风景线
For Lucy, who called them "ghost houses"
致称它们为“鬼屋”的露西
Someone was always leaving Scenic Route
and never coming back.
The wooden houses wait like old wives
along this road; they are everywhere,
abandoned, leaning, turning gray.
有人总是离开，
且不再回来。
一栋栋木屋像年老的妻子，
等候在这路边；它们随处可见，
被荒弃，倾斜，渐显灰朽。
Someone always traded
the lonely beauty
of hemlock and stony lakeshore
for survival, packed up his life
and drove off to the city.
In the yards, the apple trees
keep hanging on, but the fruit
grows smaller year by year.
有人总是为了生计
放弃铁杉和石砌的湖岸
那孤独的美，
打点好人生的行李包
驱车前往城市。
院子里的.苹果树
一直都有结果，只是果子
一年比一年小。
When we come this way again,
the trees will have gone wild,
the houses collapsed, not even worth
the human act of breaking in.
Fields will have taken over.
当我们再次踏上这条路，
树木早已疯长，
房子坍塌了，甚至不值得
人们破门而入。
田野会取而代之。
What we will recognize
is the wind, the same fierce wind,
which has no history.
我们将认出的
是风，同样狂野的风，
它没有过去。
不招待，就使坏。
2. The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
3. Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
4. The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
5. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns.
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
6. On the eve of All Hallows, Oct. 31,
在万圣节的前夜，10月31日，
7. Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.
与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。
8. People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人们在万圣节时用我制作“鬼火”
相关知识：与万圣节相关的英文单词
Halloween 万圣节
pumpkin 南瓜
pumpkin patch 南瓜园
carve 刻
carve the pumpkin雕刻南瓜
Jack-o'-lantern 南瓜灯
costume 戏服
costume party 化妆舞会
ghost 鬼
vampire 吸血鬼
witch 巫婆
broom 扫把
bat 蝙蝠
black cat 黑猫
spider 蜘蛛
candy 糖果
scare 惊吓
frighten 惊恐、害怕
spooky 幽灵般的，令人毛骨悚然的
skull 骷髅头
skeleton 骷髅人
haunted house 鬼屋
Trick-or-Treat 不给糖，就捣蛋
Happy Halloween. 万圣节快乐
Have a great Halloween. 愿你有个很棒的万圣节
1、"贝拉:Forbetter,forworse荣辱与共爱德华:Tolove,tocherish生死相依。《暮光之城：破晓》"
2、根是地下的枝，枝是空中的根。Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.——泰戈尔《飞鸟集》
3、人生有如一股奔流，没有暗礁，激不起美丽的浪花。——罗曼罗兰
4、我们总想在别人那里得到启蒙，而无法靠自己去觉察和理解。如果某个开悟的人能满足我们的需求，我们就接受他。......因此，大部分人所渴望的只是不同层次的满足罢了。须知，没有任何一个权威能够让你认识自己，缺乏自我认识，你是不可能解除无明和痛苦的。——克里希那穆提《生命之书》
5、Friendsmaketheworstenemies.反目的朋友才是你最可怕的敌人。《纸牌屋》
6、"Myheartalwayshasadarkplace,butIloveit,youfuckingdaresayso?我心里总有阴暗的地方，但我喜欢它，你你tm敢这么说吗?《乌云背后的幸福线》"
7、"Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。"
8、"Weareallinthegutter,butsomeofusarelookingatthestars.我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。——王尔德"
9、"shallIabideInthisdullworld,whichinthyabsenceisNobetterthanasty?——WilliamShakespeare《AntonyandCleopatra》"
10、"如果你喜欢的人不喜欢你，那么就算全世界的人都喜欢你，还是会觉得孤独吧。Ifthepersonyoulikedoesn'tlikeyou,wouldn'titstillbelonelyevenifth"ewholeworldlovesyou.——安东尼《这些都是你给我的爱》
11、"Ifyouarewilling,Iwillalwaysloveyou.Wouldyoulike,Iwillnevermiss。你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。《吸血鬼日记》"
12、但凡不能杀死你的，最终都会使你更强大。Thatwhichdoesnotkillusmakesusstronger.——尼采
13、TheOneWhoWantstoWearaCrownMustBeartheWeight.欲戴王冠必承其重《继承者们》
14、"不知道如何爱你，看着你，是我唯一的方式。Idon'tknowhowtoloveyou,lookingatyouistheonlywayiknow——安东尼《这些都是你给我的爱》"
15、Theveryessenceofromanceisuncertainty.浪漫的本质是不确定性。——王尔德
16、Nomanisrichenoughtobuybackhisownpast.-AnIdealHusband(1895)没有人富有到可以赎回自己的过去。——王尔德《理想的丈夫》
17、Thatisintheendwe'releftinfintelyandutterlyalone.最终，我们会剩下无穷无际的孤独!《吸血鬼日记》
18、"Iliketodoallthetalkingmyself.Itsavestime,andpreventsarguments.我喜欢自言自语，因为这样节约时间，而且不会有人跟我争论。——王尔德"
19、Fashionisusuallyaformofuglinesssointolerablethatwehavetoalteriteverysixmonths.时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。——王尔德
20、"Tolikesomeoneistorunwild,buttolovesomeoneistorestrain.喜欢就会放肆，但爱就是克制。《后会无期》"
21、"Suchawasteoftalent.Hechosemoneyoverpower.Inthistown,amistakenearlyeveryonemakes.MoneyistheMcMansioninSarasotathatstartsfalling"apartaftertenyears.Poweristheoldstonebuildingthatstandsforcenturies.真是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里几乎人人都犯了这个错。金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期就只有十年，权力是古老的石砌建筑，能屹立数百年。《纸牌屋》
22、"Welaughedandkeptsaying”seeusoon”,butinsidewebothknewwe'dneverseeeachotheragain.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。《海上钢琴师》"
23、"IfIhavenoknife,Ican'tprotectyou.IfIhadasword,Ican'tholdyou.如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。《剪刀手爱德华》"
24、WhyImustbeatinypartofotherslifethoughIamsuchaniceperson?我大好的一个人，凭什么跑到别人的生命里去当插曲。
25、"Alloflifeisanactoflettinggo,butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.——李安《少年派的奇幻漂流》"
26、theanticipationofdeathisfarworsethendeathitself《theoc》
27、“04.24，和Sakura去东京天空树，世界上最暖和的地方在天空树的顶上。”“04.26，和Sakura去明治神宫，有人在那里举办婚礼。”“04.25，和Sakura去迪士尼，鬼屋很可怕，但是有Sakura在，所以不可怕。”“Sakura最好了。”——江南《龙族》
28、爱你，不需要理由;不喜欢你，什么都可以成为理由。Loveyou，don’tneedareason;don’tlikeyou，anythingcanbeareason.
29、"Letlifebebeautifullikesummerflowers,deathlikeautumnleaves.使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美——泰戈尔"
30、"Thepersonwhocanfindsorrowbehindyoursmile,wordsbehindyoursilenceandlovebehindyouranger,istheonewhocanholdyouforever.能看到你"笑容背后的忧伤，听到你沉默背后的呼唤，感受到你愤怒背后的爱意，这种人，才能执子之手，直到永久。
31、"Yougotadream,yougottaprotectit.如果你有梦想的话，就要去捍卫它。《当幸福来敲门》"
32、"Whenyouhaveeliminatedtheimpossible,whateverremains,howeverimprobable,mustbethetruth.——SherlockHolmes(除去所有不可能的因素，留下来的"东西，无论你多么不愿意去相信，但它就是事实的真相!——夏洛克·福尔摩斯)——柯南·道尔《福尔摩斯探案集》
33、"youcanyouup,nocannobb《爱情回来了》"
34、Justonemoretimeonelasttime——吴亦凡
35、我想找个人说说话不是找个人就想和你说It'sjustIneedtospeaktosomeone.Notsomeone.You《OneDay》
36、Everythingchangesandends.所有的事情在变化，都有终结《加速世界》
37、Wardoesnotdeterminewhoisright-onlywhoisleft.战争不决定谁对了，只决定谁留下了。——罗素
38、Thatwhichdoesnotkillusmakesusstronger.那些不能杀死我们的，使我们更强大。——尼采
39、Twostrangersfellinlove.Onlyoneknowsitwasn’tbychance.(两个陌生人坠入爱河。只有一个知道，这不是巧合。)——八月长安《暗恋》
40、当你没胃口时，不要抱怨食物。Donotblameyourfoodbecauseyouhavehavenoappetite.——泰戈尔《飞鸟集》
41、"Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwi"llevercompare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》
42、"第一最好是不相见，如此便可不至相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。Hadbetternotmeet,andthusyouwouldnotfallinlove;Hadbetterno"tbeinacquaintanc"e,an"dthusyouwouldnotbedrownedinlovesickness——仓央嘉措
43、What'sinaname?ThatwhichwecallaroseByanyothernamewouldsmellassweet.名字代表什么?我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》
44、摆轻松熊的时候他无意中把这件小玩具翻了过来，看见底部的标签，“Sakura&绘梨衣のRilakkuma”，Sakura和绘梨衣的轻松熊。他努力保持的镇静瞬间被打破了，用颤抖地手把每个小玩具反过来看它们的底部：“Sakura&绘梨衣のHelloKitty”、“Sakura&绘梨衣のDuck”、“Sakura&绘梨衣のKiiroitori”、“Sakura&绘梨衣のKeroro”……所有玩具的标签都被换过了，所有玩具都被标明是Sakura和绘梨衣共有的，整个世界都是他们共有的……这个女孩拥有的世界就这么大这么多，她第一次把这个世界跟人分享。你以为她是公主她拥有全世界，可她以为她只拥有你和她的玩具们。——江南《龙族》
45、Thethingsyouownendupowningyou.你占有的东西最终会占有你。《搏击俱乐部》
46、Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生《西雅图不眠夜》
47、生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。------Asadthinginlifeiswhenyoumeetsomeonewhomeansalottoyou，onlytofindoutintheendthatitwasnevermeanttobeandyoujusthavetoletgo.——莎士比亚
48、Nogreatartisteverseesthingsastheyreallyare.Ifhedidhewouldceasetobeanartist.伟大的艺术家所看到的，从来都不是世界的本来面目。一旦他看透了，他就不再是艺术家。——王尔德
49、Memoriesaretooimportant.记忆弥足珍贵。《吸血鬼日记》
50、"真正的自由不是你想做什么就做什么，而是你不想做什么就不做什么。Realfreedomdoesnotmeanthatyoucandoanythingyouwant,ratheryoucanrejectwh"atyoudonotwanttodo.——卢梭《社会契约论》
