《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》
清代：纳兰性德
萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。
重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》译文
岁月无情，秋风萧索，我渐渐老去了。为了不让人家说我多情自恋，我不再写凄切苦楚的句子来感叹人生。只能含着眼泪倚着花儿，满怀的愁绪不知该向谁诉说，只有任其随着阵阵的暗香幽幽然飘去，该往何处停呢?
又来到旧时的小路，明月泻下一地的清辉，袖口的残香已经散去，回首往事，此时的心比秋天的莲子还要苦百倍。别再说什么生生世世住在花里面，要知道，爱惜花的人走了，花就再也无人照管。
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》注释
蝶恋花：词牌名，又名“一箩金”、“黄金缕”、“卷珠帘”、“风栖梧”等，其名取自南北朝简文帝萧纲“翻阶蛱蝶恋花情”的诗句。《蝶恋花》属中调，共六十字，分上下两阕，每阕四句，各押四仄韵。
萧瑟(sè)：寂寞凄凉。
兰成：北周庾信之小字。北周庾信《哀江南赋》：“王子滨洛之岁，兰成射策之年。”，唐陆龟蒙《小名录》：“庾信幼而俊迈，聪敏绝伦，有天竺僧呼信为兰成，因以为小字。”，此处词人借指自己。
看：料想。
阁(gé)泪：含着眼泪。
秋莲：荷花，因于秋季结莲，故称。
生生：世世，一代又一代。
无主：无人照管。
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》创作背景
这首词创作于公元1677年(康熙十六年)或更晚的夏秋之时。纳兰性德出身显赫，但荣华富贵妨害了爱情生活，不能任意与所爱的人结合，成为他的终生憾事。纳兰性德对亡妻无时无刻不充满深重的.怀念，故悼亡之作不止，这首词便是其中的一首。
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》赏析
这首词的上片描写老去的境况，下片叙述故地重游重到感受。全词意境幽美，语气凄清，表达词人对昔日爱人的思念之情。
上片写今，为布景。开头以“萧瑟兰成看老去，为怕多情，不作怜花句。”三句叙事。起句词人以北周文学家庾信白喻，而以“萧瑟”、 “老去”形容。其实词人去世时才三十岁，还正当壮年，此前何能“老去”?只是因为心情凄凉，看上去像老了。“看老去”三字耐人寻味。“看老去”者，实未老去而将要老去，即《九张机》中“可怜未老头先白”意也。仅仅一个“看”字，心碎之状便已活现，且为全篇奠定“凄淡无聊”(谭献语)之基调。因为看上去老态龙钟，所以不敢自作多情，写一些怜花惜玉的艳词了。“怕多情”并不是不多情，“不作怜花句”也不是不愿作而是不敢作。这种心态是迫于外部压力造成的，难免内心痛苦。二句描写生动，空灵含蓄。上片五句，一句一转，但流贯如珠，“势纵语咽”，足以当之。
下片抒写旧地重游的感喟。“重到旧时明月路”，换头处由写今转为忆昔，承接自然。
“袖口香寒，心比秋莲苦。”这便是词人深切的感受。月亮，依然如故;路，也没有改变，但过去同游的恋人已不知去向，这形成了对照。她只留下“袖口香寒”，即携手同游时留给词人的印象。人去香在，又形成一个对照。最后用“秋莲”之苦作比，真实形象。结尾“休说生生花里住，惜花人去花无主”二句表现了词人在命运面前一筹莫展，只能发出阵阵的叹息。
词人在该词里旧地重游，自比庾信，想起昔日和爱人把臂同游花间的情景，借此表达对情人的思念之情。“阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处”，“袖口香寒，心比秋莲苦”，“休说生生花里住，惜花人去花无主”，这些词句，语气幽咽凄清，让人备感哀怨苦闷。同时，全词用词精巧，意境幽美。
《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》作者介绍
纳兰性德(1655-1685)，满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇?等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
1． 东坡吟
傲世世间无天险，
大江东去去不还。
诗情弛骋大江北，
画意纵横大江南。
大气大势大手笔，
大仁大义大风范。
梦里两人常相见，
醒来只隔数百年。
2．春山伴路图
欲往何处觅雅训？
巍巍昆仑皆惊愤。
风里鲲鹏欺大鸟，
雨中雏燕竞轻俊。
今朝我欲乘风去，
大展雄才高万仞。
横扫天下邪与恶，
一泻君子千古恨。
3．雪岳读书图
圣书万卷任纵横，
常觉心源极有灵。
狂笑惊散四方客，
大怒偏向虎山行。
不畏腥风吹血雨，
豪歌一曲万里晴，
独自遨游何稽首？
揭天掀地慰生平。
4．寒江独钓图
天涯何处觅佳音，
世路茫茫本无心。
无情未必真豪杰，
知交何须同生根？
垂泪一别人千里，
日后寒暖各自珍。
慷慨自古英雄色，
甘洒热血写青春。
5．春山行旅图
惨淡岁月入梦遥，
浪迹四海悲寂聊。
风流正随鲲鹏去，
我自面壁空长啸。
万里江山皆风火，
十年胸中尽怒潮。
拚将一腔义士血，
直向云天逞英豪。
6．瑶台曲
青山未老头先白，
寒催游子上瑶台。
路隘沟深松悠悠，
碎珠溅玉梦里来。
凌空缥缈一飞影，
山寺高僧俱惊骇，
急奏晨钟壮行色，
高诵佛号助英才。
7．苏武牧羊图
塞外极目望故乡，
未见长城万里长。
空盼飞鸿传书至，
悲向苍天呼斜阳。
古筝哀奏清秋节，
铁人无泪亦凄惶。
但使此身能报国，
天涯何处不苏杭？
8．暗香
不恋世间佳丽地，
独上寒山称骄子。
狂飙过尽绝胜处，
凌寒飘香九千里。
霞光照彻万仞山，
节烈垂尽千秋史。
生来爱斗三冬雪，
报春报得万民喜。
9．疏影
世间何处寻奇葩？
一剪寒梅凌天涯。
仙客对此欲归俗，
农夫叹绝忘桑麻。
流芳千载任风雪，
独呈丹心报中华。
谁道三冬无春色，
冰山高处万里霞。
10．李迪牡丹图
花后无语荒草肥，
焉知天外无惊雷？
囊括涯内群魔乱，
难忍鼠辈称强贼。
冲天一怒寒星落，
十万义士遥相随。
长驱直入九万里，
枪林弹雨夺金魁。
11．太 公
奥究天庭运玄武，
凶神恶煞空顿足。
神威浩荡百万年，
天马行空做羁族。
术奇才高惊圣帝，
大义绝天恸神禹。
茫茫伟烈终何限？
日月星辰照天枢。
12．天山行
心洁自爱天山雪，
羞与群贼论功过。
只闻豪杰弃官走，
不见东海大潮落。
忍看壮士负离恨，
莫问青天悬日月。
巨人眼里乾坤小，
英雄心中天地阔。
13．乌台诗案
纵有神龙起沧海，
难赋豪情祭乌台。
恶奴群起吠尧舜，
万民齐声叹良才。
誓将寸管化长剑，
杀尽世间狼与豺。
他年若有凯旋日，
是我卷土又重来。
14．大树风号图
抑郁十年栋梁倾，
怒涛顿从胆边生。
一腔豪气贯日月，
疑是长虹化雄鹰。
大展经纶补天手，
激扬神鞭驱雷公。
高谈霸业伟烈在，
苍天为我起东风。
15．汩罗江
初闻新作已忘归，
字字落地皆生辉。
汩罗江边咏天语，
思潮如涌笔如飞。
一声长叹一声雷，
天公不怒而自威。
忽闻豪杰为贼屈，
天下英雄不胜悲。
1、相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
2、可怜无定河边骨，犹是春闺梦人。
3、青绫被，莫忆金闺故步。
4、愿君采葑菲，无以下体妨。
5、刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
6、相见争如不见，有情还似无情。
7、妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。
8、多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
9、四月十七，正是去年今日，别君时。
10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
11、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
12、天与短因缘，聚散常容易。
13、巧笑倩兮，美目盼兮。
14、落花有意，流水无情。
15、落花已作风前舞，流水依旧只东去。
16、夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。
17、行人忍听啼乌怨，笛里关山落叶风。
18、最关情，折尽梅花，难寄相思。
19、芙蓉不及尤物妆，水殿风来珠翠香。
20、鸳鸯自是多情甚，雨雨风风一处栖。
21、直到相思了无益，未妨难过是情狂。
22、君王选玉色，侍寝金屏中。
23、人到情多情转薄，而今真个不多情。
24、缘已逝而情难止，生有崖而思无尽。
25、白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。
26、闻君有两意，故来相决绝。
27、感君缠绵意，系在红罗襦。
28、执子之手，与子携老！
29、天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。
30、昔日芙蓉花，今成断根草。
31、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
32、秀色掩今古，荷花羞玉颜。
33、曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。
34、结发为夫妻，恩爱两不疑。
35、春闺月，红袖不须啼。
36、得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。
37、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
38、伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
39、一夜相思，水边清浅横枝瘦。
40、深知身在情常在，怅望江头江水声。
41、自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。
42、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
43、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
44、经流年梦回曲水边看烟花绽出月圆。
45、今年冷落江南夜，心事有谁知。
46、鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。
47、当时明月在，曾照彩云归。
48、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
49、无情明月，有情归梦，回到幽闺。
50、君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
51、三杯两盏残淡酒，怎敌他晚来风急。
52、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
53、一寸相思千万绪，人间没安排处。
54、问世间情为何物，直教人生死相许。
55、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
56、为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
57、红颜未老恩先断，从此箫郎是路人。
58、能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
59、只有梦魂能再遇，堪嗟梦不由人做。
60、西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。
61、生当复来归，死当长相思。
62、忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
63、春来秋去相思在，秋去春来信息稀。
64、屏却相思，近来知道都无益。
65、赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
66、梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。
67、缘来缘去缘如水，情散情聚情何归。
68、何处合成愁，离人心上秋。
69、君知否，是山西将种，曾系诗盟。
70、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
71、愿君多采撷，此物最相思。
72、情人怨遥夜，竟夕起相思。
73、鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。
74、不会相思，才会相思，便害相思。
75、相思本是无凭语，莫向花费泪行。
76、一寸相思千万绪，人间没个安排处。
77、待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
78、何事非相思，江上葳蕤竹。
79、用我三生烟火，换你一世迷离。
80、不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。
81、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
82、一种相思，两处闲愁。
83、耕夫召募爱楼船，春草青青万项田。
84、海上生明月，天涯共此时！
85、昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
