中文写法 日文写法 日文读法
暗中摸索 暗中模索 あんちゅうさく
八面玲珑 八面玲瓏 はちめんれいろう
半信半疑 半信半疑 はんしんはんぎ
百家争鸣 百家争鳴 ひゃっかそうめい
百发百中 百発百中 ひゃっぱつひゃくちゅう
不得要领 不得要領 ふとくようりょう
不即不离 不即不離 ふそくふり
恻隐之心 惻隠之心 そくいんのろ
大器晚成 大器晚成 たいきんせい
大逆不道 大逆無道 たいぎゃくむどう
大同小异 大同小異 だいどうしょうい
单刀直入 単刀直入 たんとうちょくにゅう
断章取义 断章取義 だんしょうしゅぎ
东奔西走 東奔西走 とうほんせいそう
翻云覆雨 翻雲覆雨 ほんうんふくう
风光明媚 風光明媚 ふううめいび
风声鹤泪 風声鶴唳 ふうせうかくれい
焚书坑儒 焚書坑儒 ふんしょうゅ
隔靴搔痒 隔靴掻痒 かっかそうよう
古城落日 古城落日 ょうらくつ
古色苍然 古色蒼然 しょくそうぜん
孤立无援 孤立無援 りつむえん
画龙点睛 画竜点睛 がりゅうんせい
豪放磊落 豪放磊落 ごうほうらいらく
合緃连衡 合従連衡 がっしょうれんう
毁誉褒贬 毀誉褒貶 きよほうけん
厚颜无耻 厚顔無恥 うがんむち
荒诞无稽 荒唐無稽 うとうむけい
虎视眈眈 虎視眈々 したんたん
急转直下 急転直下 きゅうんちょっか
金瓯无缺 金甌無欠 きんおうむけつ
金枝玉叶 金枝玉葉 きんしぎょくよう
金城汤池 金城湯池 きんょうとうち
金刚不坏 金剛不壊 んごうふえ
惊天动地 驚天動地 きょうんどうち
1、新年おめでとうございます。 しんねんおめでとうございます。新年好！
2、おみやげをありがとうございます。谢谢您的礼物！
3、楽しく月日を送るようにお祈りします。たのしくつきひをおくるようにおいのりします。祝您愉快地渡过时光。
4、お祝い、お祈り おいわい、おいのり 祝贺、祝愿
5、休日を楽しくすごせますようにお祈りします。きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。祝您假日快乐！
6、ご成果をかち取るようにお祈りします。 ごせいかをかちとるようにおいのりします。祝您取得成绩！
7、ご成功を祈ります。 ごせいこうをいのります。祝您成功！
8、万事順調をお祈りします。ばんじじゅんちょうをおいのりします。祝您一切顺利！
9、おめでとうございます。我祝贺您！
10、ご幸福ご健康を祈ります。ごこうふくごけんこうをいのります。祝您幸福健康！
11、お祝いをありがとうございます。おいわいをありがとうございます。谢谢您的祝贺！
12、ご配慮ありがとうございます。ごはいりょありがとうございます谢谢您的关心！祝你万事如意。
13、ご健康ご長寿をお祈りします。ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。祝您健康长寿。
14、お祝日を楽しく過ごすように。 おしゅくじつをたのしくすごすように。 祝您节日愉快！
15、夢を実現させるように。 ゆめをじつげんさせるように。愿您梦想成真。
16、ご商売栄えるように。 ごしょうばいさかえるように。祝您生意兴隆。
日语：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的'(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
中文：
我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会范文大全计师。
