
无题·飒飒东风细雨来
唐代:李商隐
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!
译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格之中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
鉴赏
这首无题诗写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。
首联“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。”描绘环境气氛:飒飒东风,飘来蒙蒙细雨;芙蓉塘外,传来阵阵轻雷。既隐隐传达了生命萌动的春天气息,又带有一些凄迷黯淡的色调,烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨,容易令人联想起“梦雨”的典故;芙蓉塘即莲塘,在南朝乐府和唐人诗作之中,常常代指男女相悦传情之地;“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语,所给予读者的暗示和联想是非常丰富的。纪昀说:“起二句妙有远神,可以意会。”所谓“远神,是指这种富于暗示性的诗歌语言所构筑的渺远的艺术意境,一种难以言传的朦胧美。
颔联“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。”写女子居处的幽寂。金蟾是一种蟾状香炉;“锁”指香炉的鼻钮,可以开启放入香料;玉虎,是用玉石装饰的虎状辘轳,“丝”指井索。室内户外,所见者惟闭锁的香炉,汲井的辘轳,它们衬托出女子幽处孤寂的情景和长日无聊、深锁春光的惆怅。香炉和辘轳,在诗词之中也常和男女欢爱联系在一起,它们同时又是牵动女主人公相思之情的东西,这从两句分别用“香”、“丝”谐音“相”、“思”可以见出。总之,这一联兼用赋、比,既表现女主人公深闭幽闺的`孤寞,又暗示她内心时时被牵动的情丝。
颈联出句“贾氏窥帘韩掾少”使用贾充女与韩寿的爱情故事。见《世说新语》载:晋韩寿貌美,大臣贾充辟他为掾(僚属)。一次充女在帘后窥见韩寿,私相慕悦,遂私通。女以皇帝赐充之西域异香赠寿。被充所发觉,遂以女妻寿。对句“宓妃留枕魏王才”使用甄后与曹植的爱情故事。见《文选·洛神赋》李善注说:魏东阿王曹植曾求娶甄氏为妃,曹操却将她许给曹丕。甄后被谗死后,曹丕将她的遗物玉带金镂枕送给曹植。曹植离京归国途经洛水,梦见甄后对他说:“我本托心君王,其心不遂。此枕是我在家时从嫁,前与五官之中郎将(曹丕),今与君王。”曹植感其事作《感甄赋》,后明帝改名《洛神赋》(句中“宓妃”即洛神,代指甄后)。由上联的“烧香”引出贾氏窥帘,赠香韩掾;由“牵丝(思)”引出甄后留枕,情思不断,藕断丝连。这两个爱情故事,尽管结局有幸有不幸,但在女主人公的意念之中,无论是贾氏窥帘,爱韩寿之少俊,还是甄后情深,慕曹植之才华,都反映出青年女子追求爱情的愿望之强烈,奔放。末联“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!”突然转折,向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。热情转化成幻灭的悲哀和强烈的激愤。以“春心”喻爱情的向往,是平常的比喻;但把“春心”与“花争发”联系起来,不仅赋予“春心”以美好的形象,而且显示了它的自然合理性。“相思”本是抽象的概念,李商隐诗人由香销成灰联想出“一寸相思一寸灰”的奇句,化抽象为具象,用强烈对照的方式显示了美好事物之毁灭,使这首诗具有一种动人心弦的悲剧美。
李商隐写得最好的爱情诗,几乎全是写失意的爱情。而这种失意的爱情之中又常常融入自己的某些身世之感。在相思成灰的爱情感慨之中也可窥见他仕途失意的不幸遭际。
对朋友失望的`诗句
1、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期!
2、离恨恰如春草,更行更远还生。
3、心似双丝网,中有千千结。——张生《千秋岁》
4、往事已成空,还如一梦中。——李煜《子夜歌·人生愁恨何能免》
5、相思树下说相思,思郎恨郎郎不知。——民国·梁启超
6、深知身在情长在,前尘不共彩云飞。
7、我亦飘零久,十年来,深恩负尽,死生师友。
8、酒入愁肠化作相思泪,上穷碧落下黄泉。
9、我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
10、郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
11、渡口边最后一面撒下了句点,与你只若初见何须肝肠离别。
12、泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
13、问君能有几多愁,恰似一江春水向东。
14、昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天边路。
15、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——宋·柳永《凤栖桐》
16、滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。——曹雪芹《红楼梦》
17、梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
18、浑不记,慢手织回文,几度欲心碎。
19、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
20、惟有长江水,无语东流。
21、剪不断。理还乱。是离愁。别是一般滋味在心头。
22、夕阳西下,断肠人在天涯。
借物喻人的诗句
1、本以高难饱,徒劳恨费声。五更疏欲断,一树碧无情。薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。 《咏蝉》 (唐)李商隐 2、不论平地与山尖,无限...
赞美蜜蜂的诗句
1、不论平地与山尖,无限风光尽被占。采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?――《蜂》作者:罗隐2、穿花度柳飞如箭,粘絮寻香似落星。小小微躯能负重,器器薄翅会...
关于边塞风光的诗句
北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。蝉鸣空桑林,八月萧关道。出塞复入塞,处处黄芦草。大漠孤烟直,长河落日圆。单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天...
赞美祖国庐山的诗句
离离原上草,一岁一枯荣.庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。名高身未到,此恨蓄多时。是夕吟因话,他年必去随。尝闻庐岳顶,半...
古代形容女子的诗句
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。云袖轻摆招蝶舞,纤腰慢拧飘丝绦。云一呙,玉一梭,澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白...
平平安安的诗句
平平安安的诗句: 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 但愿人长久,千里共婵娟。 及至而今相见了,依旧似、隔关山。倩人传语问平安。 平安频拆外家书。年年堂...
催人奋进的诗句
1、壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。《满江红》2、壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄《书愤》3、燕雀安知鸿鹄之志哉。《陈涉世家》4、先天下之忧而忧,后天下...
描写母亲的诗句
1、尊前慈母在,浪子不觉寒。《劝孝歌》2、一尺三寸婴,十又八载功。《劝孝歌》3、昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。《三字经》4、无父何怙,无母何恃?《诗...
描写桂花的诗句
描写桂花的.诗句:不是人间种,移从月里来,广寒香一点,吹得满山开。 桂香多露`,石响细泉回。 桂子月中落,天香云外飘。 何须浅碧深红色,自是花中第一流。...
qq个性签名诗句
1、终是谁使弦断,花浇肩头,恍惚迷离。 2、月中相思人,杯里断肠魂,离恨昨日梦,无言难回绵! 3、鸳鸯枕上梦相异,龙凤被中心相离。了却前世今生事,娶得...
赞美老师的诗句精选 二十七句
在描述老师的语言中,感觉最精辟的当属这一个称呼,绝无仅有的最高的荣誉给老师这个职业――“人类灵魂的工程师”。最优美的诗句献给天下所有的“人类灵魂的工程...
关于孝的诗句 十又八载功
1、尊前慈母在,浪子不觉寒。《劝孝歌》2、有子且勿喜,无子固勿叹。〖唐〗韩愈3、一尺三寸婴,十又八载功。《劝孝歌》4、昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。...
有意境的诗句 秋雨送相思
花褪残红青杏 Q嘧臃墒保绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!酒入愁肠.化作相思泪。君本寂寞谁需记,我是相思自断肠。冷冷请清寻寻觅觅凄凄惨惨岂...
赞美好雪的诗句 北风雨雪恨难裁
黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。江南雪,轻素减云端。绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。乱山残雪夜,孤独异乡人。轮台东门送君去,去时雪满天...
抒发爱国情感的诗句
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山――唐.杜甫《茅屋为秋风所破歌》白骨露于野,千里无鸡鸣――三国.曹操《蒿里行》长太息以掩涕兮,哀民生...
富有哲理的诗句 人有悲欢离合
百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。(汉乐府《长歌行》)百学须先立志。(朱熹)宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。(杜...
形容拼搏的诗句 直挂云帆济沧海
1、百尺竿头须进步,十方世界是全身。2、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。3、大鹏一日乘风起,扶摇直上九万里。4、路漫漫其修远昔,吾将上下而求索。5、怒...
描写秋天景象的诗句 我言秋日胜春朝
1、自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。2、砧杵敲残深巷月,梧桐摇落故园秋。3、月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。4、月光浸水水浸天,一派空明互回荡。5、雨...
描写春雨的诗句 夜来风雨声,花落知多少
1、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。韦应物《滁州西涧》2、好雨知时节,当春乃发生。――杜甫《春夜喜雨》3、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗...
歌颂夏天的诗句 垂缍饮清露,流响出疏桐
隋家古寺郡西南,寺废残僧只二三。藜藿满庭尘暗佛,时闻铙鼓赛春蚕。四月维夏,六月徂暑。水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。首夏犹清和,芳草亦未歇。日轮当午凝...
有关孤独的诗句 西风残照,汉家陵阙
穷尽孤独心呐喊,犹入地府失晨昏!劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。人何处?连天衰草,望断归来路。人生弹指事成空,断魂惆怅无寻处。人似秋鸿来有信,事如春梦...
描写中秋佳节的诗句 曲江池畔杏园边
彩云追月,桂花飘香。城西日暮泊行船,起向长桥见月圆。此生此夜不长好,明月明年何处看。但愿人长久,千里共婵娟。共赏圆月一轮,喜迎中秋良宵。何处关山家万里...
抒写母爱亲情的诗句 有子且勿喜
爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。灿灿萱草花,罗生北堂下。南风吹其心,摇摇为谁吐?慈母倚...
形容女人的诗句 秀色掩今古
北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌.春风十里扬州路,卷上珠帘总不如芙蓉不及美人妆,...
描写绝望的诗句 一个人来 一个人走
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去此情可待成追忆,只是当时已惘然。更能消,几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道,天涯芳草无...
描写女人气质的诗句 描写女人的诗句
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔叫夫婿觅封侯。回眸一笑百魅生,六宫粉...
相见恨晚成语接龙
顺接:相见恨晚→晚生后学→学富才高→高义薄云→云雨巫山→山高月小→小中见大→大音稀声→声威天下...
关于告别童年的句子 相见不如怀念
1、聚散本无常,相见不如怀念。2、童年啊!是梦中的真,是真中的梦,是回忆时含泪的微笑。3、童年就像一朵火烧云,飘向远方,留下回忆。感谢欣赏本文,更多关...



