
Bingo!
来个汉译英热热身吧:
很多老年人找不到高工资的工作。
Old people cannot find high-paid jobs.
The old cannot find jobs which offer high salary.
哪一个句子和你的差不多?
如果在雅思写作中只是简单的用not的思维来套用否定,那么这个句子可能有点low。我们试一下改写。
改写一:Old people may find it difficult to hunt the well-paid jobs.
这个句子感觉上好了很多。用find it difficult to do这个词组来换掉cannot; 用hunt来换掉find这个常用动词。
改写二:Few theelderly meet job opportunities with high wage.
在这个句子中,few这个词表示很少的,替代cannot。而在动词方面使用meet。
通过这两个句子改写,我们可以看到小小的否定所带来的不一样的.改变。其实在课堂上,我通常会将否定表达作为一个主要补充知识点给学生。越是容易忽略的点,越有可能得到迅速提高。
闲话少叙,总结如下:
首先,常用的 cannot ;do not
cannot 我们可以直接考虑 be unable to。
do not呢???思考时间。。。
答案来了:fail to。
其次,有关否定的形容词有如下:
find it difficult/hard todo sth
find trouble in doing sth
It is less likely/impossible/ difficult to do
few/little
再者,关于否定的动词总结如下,并欢迎你们自行补充。
禁止:refuse、 avoid、forbid、 ban、preventfrom、 prohibit
减少:lessen、lower、decrease、decline
阻碍:hold up、 stand in the way of、block、put off、interrupt
破坏:destroy、damage、disturb、break、exert great damage to、do harm to、disorder、pose threat to
注:请同学们重点记忆短语类表达,也就是词伙。
最后,有关否定的副词:
我们再来翻译一个句子
在家受教育的小孩子很难与他人有效沟通。
Homeschooled children hardly communicate with others effectively.
上面的句子是大部分学生的翻译答案。在当我们用到以上否定副词的时候,要注意倒装句的使用。
[注:通常句子结构为主语+谓语,但在实际语法应用中,为了表示强调,常把谓语移到主语之前,为倒装,常见有完全倒装和部分倒装。而否定副词类属于部分倒装。]
来我们看一下变成倒装和部分改变后的句子:
改写一:Hardly do homeschooled children interact with the peer effectively.
1)倒装:否定副词提前,后面提取本句谓语动词的一部分到主语前,
2)改写:communicate 改为interact
others 替换为 the peer
改写二:Hardly do homeschooled children develop effective people skills withthe peer.
在改写二中,可以看到interact又被develop effective people skills所替代。
通过以上否定的讲解,大家可以看到对于否定的改变使得句子层次提高了,摆脱了中国学生千篇一律的表达方式。而两个翻译句子,我们可以看到句子的经过逐步替代后所显示出不一样的level。
总之,对于雅思
在白居易的《长恨歌》里的否定句很多,会有什么特点呢?
《五柳先生传》里的否定句读来让人惊叹。 文中有"先生不知何许人也,亦不详其姓氏","不慕荣利","不求甚解","家贫不能常得","曾不吝情去留","不蔽风日","不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵"这样一些含否定词的句子。作者言"不",突出了自己与世俗的格格不入,以及对高洁志趣和魅力人格的坚守。钱钟书先生曾赞美道:"'不'字为一篇限目。"在高二课文里,《长恨歌》里的否定句很多,又会有什么特点呢?赏析时要注意些什么问题?这是我的困惑,也是我现在试图研究的问题。我将从否定词的作用,否定句的赏析,否定句的表达效果三个方面来赏析。
1.否定词的作用
(1)否定句:表示否定的句子为否定句。
(2)否定句中必须有否定词:副词:不、弗、毋、勿、未、否、非;动词:无;代词:莫
(3)否定词特点:"不"与"弗"表示一般的否定。"毋"与"勿"通常表示禁止或劝阻。"未"表委婉的否定。"否"与作为应答词的"然"相对应。"非"用来定行为或性质,表示对某一事实的否认。"无"是"有"的反面。"莫"为否定性的无定代词。
(4)否定词的作用:用在句中表示否定,明确表示句中主语的情感或态度。
2.《长恨歌》中否定句的赏析
(1)汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。作为一国之君,不"重德思贤才",却"重色思倾国",能有什么好结果呢?只七个字,就揭示了故事的悲剧根源,确定了全诗情节发展方向。君王统治天下多年却难以求得自己想要的有倾国之貌的女子。"求不得"说出了君王的无奈不在于国家的管理是否顺畅,而是纠结于自己的情爱未果的荒唐之举。
(2)杨家有女初长成,养在深闺人未识。"人未识"凸显纯洁的爱情是多么的可贵,由爱情毁灭爱情的无可奈何读来令人唏嘘。
(3)回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。"无颜色"突出她回眸一笑,就生出百般妩媚、千般娇羞;相形之下,六宫中的美人全都黯然失色。
(4)侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。"娇无力"写侍奉的宫女将贵妃扶起,她显得娇滴滴的,身软无力;这正是她刚刚得到皇帝宠爱的时候。写尽其柔弱娇美之态。
(5)春宵苦短日高起,从此君王不早朝。"不早朝"写唐明皇的'迷恋声色,荒废政事。因为圣明君主亲躬政事,日夜操劳犹恐有失,决不会贪睡而"不早朝"。而沉溺于个人爱情之中的君主,无论其爱情是否合理,都终非"圣明天子事"。
(6)承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。"无闲暇"写出其享受着君王的恩宠,侍奉君王欢宴,没有一丝空闲。
(7)遂令天下父母心,不重生男重生女。"不重生男"的观念在封建社会中是不可思议的,然而杨妃的得宠,居然改变了人们根深蒂固的重男轻女的观念。作者如此写,目的很明确,仍是为了显示李隆基对杨妃的宠爱之至,以及由此产生的社会影响。
(8)缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。"看不足"写出杨妃配合着管弦之乐,轻歌曼舞。皇帝如醉如痴,整日整夜,看个不够。君王的所作所为令人费解,不以国事为重,沉溺女色。
(9)六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。"六军不发无奈何"写出军变之时,将士要求要求处死杨贵妃,是愤于唐玄宗迷恋女色,祸国殃民。
(10)花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。"无人收"写出杨妃头上的花钿一件一件掉落地上,无人拾取;其中有珍贵的翠翅、金雀,还有玉搔头。
(11)君王掩面救不得,回看血泪相和流。"救不得"写出一代君王,面对此状,只能掩面痛哭,却无法挽救;回头眷顾,禁不住血泪交流。"救不得",不是不想救,而是救不了,是无助与无奈。爱情的力量在残酷的现实面前无力可显。君王要江山社稷还是美人已不必说明。
(12)峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄。"旌旗无光"峨嵋山下行人稀少,太阳暗淡无光,旌旗也失去色泽。
(13)天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。"不能去"写出战乱平定后,时局好转,君王起驾回京,路经赐死杨贵妃的马嵬坡,徘徊留恋,不忍离去。
(14)马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。"不见玉颜"写出君王途径马嵬坡,在杨妃葬身之处,空有荒凉的泥土,再也见不到她美丽的容颜。时日不久,思念犹在,但死去的人已经尸首腐烂,化为泥土。
(15)芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。"不泪垂"写出君王睹物思人,从太液池的芙蓉花和未央宫的垂柳仿佛看到了杨贵妃的容貌。
(16)西宫南苑多秋草,落叶满阶红不扫。"红不扫"写出了西宫、南苑到处都是枯黄的秋草;台阶上落满了红叶,无人清扫。这两句用凄凉的气氛、环境,烘托出李隆基居处的荒凉冷落和后期生活的痛苦孤独、百无聊赖。
(17)夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。"未成眠"写出夜晚的宫殿中流萤乱飞,玄宗愁闷无语,悄然相思。一盏孤灯相伴,灯草挑尽,仍然辗转难眠。曾经的如影随形,如今的形单影只。君王痛失爱人的苦楚与常人无异。
(18)悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。"不曾来入梦"写出了君王日思夜想但爱人不至,思念到极处,在梦中相见也可聊以慰藉,然而这样的期待依然落空。此时的痛苦真是到了无以复加、难以忍受的地步。
(19)上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。"皆不见"写出了疑虑与无奈。人死后,在活着的人的思念里却连入梦也不曾,那究竟到何处去了?上登九天,下入黄泉寻找,两下里渺茫迷离,全都找不见。思念之情溢于言表。 (20)云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。"花冠不整"写出杨妃在仙界听闻有汉家使者到来,她发髻半偏,刚刚睡醒,等不及梳洗打扮,甚至顾不上扶正花冠,便急急忙忙走下堂来。杨妃死后升入仙界,因此她的爱恋与思念无从传达,现在终于有机会可以倾吐了。那份急切,那份惊喜让人感动。
(21)回头下望人寰处,不见长安见尘雾。"不见长安"写出身处仙界的杨妃不是绝情,而是生死相隔无法对君王的思念加以安慰。因为回头下望人世间,只能望见尘雾,却始终无法看到长安,又怎么传递相思爱恋?
(22)七月七日长生殿,夜半无人私语时。"夜半无人"写出二人曾经的爱的誓言,在天上愿作相依双飞的比翼鸟,在地上愿作相生相缠的连理枝。在这里杨妃殷勤寄语,希望汉家使者可以把这属于自己爱情的誓言传达给君王,我的思念与痛苦和你的一样多,即使阴阳两隔又何妨。
(23)天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。"无绝期"写出这份凄楚的爱情没有期限,思念与痛苦是永远的。这是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运捉弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境。
3.《长恨歌》中否定句的表达效果
作者借助否定词描述场景,抒发感情,发表议论。借助这些否定词更好的表达君王与杨妃的爱恋、生离死别、殷勤思念。
因此在赏析这些句子时要注意联系上下文,了解作者写作的目的和发表的议论,以便更深入地领会作者的写作意图。
3.1描述场景:如"七月七日长生殿,夜半无人私语时。"此句为我们描述了一幅情人情真意切、窃窃私语的场景:在传统的七月七日节日里,君王与爱妃在长生殿里庆祝中国"情人节",夜半无人的寂静里二人说着私密的话语――在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
3.2抒发感情:如"芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。"此句写君王辗转回到京城,在物是人非的宫殿里,睹物思人的情景。看到芙蓉花娇艳欲滴,生机盎然之态,不由得想到有如花之颜的爱妃。看到在风中摇曳的柳枝,妩媚动人之态,不由得想到有如柳之眉的爱妃。一边是生机盎然的美景,一边是黯然神伤的君王。见物如见人,一切眼前之景都让独自回到这里的君王伤心失意,涕泪沾衣。作者一边说出对君王睹物思人的同情,一边也暗示刚经历动乱的君王不去思考如何力挽狂澜,治理国家,而是沉浸在失去爱妃的苦痛中,必将国将不国了。
3.3发表议论:如"遂令天下父母心,不重生男重生女。"此句在讲述杨妃得宠后,家人也连带得到很多好处,封侯论赏。作者对此发出这样的议论。的确,在中国古代女子是没有什么地位可言的,然而这场君王与平民女的爱情却让人们羡慕,甚至感叹不重生男重生女来。受宠到了极致,受宠到了令人羡慕和嫉妒,个人的悲剧也就要发生了。暗含有对君王的批判,宠爱妃子没有错,爱情也没有错,但是超出了实际生活,甚至封侯论赏以"美色"为重,国家的悲剧也就要发生了。
篇一:关于日语句末的总结句子
1. 人が心に抱き、信じられることは、すべて実現できる。――ナポレオン?ヒル
1. 如果你相信你能够做这件事,你就能完成它。——拿破仑·希尔
2. 成功者になるためではなく、価値のある者になるために努力せよ。――アルバート?アインシュタイン
2. 不要努力成为一个成功者,要努力成为一个有价值的人。——艾尔伯特·爱因斯坦
3. 森の中で道が2つに分かれたので、あまり人の通っていないほうを選んだ。それがどれほど大きな違いを生んだことか。――ロバート?フロスト
3. 树林里分出两条路,我们选择了人迹罕至的那一条,这从此决定了我们的一生。——罗伯特·弗罗斯特
4. 私が成功した理由はほかでもない、自分にも他人にも言い訳を許さなかったからだ。――フローレンス?ナイチンゲール
4. 找借口好吗?我的成功归于:我从不找借口,也绝不接受借口。——南丁格尔
5. 打たないシュートは100%決まらない。――ウェイン?グレツキー
5. 不挥棒就100%打不中。——韦恩·格雷茨基
6. ぼくはキャリアを通じて9000回以上のシュートをはずした。300回近い試合に負けた。勝敗を決するシュートを託され、失敗したことは26回ある。人生で何度も、何度も、何度も失敗を重ねてきた。だから成功できたんだ。――マイケル?ジョーダン
6. 我的职业生涯中有9000多次没投中,输了近300场球赛。有26次被托付了决定胜败的一球却没进。我的人生在不断不断不断重复失败,经过这些我才能成功。——迈克尔·乔丹
7. 一番難しいのは行動しようと腹をくくること。あとはただ粘り強さの問題だ。――アメリア?イアハート
7. 最难的部分是下定行动的决心,剩下的问题就是韧性了。——阿梅莉亚·埃尔哈特
8. ストライクが来るたびに、ぼくは次のホームランに近づく。――ベーブ?ルース
8. 每次好球袭来,我就更接近下一次本垒打。——贝比·鲁斯
9. 目的が明確であることは、あらゆる偉業の出発点である。――W?クレメント?ストーン
9. 目的明确,是所有伟业的起点。——W·克莱门特·斯通
10. 過去は亡霊であり、未来は夢だ。ぼくらには今しかない。――ビル?コスビー
10. 过去是亡灵,未来是梦想。我只有现在。——比尔·科斯比
11. 人生とは、あれこれ計画を立てるのに夢中になっている間に、ぼくらの身に起きていることだ。――ジョン?レノン
11. 人生是在热衷于多方计划期间,发生在我们身上的。——约翰·列侬
12. 私たちは自分が思ったとおりの人間になる。――アール?ナイチンゲール
12. 我们会成为自己想象中的人。——厄尔·南丁格尔
13. 今から20年後、君は自分がやったことより、やらなかったことに失望するだろう。だから帆を開き、安全な港から船を出し、貿易風を帆にとらえよう。探検し、夢を見て、何かを発見するのだ。――マーク?トウェイン
13. 20年后,让你觉得更失望的不是你做过的事情,而是你没有做过的事情。所以,解开帆索,从安全的港湾里扬帆出行吧。乘着信风,去探索,去梦想,去发现!——马克·吐温
96歳のゴンザレスさんは13年間、ジョン?レノンの像のメガネを守り続けている。何度メガネを作っても盗難に遭うのを見かねたゴンザレスさんは、観光客が写真を撮るときだけメガネをかけ、彼らが去るとメガネを取り、家に持ち帰る(ハバナ)
96岁的冈萨雷斯13年来一直在保护约翰·列侬像的眼镜。眼镜重新多次制作依然不断被盗,冈萨雷斯看不下去了,于是只在游客拍照时给列侬像戴上眼镜,游客离开就取下眼镜带回家去(哈瓦那)
14. 人生の10%はぼくに起きること、90%はそれにどう反応するかだ。――チャールズ?スウィンドル
14. 人生的10%是我身上发生的事,90%是对其的反应。——查尔斯·史温道尔
15. 人が持てる力を放棄する最もありがちな方法は、自分には何の力もないと思うことだ。――アリス?ウォーカー
15. 人们放弃自己拥有的力量常用的方法是认为自己毫无力量。——艾丽斯·沃克
16. 心がすべてである。あなたは自分の考えたものになる。――ブッダ
16. 心即所有,你将成为自己所思之物。——佛陀
篇二:日语助词用法总结
1.1.1.提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语
1.1.2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有?之多"、"(一个)?也没有"
1.1.3.助词[が]1.1.3.1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语
1.1.3.2.格助词[が] 格助词[が]接在体言之后,除了可以作为主格助词、表示主语之外,还常常用在描写句中,表示形容词、形容动词所描述的对象,故又称"对象格"。 。1.1.3.3. 接续助词[が] 接续助词[が]接在各类活用词终止形(简体、敬体均可)后,起两种语法作用,一种表示逆接(转折)关系,意为"虽然?但是?",另一种表示顺接关系,起有机连接前后句的作用。
1.1.4. 领格助词[の] [の]表示所属,为"的"之意
1.1.5. 终助词[か] [か]接在句末,表示疑问,相当于汉语的"吗","呢"之意
1.1.6. 接续助词[て] 接形容词连用形[く]后,表示并列、因果关系
1.1.7. 提示助词[は] 接否定式[ない.(あり)ません]之前,加强否定语气。
1.1.8. 接续助词[から] 接活用词终止形(简体敬体均可)之后,表示因果关系。
1.1.9. 补格助词[より] [より]接在体言后,表示肯定的比较对象,意为"比"。
1.1.10. 副助词[ほど] [ほど]接在体言后,表示否定的比较对象,意为"(不)比?"、"没有?那么?"
1.1.11. 终助词[ね][よ] 终助词又称感叹词,接在句子末尾,增添某种语感、语气。[ね]主要用于表
示感叹、赞同或质疑,[よ]主要用于提示、告知等场合。
1.1.12. 传闻助动词[そうだ] [そうだ]可以接在各类活用词终止形后,表示传闻,其敬体形式为[そうです],意为"(第一人称)听说?"
1.1.13. 补格助词[に] [に]接在表示场所的体言后,表示存在的场所,意为"在"。 [に]接在名词或动词连用形之后,且后续意为"来、去"的动词(如:[行く]、[来る]?)时,表示来去的目的。
1.1.14[か]接在疑问词后,表示不确定,意为"某(些)"、"若干"。
1.1.15. 并列助词[と] [と]接于体言之后,表示并列,意为"和"。
1.1.16. 副助词[や] [や]介于体言之间,表示含言外之意的列举,意为"?啦?啦?(等等)"。
1.1.17.同位格[の] [の]可以介于两个互为同位成分的体言之间,表示同位语。
1.1.19. 宾格助词[を] 介于体言和他动词之间,表示他动词的宾语。
1.1.20. 宾格助词[で] 接在体言之后,表示动作的场所,意为"在"。接在体言之后,表示行为动作的方式、方法、手段、工具等,基本意义为"用",翻译时要灵活处理。
1.1.21. 过去完了助动词[た] [た]接在五段动词音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形(かっ)、形容动词连用形(だっ)后,表示过去时态或完成时态的简体形式。助动词[た]本身也有活用变化,但在现代日语中常用的仅有三种:终止形、连体形、假定形。出了这三种活用形外,偶尔可见[た]的推量形[たろう]的用法,但现在通常用终止形[た]后续[だろう]、[でしょう]的形式表示推测。 [た]的终止形即[た]的原形,表示简体过去完了时态。可用于结束句子,但更多的是用于后续助词、助动词,为句子增添某种意义。1.1.21.2.
[た]的连体形 亦为[た]的原形,用于修饰体言,作定语,亦可后续某些助词。
1.1.21.3. [た]的.假定形[たら] [た]的假定形为[たら],其后可以接[ば],但通常省略。[たら]所表示的假定条件,往往有强调以前项成立为前提的内涵,意为"倘若?(实现了)之后的话,?"。
1.1.22. 接续助词[て] [て]接在五段动词的音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形[く]之后,可以表示并列、承上启下、先后、因果等多种关系,用法十分广泛。
1.1.23. 补助动词[て] [て]还可以介于两个动词之间,使后一个动词作前一个动词的补助动词,增添某种意义。
1.1.23.1. 补助动词[ている][ている]接在动词连用形(五段动词音便形)之后,可以表示正在进行时态,意味"正在?"。当[ている]接在自动词后时,除了可以表示正在进行时态外,还可以表示状态的持续,意为"(还)?着"。具体判别根据前后句意义。
1.1.23.2. 补助动词[てみる][てみる]接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示某种尝试,意为"试着(做)"、"?试试看"。
1.1.24. 接续助词[と] [と]接在动词终止形后,可以表示动作继而发生,意为"一?就?";亦可表示轻微假设,意为"如果?就?"。
1.1.25. 补格助词[に][に]介于体言和表示变化之意的动词之间,表示变化的结果。
1.1.26. 补格助词[から] [から]接于体言之后,表示来源、起点、意为"从?(开始)"。
1.1.27. 否定助动词「ない」 否定助动词「ない」接在动词未然形后,构成简体的否定式。否定助动词「ない」的活用变化属形容词型,共五种,即:连用形、连体形、终止形、假定形、推量形。如下所示:
1.1.27.1. 连用形连用形有两种形式:「く」形和「かっ」形,即: ない → なく(后续某些动词、连续助词「て」等) ない → なかっ(后续过去完了助动词「た」等)
1.1.27.2. 连体形 即「ない」的原形,用于做定语或后续某些助词。
1.1.27.3. 终止形 亦为「ない」的原形,用于结束句子或后续某些助词、助动词。
1.1.27.4. 假定形 ない → なけれ+ば / 如果不?的话
1.1.27.5. 推量形 ない → なかろ+う / 大概不?吧 事实上,现代日语中已基本不用「?なかろう」形式,而采用终止形「ない」后续「でしょう·だろう」等形式。
1.1.28. 判断助动词「である」日语中表示"是"之意的判断助动词有
三个,即「だ」、「です」、「である」。「だ」是简体,「です」是敬体,「である」是书面体。「である」的活用部分为「ある」,与存在动词「ある」的活用基本相同,
1.1.29.补格助词「と」「と」与表示思考(思う·考える?)及称谓(言う·話す?)的动词一起使用时,表示思考及称谓的内容,相当于汉语中的冒号或引号。
1.1.30.补助动词「(て)いく」、「(て)しまう」
1.1.30.1.?(て)いく 「(て)いく」接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示渐远的趋势。意为"?(下)去"。
1.1.30.2.?(て)しまう「(て)しまう」接在动词连用形(五段动词音便形)后,表示动作的彻底完结,多数场合伴有"不可挽回"之内涵。一般译意为"?完"、"(糟了),?"。。
1.1.31.表示假定的助词及助动词「ば·と·なら·たら」
1.1.31.1.接续助词「ば」 「ば」是专门用于表示假定条件的接续助词,接在各类活用词的假定形后。即: 形容词 ~い → ~けれ + ば 形容动词 ~だ → ~なら + (ば)
动词 ~「う」段假名 → ~「え」段假名 + ば
1.1.31.2.接续助词「と」 「と」接在动词肯定式或否定式的原形之后,可表示假定条件。
1.1.31.3.助动词「なら」 「なら」是判断助动词「だ」的假定形,其后续的「ば」通常省略,意为"如果是?的话"。
1.1.31.4.助动词「たら」「たら」是过去完了助动词「た」的假定
篇三:日语句型接续法总结
----だけ(副助词,表限定)(上外1,P218)
可接在数词、体言、副词、助词及用言和助动词的连体形后,表示限于某种范围和数量,相当于汉语的“只”,仅仅“。
----だけでなく (上外2,P397)
可接在体言、活用词连体形下面,表示“不仅。。。,类同于 “----ばかりでなく“ ”
----だけのことだ (高教1教参,P36)
这个句型表示1,除此之外别无它法;2,没有什么大不了的。
----ばかり(表概数及限定) (上外2,P182)
接在数词下表大概的数量,接在名词下表限定的范围,同だけ意思相近,但だけ排除其它的语感强。
----たばかり前接动词连用形(上外2,P206)
接在动词简体过去时后面表示刚刚完了。
----てばかりいる (上外2,P207)
接在动词连用形下面表示频繁地进行某一行为
----らしい (简明P140,高教1教参P37)
前接体言、副词、形容动词词干,动词、形容词、助动词终止形
表示有一定客观根据的推测或委婉的断定,表示根据传闻或具体的状况等客观依据作出的推断。 这种结果相对来说比较确切的。
----ようだ表示类似,表示感觉到的事物,表示事实是如何不知道,便是感觉是这样的。(简明P141)(高教1P41)
う、よう(包括だろう、でしょう)助动词则表示没有根据的主观推测(简明P141) ている、てある表动作持续的区别:(高教1P41)
てある只能接在他动词,ている自动他动均可,てある不能表示行为人本身的变化(包括其穿衣,戴帽)
ように思う::高教1P43)
用于讲话者委婉发表自己的意思,译为:我总觉得似乎是。。。
ように思われる:表示「总觉得」「总认为」「看来」等意思,不过,这种感觉比「…ように思う」更具客观性,是「不由地」产生的。
とか (上外1,P262)
是并列助词,表示列举,含随意举例的。它可以接在体言后面,也可以接在动词、活用词终止形后面。并列体言时,可省去最后一个とか
。。。といると、といえば、といったら(上外3P120,高教1P51)
接在体言、形动词干、形容词和动词终止,表示‘把它作为话题“或者要”谈及的话“,といると有确认对方说过的话的作用。翻译成:要说,说起,若说。といると还可以翻译为:你说的。。。
少数还可以用といいますと
----としても(高教1P67)
前接活用语终止形,表假定或确定的逆接条件,后项多为消极或否定
――(か)と思ったら、(か)と思うと、(か)と思えば:
表示对比或与预想相反,翻译为:以为。。。,竟。。。,认为。。。,没想到。。。
----には接在动词连体形后 (上外1P248)
表示目的。前面表示后项行为的目的,后项表示的是达到这个目的所需要的行为或必需的事情。它用于规范性,习惯性的事情,常用なければならない、。。。たらいいですか结句。 ――かどうか:上外1P350
接在体言、形容动词词干及动词、形容词、助动词终止形后面,并且根据需要可以后续助词。
表。。。是否。。。
――なんて 上外2P442
副助词,接在体言、活用词基本形下面,可以表示などと、などとは、などという、など等,表1)该词前面的事情是出乎意料的;2)表轻视;3)表“之类的
――なんか 上外2P37
副助词,是など的口语,用来取某事物为例进行陈述,有时含有说话人的评价,带有轻视语气。
----みだいだ(上外2)250)
形容动词形活用的比况助动词,接在形容词,动词终止形下面,还可以接在形容动词词干,体言下面,用于口语较随便场合。ようだ 用于口语和书面语。表示好象。。。(不确切的判断或推测),就像。。。(表示某事物似同于其他事物,有些是比喻),像。。。这样/那样的(表示举例)
――かしら上外3P146
接在体言,形容动词词干,动词或形容词终止形下,表怀疑(用于自言自语场合),向对方提问,用ないかしら的形式表愿望。
----にしたがって 上外3,P347
接在动词终止形后面,表示:随着
――かもしれない 上外2,P64
接在动词、形容词终止形和名词,形容词词干下面,表示:也许,或许
気になる 高教1P100
接在动词连体形后,表示:产生。。。想法,想要。。。,愿意
気に(も?ハ)なれない
接在动词连体形后,由于心理上或感觉上的理由失去了积极从事某种事情的意愿。加も、は语气要强,表示连这样的心情都没有了。なれない是なる的可能态否定
译:不想。。。, 连。。。都没心思。
――ではないか 高教1P101
断定助动词だ的否定疑问形式,上接名词、形容动词词干,或形容词、动词连体形,表意外,吃惊,征求对方同意,追问,反驳等语气,意为:不是。。。的吗?正是。。。(灵活翻译) ――のに 上外2P162
接在用言、助动词连体形下面。
放在句末表示事与愿违时的遗憾,惋惜,后悔等心情。
放在句子中间,起逆态持接续作用的接续助词。带有意外,不满,埋怨等语感。



