zì
[自个儿] zì gěr 自己。[例1]“他蹲在草地上淌眼泪，恨～不该跑这儿来学艺。”（《库尔金学艺》，载《七彩神火》）[例2]“他对～技术还很迷信，……”（《伐木人传》）
[自来熟] zì lái shú 不用人介绍，就显得很熟悉。[例]老王是～，搭话就成朋友。
zǒu
[走道儿] zǒu dàor 指妇女改嫁。[例1]“我一没给她找主让她～，二没把她带活气就往火葬场搁。”（《北方曲艺》1983年第3期）[例2]“女：摊着你这么个窝囊废享不着一点福，还不如那年连批带斗把你整死，我自己领着孩子当个寡妇！男：不干啥你现在～啊！”（《新家风》）
[走字儿] zǒu zìr 幸运。[例]活该我～，五商店就剩一台电视机，我去就买来了。
[走时气] zǒu shí·qi 幸运；走字儿。[例]真～，轵啥事都挺顺当。
zu
[揍] zu (1)打碎。[例]小心别把玻璃～了。（2）做。[例1]“他拍打着赵旺喜的肩膀，说：‘你小子还够人～。我们早想这么干，就是没人敢挑这个头……’”（《醉汉》载《江城》1983年第6期）[例2]“唐二尖头：呸，仗着姑爷那个七品官，抢男霸女，什么～的呢！”（《高粱红了》，载《李杰剧作选》）
[揍相] zu·xiang （骂人话）做。[例]你那熊样吧，不是好～。
zú
[足兴] zú·xing 够用，充足。[例]“你看我这菜啥的还不太～呢。”（《喜鹊登梅》）
zǔ
[祖坟冒青烟] zǔ fén mào qīng yān 指祖上无德，丢人现眼。[例]他们家～了，出了这么个祸害。
zuān
[钻钱眼儿] zuān qián yǎnr 比喻视财如命的样子。[例]他～里了，六亲不认。
[钻牛犄角] zuān niú jī·jiao 比喻研究问题和处理问题仿于一个方面。[例]办事不要～，应该全面考虑。
zuǐ
[嘴巴啷叽儿] zuǐ·ba lāng jīr 满口骂人的脏话。[例]“女：刚才抓的.那个人儿犯了啥罪儿？ 男：私卖菜不服管还～。”（《黑龙江艺术》1982年第9期）
[嘴黑] zuǐ hēi 说话语言尖刻、犀利。[例]李大爷就是～，其实心眼儿非常好。
[嘴欠] zuǐ qiàn 快嘴，不善保密。
[嘴头会气儿] zuǐ tóu huǐ qìr 亦作“嘴上会气儿”。光用嘴说，不办实事。[例]别听他～，其实一点真格的没有。
zuì
[醉目哈的] zuì·mu hā·de 亦作“醉马哈的”。形容喝酒喝醉的样子。[例1]“三个怪物，喝得～，一时都困啦，一心想睡觉。”[例2]“老裕泰～开腔了：‘说实话吧，你们俩到底是人呢，还是宝呢？’”
zuō
[作祸] zuō hu 胡闹。[例]“小钢蛋，再～，我就揍你。”
[作惯瘾儿] zuō guàn yǐnr 作闹已成了习惯。[例]“那位从来就～的队长，一见没啥油水可揩，说啥也不当这个官了。”
zu
[坐蜡] zu là 陷入为难境地；遇到困难。[例]“好吧，我是好心不得好报，净办～的事。”（《征途》）
[坐蹭车] zu cèng chē 不花钱，白坐车。[例]我今天是～来的，一分钱没花。
chēn
[抻头] chēn·tóu （1）遇事不慌。[例]他倒挺有～，什么事也不着急。（2）领头，带头。[例]“这队长，我早就一百个不让你当，你就不听。穷队乱事多，抻这个头有啥劲。”
chī
[吃咂] chī zā 吃奶。[例]“……媳妇一枝花，三个小姨子算是白搭，炕头上还躺着一个，光会～”（《严重问题》，载《长春》1982年第2期）
[吃不了兜着走] chī bù liǎo dōu·zhe zǒu 对事情后果负有责任。[例]“你说说，回家去她要和我一算帐，这不得～吗？”（《查帐》，载《辽宁戏剧》1979年第3期）
[吃独食儿] chī dú shír 自私，好东西自己独吞。[例]这些东西大伙分，我可不是～的人。
[吃不住劲] chī bú zhù jìn 承受不住了。[例]老队长把我好顿训，我真～了。
chōng
[冲着] chōng·zhao 迷信人认为人有病是鬼神作祟。[例]这孩子闹八成是～什么了，要不能这么哭吗？
[冲] chng （1）蛮横。[例]“哼，原来是一个吃生葱生蒜的人，说话这么～。”（《小白玫》，载《鸭绿江》1963年第10期）（2）好。[例]这孩子学习真～，回回考试都打满分。
chōu
[抽冷子] chōu lěng·zi 冷不防，突然。[例]“逼她跪在地当央，又把一盆新从灶坑扒来的红火炭，～扬到他身上，长长的头发，粉嫩的脸，都烧焦啦。”（《蚕姑姑》），载《七彩神火》）
[抽巴] chōu·bā 可叠成“抽抽巴巴”。收缩。[例1]阳光太强，花叶晒～了。[例2]“现在一瞅她好象是抽抽巴巴的大地瓜。”（《花好月圆》）
[臭油子] chu yóu·zi 沥清。[例] ～蹭到衣服上，没个洗。
[臭棋篓子] chu qí lǒu·zi 棋艺不高。[例]就你那～，我实在不想跟你玩。
chū
[出门子] chū mén·zi 姑娘出嫁。[例]“……这还是她～时，老马德亲手做了给她的。（《双喜临门》，载《辽宁文艺》1977年第10期）
[出息个暴] chū xī·ge bào （1）很有出息。[例]那小子真～，小时候鼻涕拉瞎的，谁能想到他考上大学。（2）出息过火（贬义）。[例]这回你～，学会偷家里的`钱了。
[出菜] chū cài 出力。[例]“白毛：‘你是首席辩论，大家都等你～呢！’”（《市委书记》，载《辽宁戏剧》1979年第1期）
[出血] chū xiě 付出代价。[例]“我看对他不‘～’是不行啦！给他几个钱，领领路……”（《开出去的列车》，载《东北文艺》1952年第4期）
chǔ
[杵] chǔ （1）傻了眼，没主意。[例]“……没出事都有章程，等出了事都～了！”（《事故》，载《东北文艺》1952年第6期）（2）呆站。[例]“丁占元～在过道里，木然地想着，心中好不烦闷。”（《拜早年》，载《江城》1983年第1期）
[杵子] chǔ·zi拳头。[例]“躺在旁边的老伴恶声恶气地骂了一句，又狠狠地照着老振太的肩膀头儿给了～。”（《金子，在这里闪光》，载《光安文学》1983年第1期）
[触杆] chǔ gǎn 显得难堪。[例]“这一答老财东和歪脖管帐先生都～了，气得一句话也说不出来。”（《棒槌赴宴》）
chuā
[欻咕] chuā·gu 议论，谈论。[例]这事大家伙～，别总是我个人说。
chuān
[穿小鞋] chuān xiǎo xié 故意给人出难题，使人难堪。[例]我提意见的时候，就没怕别人给～。
chuán
[传闲话] chuán xián huà 把一方的话传给另一方，并且添枝加叶。[例]那婆娘最能～，你可千万不要相信。
chuǎn
[喘] chuǎn 招架。[例]这一回，就够他～的啦。
chuī
[吹胡子瞪眼] chuī hú·zi dèng yǎn 形容耍威风。[例]“蓝海鹰再瞅瞅～的宋长召，心里在隐隐作痛。”（张笑天，《雁鸣湖畔》，吉林人民出版社会，1976年）
[吹着唠] chuī·zhe lào 说大话。[例]别听他～，他根本就没那两下子。
[吹灯拔蜡] chuī dēng bá là 喻事情到此结束。[例]“这女人蛮不讲理打了我俩嘴巴，～离婚分了家。”（《慈母心》，载《曲艺》1983年第9期）
qiān
[千日疮]qiānrìchuāng疣，俗称瘊子。[例]～的病原体是一种病毒，不要随便用手抠，应该去医院皮肤科把它除掉。
[牵着不走打着倒退]qiān·zhebùzoǔdǎ·zhedàotuì形容不知进退，不识抬举。[例]他这个人～，好歹不知。
qián
[前儿]qiánr时候。[例]“听人说，属羊的生在这个季节正是有青草吃的时候，到啥～也错不了。”
[前儿个]qiánr·ge前天。[例]“这，嘿嘿嘿，我～不是给了你二百整嘛。”
[前后脚儿]qiánhòujiǎor脚前脚后，时间差不多少。[例]我俩是～进屋的，相差还不到三分钟。
[前半拉]qiánbàlǎ前边。[例]“小张，你赶快到～看看，队伍走得这么慢，是不是出了什么事！”
[钱紧]qiánjǐn缺钱。[例]那小子不会过日子，两口子胡花乱花，见什么买什么，所以总喊～，不到月底就没钱花。
[钱锈]qiánxiù守才奴。[例]他是个老～，舍不得吃，舍不得穿，光知道攒钱！
[钱串子]qiánchuàn·zi比喻过分看重金钱的人。[例]他是～脑袋，心里总想着一个钱字。一种多节的昆虫。[例]这屋里哪来这么多～，真讨厌人！
[钳子]qián·zi耳环。[例]这么大的～戴到耳朵上，能受得了吗！
[钳抓]qián·zhua亦称“钳拉”。撕打。[例]你们俩～什么，消停点吧，别闹烦了！指吃零食。[例]顿饭不正经吃，净好零钳拉，不得胃病才怪呢！
[钳巴]qián·ba用手薅。[例]把鸡毛用手～，晚上好炖着吃。
qiàn
[欠揍]qiànzòu欠打。[例]用你多嘴多舌？就是～。
[欠儿欠儿的]qiànrqiànr·de形容喜欢多事。[例]真烦人，她一天总是～，啥事都好跟着搀和。
qiāng
[戗茬]qiāngchá逆茬；不顺利。[例]“今天办事千万别出岔，撅嘴骡子顺毛抹索不能～。”
[戗毛戗齿]qiāngmáoqiāngchǐ不规整，不顺溜。[例]看你那头发～的，赶快拿木梳拢一拢吧。
[戗了气管子]qiāng·leqìguǎn·zi亦作“戗肺管子”。比喻听了逆耳之言勾起火来。[例]一句话～，腾地一下，他的火就上来了。
[呛呛]qiāng·qiang争论不休。[例]“你们俩谁去取钱都可以，小两口何必乱～。”
qiáng
[强势巴火]qiángshìbāhuǒ勉强，好不容易。[例]老厂长参加环城赛，～跑到终点，精神很可嘉。
qiǎng
[抢脸]qiǎngliǎn伤情面；丢面子。[例]放心吧，不能让你～就是了。
[抢不上槽儿]qiǎngbúshàngcáor比喻不能抢先，得不到实惠。[例]老伴儿不住嘴地数叨他：“就你那个蔫头耷脑的样儿，干啥也～！……”
qiàng
[呛]qiàng大口大口地吃。[例]“杨司令听了，哈哈大笑，说：吃东西我可不落后。你看，一大茶缸我～了一半，这一半大家尝尝鲜。’”
吉林土话—白山特色方言词语
[浑儿画的] hún huà·de 不明亮，有污垢。[例]这几块玻璃～，还不快擦擦。
huó
[活裆儿裤] huó dāngr kù 小孩穿的开裆裤子。[例]你才几年没穿～，就敢跟我犟嘴。
[活宝] huó bǎo 喜欢开玩笑的人。[例]大刘是个～，他在哪儿，准保热闹。
huǒ
[火昌钻天] huǒ mào zuān tiān 着急上火的样子。[例1]“他‘嘭’地一脚踢开门，～地冲出门外。”（《亲仇》）[例2]“昨天大夫坐在这儿看着他，急得他～的，跟大夫再三央求叫他出院，大夫没有答应。”（《伐木人传》）
[火刺棱的] huǒ·ci lēng·de 亦作“火得楞的”、“火楞楞的”。焦急或发火的样子。[例]“三叔：那不是叫海山的事急得～嘛。”（《西瓜今日甜》，载《戏剧创作》1983年第6期）
[祸祸] hu·huo 践踏，糟害。[例]这东西都让他～坏了，你咱还不管。SSS
[祸害] hu·hai （1）败坏。[例]啥东西到他手，都得～坏了。（2）危害他人的人。[例]留这个～，老百姓不得安宁
[七大姑八大姨] qī dà gū bā dà yí 泛指一般的亲属。[例]宝宝过生日那天，～的都来了，挤满了一屋子人。
[七股肠子八股曳] qī gǔ cháng·zi bā gǔ yè 因为子女多而操心。[例]当老人的～，没有省心的时候啊！
[七两为参八两为宝] qī liǎng wéi shēn bā liǎng wéi bǎo 够八两（指旧制十六两为一斤）重的山参就成了宝贝。[例]都说～，那一年，长白山区的一位山把头挖到一棵老山参，重量为四百多克。据说已经生长了五百多年，真够上异宝啦！
[七三八四] qī sān bā sì 形容数落人的话，说起来没完。[例]孩子小不懂事，说两句就行了，你别～地什么都说。
[嘁哧矻哧] qī·chi kū chī 象声词，形容液体或粥状物沸腾和遭践踏的声音。[例]壶里的水开得～和，把煤气闭了吧。
[嘁哧喀嚓] qī·chi kā chī 亦作“嘁矻喀嚓”。（1）形容爽快，干脆。[例]刘科长办事～的，从不拖泥带水。（2）象声词，脆硬物折断的声音。[例]从地里传出～的声音，到跟前一看，原来是小福子劈苞米呢。
[齐刷] qí·shua 整齐。[例]地里的庄稼长得挺～，都是一般高。
[齐刷刷] qí shuā shuā 多而政治课。[例]“吃过早饭，人们倒真的～地来了。”（《山里的春光》，载《辽宁文艺》1977年第7期）
[齐边齐沿儿] qí biān qí yànr 规整。[例]这块玻璃拉得～的'，一个豁儿也没有。
[起炕] qǐ kǎng 指久病初愈。[例]二婶的老病又犯了，一天到晚齁喽气喘的，一冬天也没～，这开春才见好。
[起小儿] qǐ xiǎo 从小。[例]“在阿克敦城，诸申里有个天不怕、地不怕的青年，～是喝熊胆、吃虎奶长大的，力大惊人。”（《同心饽饽》，载《七彩神火》
[起刺儿] qǐ cìr 亦称“起皮子”。闹事儿，制造矛盾。[例1]别～，没人怕你。[例2]这小子又要起皮子，得劝说劝说他。
[起哈子] qǐ há·zi 讹诈；滋事。[例]老刺头又～啦，说李老蔫占了他家一条垄。
[起楼子] qǐ lóu·zi (1)形容高低不平。[例]井台上～了，拿锹平一平吧。（2）产生矛盾；出事故。[例] ～啦，他家的楞小子把人家的猪给打死了，人家让他们包赔呢！
[起包] qǐ bāo （1）鼓包。[例]屋里可能有跳蚤，孩子身上～了。（2）起哄。[例]别人没说什么，他们内部～了。]
[气性] qì·xing 火气。[例]“艾老头挨了老白一顿抢白，～没了一半……”（《天职》）
[气卵子] qì lǎn·zi 疝气。[例]锁柱从小生来就是～，等大一点就给他送医院作手术。
[气嗓儿] qì sǎngr 俗称气管。[例]这孩子～里抽进去一个黄豆粒儿，得赶紧上医院取出来，不然要有生命危险呀！
[气脉] qì mài 指呼吸器官的功能。[例]这些天，我有点～短，呼吸费劲，得到医院去瞧瞧。
[气不公] qì bù gōng 看到不合理的事，心中不忿。[例]“老头在炕上把头一拧，没吱声。老太太看着～地说道：……”（《丽梅真是个好姑娘》载《辽宁文艺》1956年第3期）
qiā
[掐] qiā (1)量词，拇指和另指尖
