1. Hello, do you have any vacancies?
你好，你有房子要出租吗？
2. It's a one-bedroom, one-bathroom apartment.
这是一间一居室。
3. Are utilities included in the rent?
房租包含水电杂费吗？
4. Do you have any cheap studio apartments？
你有那种卧室、起居室合二为一的单间小公寓出租吗？
5. Can I have a month-to-month lease? I only want to rent the apartment for five months.
我能按月租赁吗？我只想租5个月。
6. There's an open house this weekend.
这周末是开放参观日（open house，向有意租房或买房的人展示房子的为期一天的活动）。
7. Hey Sarah, I'm having some trouble finding an apartment. Can you help me look at some listings online?
嗨，莎拉，我近来在找房子，遇到点问题。你能帮我上网看看房屋招租广告吗？
8. It's located in the suburbs? Well even though that sounds like a steal, I really want something downtown.
房子在郊区？嗯……虽然这房子听起来特别划算，我还是想租个在市区的房子。
9. Well what about this two-bedroom apartment? The listing says it's right in the heart of the city, just steps from the metro.
那这个两居室怎么样？广告上说它就在市中心，离地铁几步远。
10. Well, this apartment is really a must-see.
嗯，这套房得去看看。
熊宝和兔贝从一座大房子前经过，听到猫奶奶在叹气：“我想把这房子租出去，可没有一个人来租。”
“您打算租多少钱？”熊宝问。
“一个月一百个动物币吧。”熊宝是个热心肠，他对兔贝说：“我们得帮帮老人家。”于是，熊宝和兔贝站在房子前大声喊：“有房子出租呀，快来租呀！”
鹿先生骑着摩托车经过，兔贝问他：“您要租房子吗？”鹿先生问了问价钱，说：“一百个动物币太贵了，我顶多只能出十个。”
十个动物币太少啦，猫奶奶可不干。兔贝问：“您平常都会呆在这房子里吗？”
“不会。我是个送货员，白天很忙。”鹿先生说，“我就是晚上回来睡觉。”
“那您就只租卧室吧！”兔贝问猫奶奶，“那样，十个动物币够吧？”猫奶奶点点头。鹿先生乐了，他立刻租下了卧室。
原来还可以这样呀。这下，熊宝知道该怎么推销啦。他很快也拉到了客人——猫头鹰先生。他每天太阳一下山就要去上班，只需要白天在卧室里睡觉。
兔贝把院子租给了牛大叔，牛大叔最喜欢种花种菜了，可是他家没有院子，这下可以尽情使用这个租来的院子了。
熊宝把阳台租给了羊婶婶，羊婶婶经常要晒东西，一会儿是衣服，一会儿是被单……多了一个阳台可帮了她大忙了。
猪厨师跑来了：“我们饭店的厨房不够用，我想租你们的厨房！”
眼镜猴跑来了：“我要租书房。我家里的.书都没地方放了！”
客人越来越多，猫奶奶的房子很快就租完了。所有租金加一块儿，刚好是一百个动物币。
“对了，客厅是谁租走了呀？”兔贝问熊宝。
“是我。”熊宝挠挠头，“客厅有电视嘛。妈妈从来不让我看电视，以后我做完作业就到这来……不过，我身上只有五个动物币。”
“我帮你出另外五个吧。”兔贝说，“这个客厅就算是咱俩合租的。看完电视，我们再一块儿唱歌、画画！"熊宝听了哈哈笑。
从此以后，这座房子总有人进进出出，热闹极啦，连猫奶奶都想在这里租一个房间住呢！
读完以后想一想：
这个故事新颖而有趣，两个主角开动脑筋。帮老奶奶把房子租给了不同的人。当我们遇到困难的时候，千万不要钻牛角尖，而要向熊宝和兔贝一样换一个角度想问题，这样往往能取得意想不到的效果。
身在这里，我们就是在生活下面早出晚归、渺茫无措的蚂蚁……不过仍旧是顶着天立着地罢了，无力改变生活，只有努力生存。
毕业之后，生活扑面而来，梦想流离失所。
我要在北京闯下去，不能回家，免得被家乡人瞧不起。
他在床头的墙上贴着一张小字条，上面用铅笔写着“我要坚强”
我是一个有理想的人，可是理想却无用武之地啊！
在被生活的重担压倒之前，我们想要的不过是一块属于自己的立足之地而已。
“磨了一年多，我已经没有当年进京时的激情了，当时我‘很傻很天真’。”
敞开的宿舍门，你来我往，都是过客。暂时在此安身，随时可能搬到别处，一个睡袋卷走一切，仿佛旅行一般。归属感，安全感，对于这些过客来说，只是一种奢侈。
他们在满是臭味的宿舍里落脚，在睡袋里安身，浑不知天之娇子为何物。他们早已不看重自己的本科学历，因为学历不能给他们带来任何东西。他们不知道怕种苦哈哈的聚居生活还要持续多久，只好带上睡袋，随时准备上路。
父母的期望令她无法回头。在父母看来，女儿在北京工作、生活是件很有面子的事，而女儿实际的生活情况和对他们的实际回报，他们并不在乎。
小童没有办法改变，或者不知道该如何去改变自己的状态，她认为家庭没有提供足够的支持，却又无法去选择父母和家庭。
北京机会多、条件好、城市发达，但有多少是真正属于自己的呢？
北京是这样粗砺的一个城市，它为每个漂泊在其中的人脸上都留下风尘仆仆的痕迹，让他们少了分做学生时的轻狂与朝气，又比定居者们少了分气定神闲。
我现在的一切都是我自己奋斗出来的，苦是苦了点，但一切都会慢慢好起来。
在这个几千万人口的大都市，他们微不足道地存在着，却又那么梦想满怀地不断努力着、奋斗着。在生活压力的逼迫之下，他们以苦为乐，尽最大的可能去追求自己可能的实现梦想的机会。
在拿到调研问卷时，他们大都积极表达自己的看法，他们渴望受到关注，却很少想到依靠别人的扶助。他们正独立地，努力地，一步步使自己成为强者。
每天清晨，公交站牌下都有长长的队伍，一张张年轻的脸上写满了焦急。夜幕降临后，他们在街道两旁的各色夜宵小摊前驻足，享受一天奔波之后的短暂安宁。
“户口这东西，什么时候才能取消啊！”听到这句话的时候，我的心里微微一颤：一件身外之物，将人分成两个世界。
他们钱不多，生活也有点拮据，但他们有朋友，有快乐，懂得享受生活，懂得解脱自己。我原本以为他们很贫穷，事实却并非如此。
他们年纪都不大，却有更远大的目标，他们有能力使自己过得更好，却不在乎现在的生活是否安逸。在这个世界上，他们将事业放在重要的位置。在他们看来，美好的梦想永远值得他们努力奋斗。
这里是北京，不只是一个地理名称，更是一种象征。这里有太多的跌宕起伏、人情冷暖，亦不缺少传奇，有无数的大学生，来过，路过，留下或离开——眼中都带着光彩。
不管多难，他每月总会寄一些钱回家，告诉父母，他们的儿子在北京过得很好。
村里的“金凤凰”，已经变成了城市中的边缘人，成了没有话语权的实实在在的弱势群体。
走出老家农村，又走进了北京农村。对张征来说，仿佛又轮回到了起点。
生活就是这么现实，出身的不同，可以影响我们一生的轨迹。
生活容不得假设，出身亦无法选择，生活就这样一点一点地铺开，我们只能硬着头皮走下去。
我们每个人都抱着梦想前进，可是梦想与现实相撞后，往往就碎得没了影子。
这些来自农村的孩子，被家乡父老认为是改变了命运的幸运儿。在父母心中，他们是要带领一家人奔向新世界的太阳，家乡的人们不知道大学生已经像大白菜一样要价日低，还在引颈期盼着跳出农门的儿郎，衣锦还乡，续写传奇。
不知道什么时候能混出个头来。未来？这个词现在不敢想，很难。
如果将他们的幸福作为终点，那么唐家岭就是他们追求幸福的起点吧。有些人刚刚开始，有些人正在途中，有些人就要成功，还有些人准备撤退。
“多的就要给你更多，少的就把你剥夺掉”，整个社会机制之中，他们的家庭背景成了他们起点上的软肋。
当压力和失落感使他们无路可走时，来自工作或感情的一次偶然刺激就可能造成轻生的悲剧。
当我问及他的家庭情况时，他苦笑道：“我家里有八个兄弟姐妹，爹娘务农，生活非常勉强。在这个城市里，我没钱没关系，自忖也不是人中龙凤，只好做个弱势群体了。”
失业的日子是最难熬的。为了维持生计，陈华去发过传单，去给朋友所在的婚庆公司帮忙。中式婚礼上会需要舞狮子，陈华也硬着头皮上去舞。
和唐家岭一样，土井村每月都会在村口收一人十元的“水费”。收费的人，都“挺横的”。住在隔壁的同事，去年年底有朋友借住。第二天一早刚好赶上收钱。那哥们不想给，双方吵起来，还动了手。后来来了两个警察，同事朋友的女朋友就说，打架警察不管啊？警察说，管啊管啊，就把不想交钱的人给带走了。
他环视一周，数着视野里在建的房屋，“一、二、三、四、五、六……”这楼一座比一座高，从外地来唐家岭租住的人也一年比一年多，到处都是电焊刺耳的声音，到处都是随意堆砌的建筑垃圾，车一过，尘土漫天飞扬。这里，已经不是两年前他刚来时的那个唐家岭村，它变得村不像村，城不像城。
坐进车里，关上车门，狄群才得空擦擦头上的汗水。车子启动，路边的行人、店铺、未完成的出租房缓缓倒退。狄群的女朋友不由得叹息，“终于离开唐家岭了，永远都不要回来。”
在刘柏心中，小月河房租便宜，交通也便利；但在那里呆久了“人就完了”，他甚至认为“呆在那里的人都挺烂的”。那时的刘柏从来不会向朋友主动介绍自己的住处。在他看来，小月河就是一个标签，没能力的人才会去住那边。
在他的铁皮柜子上，吸铁石的飞镖钉着几张外卖菜单。饿了，随便丢一根飞镖，扎在哪道菜上，就叫这个外卖。
前几天我和一朋友在楼梯间抽烟聊天，突然想，这都09年了，又是一年哪。以前总觉得自己很小，很年轻，可是突然间感觉自己很大了。混了这么多年，还啥都没有，突然间有点失落。……不过现在境况比三年前好多了。起码工资一次比一次多。想到这些，也就没那么失落了。
大学生就业难的问题持续多年后，一个新的群体生态逐渐浮现。他们中的一些人聚居一处，，弥漫着消沉和无奈的情绪。而社会要做的是：如何让他们看到未来。
在北京，他们拥有的很少，站着是两个脚印大小的地方，躺下是一张小小的床。然而他们每个人都乐观、积极，相互鼓励着，坚持着“高低铺”的日子，追寻心中的梦想。
刚参加工作的头半年，她曾经几次在电话里失声痛哭，告诉在湖南农村的父母自己想回湖南工作。“可是爸爸严厉责备我，希望我怎么着也得在北京坚持下去。他觉得我能来北京是光耀门楣的事情，在当地逢人就说。在他眼里，我在北京学习、工作就成了北京人。”
