一年中最好的季节，天气变得越来越暖和。我和我的'同学们进行了一次环城一日游，所到之处景色宜人。但当我看到沿着城区流过的河流时，我感到很惋惜，想了很多。
随着现代工农业的发展，越来越多的污水排进河里，河水被严重污染。河水变得如此的肮脏以致于生物不能在里面生活。河水发出难闻的气味。
我们急切呼吁采取措施改变这种状况。政府应当建立各种设备，例如污水处理厂，并且鼓励科学家们想出更多更好的办法以减少水污染。
水是生命之源，保护水资源十分重要。
Everybody knows that there is serious problem of water pollution on the earth. Yes, water pollution is increasing.
每个人都知道有水污染严重的问题。是的，水污染加剧。
Look! The water in the river is getting dirtier and dirtier. Most of fish in the water have died, and we can’t swim in the water.
看!河水变得越来越脏。水里的游鱼大部分已经死了，我们不能在水里游泳。
My grandfather says, when he was very little, the water in the river was very clean. He often swam in the river with his friends.
我的祖父说，当他很小的时候，河里的'水很干净。他经常和朋友一起在河里游泳。
That was before, but now we can’t see such clean rivers. Let’s protect the water from pollution, because we can’t live without water. The water is really important to us all.
那是以前，但现在我们不可能看到这样清澈的河流。让我们保护水不受污染，因为没有水我们就不能生存。水对我们很重要的一切。
