25个古希腊神话典故 篇1
Promethean [prmi:θjn] fire
普罗米修斯之火
智慧创新、文明开化的力量。
普罗米修斯，Prometheus [prumi:θju:s]，是最具智慧的神明之一。他胆识过人，能未卜先知，名字便有“先见”(forethought)的意思。普罗米修斯从天庭盗火给了人类，使人间有了火种;他又传授各种技艺知识，使人间有了文化。所以，普罗米修斯之火就指智慧创新、文明开化的力量。而普罗米修斯一词也被用于指代勇于创造、大胆创新的人物。
I wonder from where he got the Promethean fire to produce such a masterpiece.
不知道他从哪里得来的创意和灵感，创作出这样的杰作。
Ford was a kind of Promethean figure, taking a revolutionary new technology out of the hands of the élite and giving it directly to the people.
福特可谓是普罗米修斯式的人物，他从社会精英的手中夺走革命性新技术直接反哺给社会大众。
25个古希腊神话典故 篇2
Pandoras [pnd:r] box
潘多拉的盒子
灾祸之源。“Open Pandora’s box”即“引发种种祸患”。
潘多拉是希腊神话中第一个尘世女子。普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用黏土塑成一个年轻美貌、虚伪狡诈的姑娘，取名“潘多拉”，意为“具有一切天赋的女人”。
宙斯把潘多拉送给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯为妻，嫁妆是一个装满灾难和祸患的密封盒子。婚后，潘多拉出于好奇私自打开盒子，于是一切恶习、灾难和疾病从里面飞出来。盒子里只剩下唯一美好的东西：希望。但希望还没来得及飞出来，潘多拉就将盒子永远地关上了。
Money brings us happiness, but sometimes it is a Pandora’s box.
金钱给我们带来了快乐，但有时候它也是灾祸之源。
25个古希腊神话典故 篇3
Muse [mju:z]
文学、创作的灵感。
缪斯是希腊神话中九位文艺和科学女神的通称。她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文。古希腊的诗人、歌手都向缪斯呼告，祈求灵感。
Once she was a model and muse to French artist Henri Matisse.
她曾是法国画家亨利·马蒂斯的模特和灵感女神。
25个古希腊神话典故 篇4
The Sphinx [sfiks] riddle
斯芬克斯之谜
复杂、神秘、难以理解的问题。
斯芬克斯是希腊神话中长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽。埃及最大的胡夫金字塔前的狮身人面怪兽就是他。
斯芬克斯坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路?”如果路人猜错，就被害死。俄狄浦斯猜中了谜底是人，斯芬克斯羞惭跳崖而死。
This problem is as vexing as the Sphinx riddle.
这道题像斯芬克斯之谜一样令人费解。
25个古希腊神话典故 篇5
Oedipus [i:dips] complex
俄狄浦斯情结
恋母情结。
恋母和弑父(patricide)都是俄狄浦斯，他不认识自己的父母，在一场比赛中失手杀死了父亲，又娶了自己的母亲，后来知道真相了，承受不了心中痛苦，用母亲的针刺瞎了自己的双眼。
In D. H. Lawrences novel Sons and Lovers, the protagonist-Paul Morels Oedipus complex has been expounded comprehensively and profoundly by literary critics.
在D.H.劳伦斯的小说《儿子与情人》中，主人公保罗的恋母情结已得到文学评论界全面而深刻的阐释。
25个古希腊神话典故 篇6
Judah’s [du:d] kiss
犹大的亲吻
可耻的背叛行为。
犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟12门徒之一。耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护，却引起犹太教长老司祭们的仇恨。他们用30个银币收买了犹大，要他帮助辨认出耶稣。他们到客马尼园抓耶稣时，犹大假装请安，拥抱和亲吻耶稣。耶稣随即被捕，后被钉死在十字架上。
What he has done turns out to be a Judah’s kiss.
他的行为，竟然是犹大的亲吻-他背叛了我们。
25个古希腊神话典故 篇7
Noah’s [nu] Ark [?:k]
诺亚方舟
灾难中的避难所或救星。
出自《圣经》。上帝对人类所犯下的罪孽非常忧伤，决定用洪水消灭人类。但上帝发现，人类中还有一个好人，诺亚，于是吩咐他造一艘方舟避灾。经过40个昼夜的洪水，除诺亚一家和部分动物外，其他生物都被洪水吞没。
An entrepreneur created a modern version of Noah’s Ark: a steel spherical capsule which can withstand nuclear radiation and 1700℃ of heat.
一名企业家建造了一个现代版本的诺亚方舟：一个能够防止核辐射和1700摄氏度高温的钢质球形太空舱。
公元2008年8月8日，人间的奥运会顺利举行了。而天庭正在进行第一节中希众神大比拼，举办方是天庭，为了知己知彼，百战不殆，玉皇大帝请我收集对方的资料，还说事成有奖。这还不是小意思，我网上一查，资料刷刷地就出来了，然后想像明天的奖励是仙丹还是财宝?
第二天玉皇大帝让我当裁判，说这就是奖励?我靠!不过我在线想了想：不管怎样，我还是平生第一次当天庭的裁判，也算是一种荣幸吧。希腊众神也真是太慢了，我们已经等了整整5个小时，希腊众神才来到天庭，还大摆架子：“你们这局输定了，哈哈哈哈……”
“大家都到齐了吧!下面有请玉皇大帝为大家讲话。”哈哈!太白金星又重出江湖,做起了主持人的行业。
“亲爱的……敬爱的……为了迎接……”“废话少说，赶快比赛!”战神阿瑞斯已经开始不耐烦了起来。而其他神全睡着了，只有我(听惯了)和希腊众神(耐性好)还像雕塑一样坐着。“开饭啦!”玉皇大帝扯大了嗓子吼道。众神纷纷醒来拿起
锅碗瓢盆往饭桶里窜。“你们这群饭桶，比赛完了再修理你们。”玉皇大帝骂道，“好了，现在比赛开始!”希腊众神一阵爆笑后，做好了准备。
比赛说明：此次比赛是三局两胜制，第一局希腊众神先出，第二局我方先出，第三局希腊众神先出。此次比赛不规定范围，由先出者规定，后出场者可以讨论后出，比赛项目不能重复。参赛者还要签下生死状。
第一回合
首先出场者：大力神赫尔克勒斯。比赛项目：比力气
后者讨论时间：50秒。40秒。30秒。20秒。10秒。5秒。
“等等，俺老孙来也!”刚从花果山水帘洞回来的.孙悟空，看到此情景立即叫道。玉皇大帝激动的说：“孙大圣呐,你可来啦，我盼你很久了。如果你这局赢了我给你500斤桃子。”他的脸顿时又阴了下来：“如果你输了嘻嘻，我就……”孙悟空立即打断玉皇大帝的话：“俺老孙输过吗?这局一定拿下。”
比赛流程：“我们来比这个你敢吗?”孙悟空在地上捡起一根鹅毛，“你能把它扔远吗?”“扔就仍，谁怕谁!”说完大力神把手臂抡成360度，接着把鹅毛用力一扔。鹅毛在空中飘过去飘过来,足足飘了10分钟，最后落在了离地面4.444cm的地方。(真是个吉祥的征兆——对于我们。
关于希腊神话，可能大家听得不少了。下面我们一起来制作关于希腊神话的
希腊神话典故一
米达斯的金手指。米达斯王是希腊神话中的人物, 他经常因为具有点石成金的能力而为人所知。
来源出处
米达斯是希腊神话中的佛律癸亚国王，贪恋财富，求神赐给他点物成金的法术，狄俄尼索斯神满足了他的愿望。只要他的手指碰触到任何东西，那件东西就会变成金子。米达斯获得点石成金的能力后，乐不可支的使用着自己新获得的技能，把小草，树枝，石头都变成金子。在王宫里疯点了一圈的他感到饿了，令仆人准备了一顿丰盛的宴席。当他拿起食物时，发现食物变成了金子无法下咽，他的小女儿来到他面前，米达斯非常高兴抱起心爱的女儿，却因为手指碰到她，将她变成了一尊金雕塑。国王十分懊恼，他恨透了他的金手指。他祈求狄俄尼索斯收回点石成金的能力，狄俄尼索斯听到并且答应了，一切才恢复原状。
道理启示
米达斯的金手指往往告诫人们：不要贪恋财富，因为再多的黄金并不能换来等值的幸福。人生的快乐不能靠不劳而获，只有脚踏实地，勤勤恳恳才能感受生活的真谛。
希腊神话典故二
达摩克利斯之剑，或称"悬顶之剑"，指只用一根马鬃悬挂在头顶的一把寒光闪闪的利剑，用来表示时刻存在的危险。《达摩克利斯之剑》可以说是一则非常有名的故事，这则典故通常有两个出处。
来源出处
出处一(源自古希腊传说)
从前西西里国王、希腊殖民者狄奥尼索斯一世(狄奥尼西奥斯)，他统治着西西里最富庶的城市——叙拉古。他住在一座美丽的宫殿里，里面有无数美丽绝伦、价值连城的宝物，一大群侍从恭候两旁，随时等候吩咐。国王有个朋友名叫达摩克利斯，他常对国王说：“你多幸运啊，你拥有人们想要的一切，你一定是世界上最幸福的人。”有一天，国王听腻了这样的话，对达摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗?那么我愿意跟你换换位置。”于是达摩克利斯穿上了王袍，戴上金制的王冠，坐在宴会厅的桌边，桌上摆满了美味佳肴。鲜花、美酒、稀有的香水，动人的乐曲，应有尽有……他觉得自己是世界上最幸福的人。当他举起酒杯，突然发现天花板上用马鬃倒悬着一把锋利的宝剑，尖端差点触到了自己的头，达摩克利斯身体僵住了，笑容也消失了，脸色煞白，双手颤抖，不想吃也不想喝了，只想逃出王宫，越远越好。国王说：“怎么了朋友?你怕那把随时可能掉下来的剑吗?我天天看见，它一直悬在我的头上，说不定什么时候什么人或物就会斩断那根细线;或许哪个大臣垂涎我的权力想杀死我;或许有人散布谣言让百姓反对我;或许邻国的国王会派兵夺取我的王位;或许我的决策失误使我不得不退位……如果你想做统治者，你就必须冒各种风险，风险永远是与权力同在的`。”达摩克利斯说：“是的，我知道了，除了财富和荣誉之外，你还有很多忧虑。请您回到您的宝座上去吧，我回我的家。”从此，达摩克利斯非常珍惜自己的生活。
出处二(源自古希腊的历史故事)
公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯(公元前430-367年)打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热衷势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，悬着一把沉甸甸的锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道：“这把利剑就是每分钟都在威胁国王的危险象征，至于国王的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。”
道理启示
读完达摩克利斯之剑的典故，我们从中至少可以得出以下几个道理：
1、欲戴王冠必承其重。风险与权力并存、地位与能力相配。一个人在获取荣誉和地位的同时，也要付出同样多的代价。拥有多大的权力，就要肩负多大的责任。
2、学会珍惜，知足常乐。不必羡慕别人拥有多少，而要想到别人为此付出了多少，在和平安宁背后往往存在着不确定的危险。
3、常怀敬畏之心，保持危机意识。越是身居要职，越要在心中随时敲响警钟，只有居安思危、谨慎行事方能立足当下，平安长久。
