
《安娜·卡列尼娜》是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的代表作品,在19世纪的世界文坛堪称首屈一指的优秀作品。本书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧,和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了150多个人物,是一部社会百科全书式的作品。 贵族妇女安娜追求爱情幸福,却在卡列文的虚伪、渥伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流,最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主列文反对土地私有制,抵制资本主义制度,同情贫苦农民,却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理,使全书在矛盾的漩涡中颠簸。这部小说是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。
作者简介
托尔斯泰(1828年-1910年),小说家、评论家、剧作家和哲学家,同时也是非暴力的无政府主义者和教育改革家。他是在托尔斯泰这个贵族家族中最有影响力的一位。
代表作:《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。
作品影响
《安娜·卡列尼娜》在艺术表现方面是最具功力的小说,就艺术的完美与和谐而言,是托翁三大长篇中最成功的,它以其艺术上所达到的高度,产生的巨大的艺术魅力,历来受到文学家的众口赞誉。《安娜·卡列尼娜》以史诗的笔调描写了资本主义冲击下俄国社会生活和人的内心世界的躁动不安,展现了“一切都翻了个身,一切都刚刚开始安排”的时代特点,广泛表现了19世纪70年代处在新旧交替时期的俄国社会。[7]
1877年,小说首版发行。据同代人称,它不啻是引起了“一场真正的社会大爆炸”,它的各个章节都引起了整个社会的“跷足”注视,及无休无止的“议论、推崇、非难和争吵,仿佛事情关涉到每个人最切身的问题”。
但不久,社会就公认它是一部了不起的巨著,它所达到的高度是俄国文学从未达到过的。伟大作家陀思妥耶夫斯基兴奋地评论道:"这是一部尽善尽美的艺术杰作,现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比!"他甚至称托尔斯泰为"艺术之神"。而书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学史上最优美丰满的女性形象之一。这个资产阶级妇女解放的先锋,以自己的方式追求个性的解放和真诚的爱情,虽然由于制度的桎梏,她只能以失败而告终。但她以内心体验的深刻与感情的强烈真挚,以蓬勃的生命力和悲剧性命运而扣人心弦。它最吸引人的是她胆大的作风以及华丽的文字和恰到好处的张力给这本旷世之作赋予了生命。
100多年来,《安娜·卡列尼娜》的巨大成功不断地得到人们的肯定与高度推崇,它的成就和影响无疑是空前的。它把19世纪批判现实主义推向了最高峰,树起了一面高耸入云的丰碑。另一方面,人们又把《安娜·卡列尼娜》当做俄国19世纪现实的教科书。正是通过它,许多人了解到了俄国19世纪70年代的社会现实。俄国后来的民主主义革命者对社会的攻击便是从这里开始的。俄国革命的领导人列宁曾反复阅读过《安娜·卡列尼娜》,以至把封皮都弄得起皱了。他说:“托尔斯泰在自己的作品里能提出这么多重大的问题,能达到这样大的艺术力量,使他的作品在世界文学中占了一个第一流的位子。”
100多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。安娜形象一直激动着不同时代、不同民族的读者,这正说明安娜形象的艺术生命力是不朽的。
人并不是因为美丽才可爱,而是因为可爱才美丽。——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
我们都在等待,等待着别的人来拯救我们自己。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的家庭有同样的幸福,而不幸的家庭则各有各的不幸。——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
风中之烛在风中摇曳,微弱的亮光照亮四周,最终在黑暗之中黯然消逝。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
水满则溢,说盈则亏”,这个世界从来只有更美,而没有最美。而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的时刻。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
幸福的人都是一样的,不幸的人各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰《安娜卡列尼娜》
由此可知,上帝是一个禁欲主义者。他不允许别人干他不喜欢的事,因此他又是一个独裁主义者。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
弗龙斯基是一个身体强壮的黑发男子,不十分高,生着一副和蔼、漂亮而又异常沉静和果决的面孔。他的整个容貌和风姿,从他的剪短的黑发和新剃的下颚一直到他的宽舒的、崭新的军服,都是又朴素又雅致的……当他走近她的时候,他的美丽的眼睛放射出特别温柔的光辉,脸上微微露出幸福的、谦逊而又得意的微笑(列文这样觉得),小心而恭顺地向她鞠躬,把他的不大而宽的手伸给她。——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
人生的一切变化,一切魅力,一切美都是由光明和阴影构成的。——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
爱情如同燎原之火,熊熊燃烧起来,情感完全控制了理智。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候,这种爱就不再是完美的了。但此中没有是非之分,没有对错之分,只有理智和情感不懈的抗争。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
我们有罪,是因为我们没有去拯救像安娜一样的人,拯救像她那样美丽而高尚的灵魂。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
如同飞蛾扑向野火,注定这场爱情要将她毁灭。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
伸冤在我,我必报应。
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
爱情的力量使她几度冲破世俗的藩篱,去寻求属于自己的幸福,但自私感和罪恶感立即来到她的身边,使她的内心充满了矛盾和痛楚。——列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
他凭着袭上他的心来的狂喜和恐惧知道她在那里。她站在溜冰场的那一头正和一个妇人在谈话。她的衣服和态度看上去都没有什么特别引人注目的地方,但是列文在人群中找出她来,就好像在荨麻里找到蔷薇一样容易。由于她,一切都生了光辉。她是照耀周遭一切的微笑。——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
当聪明人争论时,双方花了极大的力气,费了许多口舌,用了大量巧妙的逻辑,最后发现他们苦苦争辩的东西,原来在争论一开始大家就已明白了,但他们始终各执一辞,又不愿直说,唯恐遭到对方攻击。
他忽然觉得,原来使他痛苦的事情,现在却变成他精神上快乐的源泉;当他谴责、非难和憎恨人的时候,一切事情似乎是无法解决的,但当他饶恕人和爱人的时候,一切都显得简单明白,什么事情都可以迎刃而解。
列文思考,他是个什么人,他活着为了什么?他找不到答案,悲观失望。但当他不再向自己提这问题时,仿佛知道他是个什么人,他活着为了什么,因此就满怀信心地生活着,行动着
刹那间,乌云已把太阳完全遮住,天色黑得象日食一样。狂风肆无忌惮地刮个不停,挡住列文的去路,吹落菩提树上的叶子和花朵,把白桦树枝上的树皮剥得不成样子,把洋槐、牛蒡、花草和树梢都吹得倒向一边。在花园里干活的姑娘们尖声叫着跑到下房。白茫茫的雨帘吞噬了远处的树林和附近的一半田野,迅猛地向柯洛克推进。雨点碎成一个个小水珠,弥漫在空中。
她打开门。暴风雪向她迎面扑来,同她争夺着车门。她觉得很有趣。她拉开门,走了出去。风仿佛就在等着她,快乐地呼啸着,想把她擒住带走,但她抓住冰冷的门柱,按住衣服,走到站台上,离开那节车厢。风在踏级上很猛烈,但在站台上被车厢挡住,变得轻微些了。她舒畅地深深吸着雪花飞舞的凛冽的空气,站在车厢旁边,环顾着站台和灯光辉煌的车站。
她回头一看,立刻认出伏伦斯基的脸。他举起一只手放在帽檐旁,又向她鞠了一躬,问她有没有什么事,他能不能为她效劳?她好一阵什么也没回答,凝神地望着他。
他本来知道她有丈夫,但几乎不相信他的存在,直到看见他,看见他的脑袋、肩膀和穿黑裤子的腿,特别是当他看见他露出所有主的神气,泰然自若地挽起她的胳膊时,他才确信这一点。
他看见卡列宁,看见他那彼得堡式刮得光光的脸和严厉而充满自信的神态,以及他的圆礼帽和微驼的背,才相信他的存在,并且产生了一种不快的感觉,就象一个口渴得要命的人走到泉水旁边,却发现那里有一条狗、一只羊或者一头猪在饮水,并且把水搅混了
她没有给他任何鼓励,但每次见到他,她心里都会燃起第一次在火车上见到他时的那种热情,她自己也感觉到,只要一见到他,她的眼睛里就会闪出快乐的光芒,嘴唇上就会浮起微笑,而且抑制不住这种快乐的表情。
他望望门口,脸上现出一种古怪的表情。他快乐地、凝神地、同时又怯生生地瞧着走进来的人,慢慢地欠起身来。
列文来到户外,好象一棵树到了春天还不知道该把它那饱含浆汁的嫩芽和新枝怎样生长和往哪里伸展,他还不知道他那心爱的农场今后要办些什么事业,但他觉得心里充满最美好的计划和设想。
快乐不在于发现真理,而在于追求真理。
灰毛老狗拉斯卡紧跟在他们后面,小心翼翼地在列文对面蹲下来,竖起耳朵。太阳正在落到树林后面去。疏疏落落夹杂在白杨中间的白桦,在落日的余辉中清楚地映衬出它那缀满饱满嫩芽的枝条。从积着残雪的密林里,隐隐约约地传来蜿蜒的细流的潺潺声。小鸟啁啾鸣啭,间或从一棵树飞到另一棵树上。在一片寂静中,可以听见隔年落叶由于泥土解冻和青草萌发而发出飒飒的响声。
他站着倾听,时而俯视布满青苔的潮湿土地,时而瞧瞧那耸耳细听的拉斯卡,时而眺望那伸展在面前山脚下树梢光秃的茫茫林海,时而仰望那白云片片、昏暗下来的天空。一只鹞鹰悠然鼓动两翼,在远处树林上高高飞过;另一只也以同样的动作朝同一个方向飞去,接着就消失了。鸟儿在树林里越叫越响,叫声越来越嘈杂了。一只猫头鹰在不远处啼起来,拉斯卡一惊,悄没声儿地迈了几步,侧着脑袋,留神倾听。隔河传来布谷鸟的叫声。它照例先咕咕叫了两声,接着就嘶哑地乱叫起来。
他双臂搁在桌上,一只手托住他那红润俊美的脸,那双善良而睡意惺忪的眼睛象星星一样闪闪发亮,说道。“这该怨你自己不好。你害怕情敌。我还是当时对你说过的那句话:我说不出你们俩谁占优势。你为什么不力争呢?我当时就对你说过……”他没有张开嘴,光用牙床打了个呵欠。
尽管她竭力装作镇定,她的嘴唇还是在不断抖动。“请你原谅我跑到这里来,但我要是看不到你,那我一天也过不下去,”他继续照例用法语说,有意避免俄语里“您”和“你”这两个词,因为用“您”显得太疏远,用“你”又亲昵得有点危险。
伏伦斯基无法理解,象安娜这样个性很强又很诚实的人,怎么能忍受这种自欺欺人的处境而不愿摆脱。他没有想到主要原因就是她说不出口的“儿子”这个词。当她想到儿子,想到他以后将怎样对待她这个抛弃父亲的母亲时,她对自己的'行为感到十分害怕,简直无法认真思考,只能象一般女人那样用虚伪的判断和语言来安慰自己,好让一切都保持原状,并忘记儿子将会怎样对待她这个可怕的问题。
伏伦斯基在卡列宁家的阳台上看了看表,心情十分激动,全神贯注地想着心事,以致虽然看了表上的指针,却没有看清究竟是几点钟
她坐到写字桌旁,但是不写信,却把双臂搁到桌上,把头伏在臂上,她呜咽着,整个胸脯一起一伏,哭得像个孩子。
同样一件事可以用悲观的眼光去看,因此感到痛苦,但也可以把它看得无所谓,甚至觉得快乐。
他放下两腿,一条腿搁在另一条腿的膝盖上,用手抱住,又摸摸昨天从马上掉下来摔坏的小腿,接着身子向后一仰,深深地舒了几口气。
死,万物不可逃避的归宿,头一次以无法抗拒的力量呈现在他面前。而在这个睡意中呻吟、习惯成自然地忽而祷告上帝、忽而咒骂魔鬼的亲爱的哥哥身上,死就绝不象他原来想象的那样遥远。死也同样在他身上存在着,这一层他是感觉到的。不是今天,就是明天,不是明天,就是再过三十年,那还不是一样?至于这无可避免的死究竟是怎么一回事,他不仅不知道,不仅从来没有想过,而且没有勇气和力量去想。
他在黑暗中蜷缩着身子,抱着双膝,坐在床上,同时屏住气息不停地冥思苦想。但他越是冥思苦想,就觉得越清楚,事实无疑是这样:他在生活中确实忘记了、忽视了一个平凡的情况——死一定要来,一切都要完结,什么事也不值得动手,而且是无可奈何的。是的,这很可怕,但是事实。
列文确实说出了他最近的心情。他处处只看见死和死的临近。但他所设想的事业却越来越吸引他。在死没有来到之前,总得活下去。他觉得黑暗笼罩了一切;但正因为这样黑暗,他觉得事业才是这黑暗中唯一的指路明灯因此抓住它不放。
他现在比起从莫斯科一路跟踪她来的时候,离开幸福却要远多了。当时他认为自己没有得到幸福,但幸福在前头;现在呢,他觉得最幸福的日子已经过去了。她已经完全不象他最初看见她时那样诱人。无论精神上,肉体上,她都不如从前了。她整个身子变宽了,当她谈到那个女演员的时候,她脸上现出一种使她变得难看的愤恨神色。他望着她,好象望着一朵摘下已久的雕谢的花,他很难看出它的美——当初他就是为了它的美把它摘下来,而因此也把它毁了的。他觉得那时他的爱情强烈得多,但只要他横下一条心,还是可以把这种感情从心里压下去的;现在呢,他觉得他对她并不那么爱了,但他知道,他同她的关系却是再也割不断了。
她停下来,眼睛盯着门,竭力装出严厉而轻蔑的神气,但是装不象。
他一认出跑上来的人是谁,那张被制服的绣花领子托住的和颜悦色的脸,就更加容光焕发了。
各人都以为自己所过的是唯一正确的生活,而别人却在虚度年华。
他走了过去,像对着太阳似的不敢朝她多望,但也像对着太阳一般,即使不去望她,还是看得见她。
她不是一个初次参加跳舞的姑娘,在她的眼里,舞池里的脸不会汇成光怪陆离的一片。她也不是一个经常出入舞会的老手,对所有的脸都熟识得有点腻烦。她介于两者之间:她很兴奋,但还能冷静地观察周围的一切.
她走到小会客室的尽头,颓然倒在安乐椅上。轻飘飘的裙子象云雾一般环绕着她那苗条的身材;她的一条瘦小娇嫩的少女胳膊无力地垂下来,沉没在粉红色宽裙的褶裥里;她的另一只手拿着扇子,急促地使劲扇着她那火辣辣的脸。虽然她的模样好象一只蝴蝶在草丛中被缠住,正准备展开彩虹般的翅膀飞走,她的心却被可怕的绝望刺痛了。
“不,我不能留下来,”安娜笑盈盈地回答。尽管她脸上浮着笑意,科尔松斯基和主人从她坚定的语气中还是听得出没法子把她留住。
安娜最终没有与现实妥协,她是一个非常勇敢的女人。
安娜是另外一个人的妻子,是一个孩子的母亲,是社会希望她恪守道德的人。在爱情的对面,是长期的宗教情结和大众意志。这种大众意志有时表现为道德,有时表现为法律。
当在爱的纯洁之中涂抹上其它色彩的时候,这种爱就不再是完美的了。但此中没有是非之分,没有对错之分,只有理智和情感不懈的抗争。
人真正脆弱的不是肉体,而是人的灵魂。
极度的矛盾使安娜忍受着巨大的煎熬,在理智与情感面前难以适从。爱情的力量使她几度冲破世俗的藩篱,去寻求属于自己的幸福,但自私感和罪恶感立即来到她的身边,使她的内心充满了矛盾和痛楚。
而伏伦斯基是一个始终属于世俗的人,他没有勇气与他过去的世界完全断绝,他无力反抗来反对这种宗教情结和大众意志,也就无法帮助安娜摆脱极度危险的精神危机。
伏伦斯基和安娜的灵魂属于两个不同的精神世界。他们虽然一见钟情,但他们貌合神离,相距遥遥,根本不可能融合在一起。当安娜孤独无助的时候,伏伦斯基选择了逃避,他想要回到他以前的那种花花世界里。
安娜的感觉是敏锐而正确的,伏伦斯基在精神上已经抛弃了安娜,却因为良心和责任不敢这样去做。
对生活和理想彻底失望的安娜选择了自杀。她生活在巨大的压力之中,已承受太多的悲哀与不幸。她需要身体的无痛苦和灵魂的无干扰。她用她的方式寻求到心灵的完全宁静。
当迎面扑来的火车碾过安娜轻柔弱的身躯,我们突然发现,原来人是如此脆弱。
安娜可以不屑于世俗的嘲笑和讥讽,但却不得不受到婚姻制度的困扰。
现行婚姻制度实际上对没有爱情的婚姻保护更多。
晚年的托尔斯泰拒绝肉食,因为在他看来,猎杀动物,既是残害生命。
他的一生一直在维护着人的尊严。他深邃的思想,博大的胸怀,广阔的人文精神都留在他那些伟大的著作中。
真理与美善就像道一样玄妙深微,不可言说,无影无踪。丰富啊,可以包容宇宙,博大啊,可以气吞山河。只有对生命的深刻体悟,才能感知到它们的存在。
在《安娜卡列尼娜》中,托尔斯泰塑造了一个真实的灵魂,她是那么美,洁白无暇,气质非凡。这个灵魂只会活在托尔斯泰的心中,因为这是他心目中的完美,是他灵魂中的至洁至纯。她就是他自己的一部分,她就是美本身。
而她又是我们每个人的一部分,我们读到她的人都会在她的身上看到自身的善,看到内心深处的真诚愿望,没有任何的虚伪和矫饰的内心世界。
风中之烛在风中摇曳,微弱的亮光照亮四周,最终在黑暗之中黯然消逝。
安娜·卡列尼娜,这个美丽而又孤独的灵魂,在无尽的遗憾之中香消玉殒。
我们有罪,是因为我们没有去拯救像安娜一样的人,拯救像她那样美丽而高尚的灵魂。
因为我们是懦夫,是自私者,是靠良心的怜悯而活着的人。
我们都在等待,等待着别的人来拯救我们自己。
我们企盼着幸福有一天会来到身边。它会伴随着我们,直至我们生命的结束。
人都是为希望而活,因为有了希望,人才有生活的勇气。
而爱情,最绚烂的花朵,人生最美好的礼物,最大的快乐和最大的幸福最终将安娜带入了痛苦的深渊。
如同飞蛾扑向野火,注定这场爱情要将她毁灭。
是个被压抑的充满勃勃生气的女人,安娜因为羡慕光明,爱上了外表俊美,内心空虚的伏伦斯基。对爱情,对幸福的无限渴望是她忘却了一切烦恼和恐惧,在幻想之中只为了爱情而活。而一种虚妄的狂热也笼罩了伏伦斯基,他对安娜一见钟情,沉迷于她的美丽和独特气质,但更为重要的是,他与安娜的特殊关系带给他有一种征服感,荣辱感。这种虚荣之心决定了他对安娜的爱情十分肤浅。
而安娜全心全意地投入到新的生活中,伏伦斯基对她来说,就是她所有的希望和寄托,就是她的一切。这种纯洁无暇的爱使伏伦斯基自惭形秽,推动着他不得不重新认识与安娜的关系,对自己的肤浅和轻率表示自责,并在精神上强迫自己进一步爱这个女人。
被爱是一种多么了不起的幸福,而快乐始终赠与那些无私的爱者。
可是,“水满则溢,说盈则亏”,这个世界从来只有更美,而没有最美。而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的时刻。
始终靠幻想活着的人终会有幻灭的一天。
安娜和伏伦斯基的爱情如同燎原之火,熊熊燃烧起来,情感完全控制了理智。
在古老的伊甸园中,亚当和夏娃因为偷吃了禁果,他们有了性爱,从此人类有了罪。
由此可知,上帝是一个禁欲主义者。他不允许别人干他不喜欢的事,因此他又是一个独裁主义者。
我不相信这个世界有上帝的存在。
完全沉溺在爱情生活中的安娜和伏伦斯基有了第一次性爱,恐惧立刻袭来,一切开始回归到现实之中。
安娜想起了家庭和道德,伏伦斯基想起了责任和义务。
人生并非游戏,因此,我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。—— 列夫?托尔斯泰
随便什么都比虚伪和欺骗好。—— 列夫?托尔斯泰
要记住!情况越严重,越困难,就越需要坚定,积极,果敢,而消极无为就越有害。—— 列夫?托尔斯泰
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。—— 列夫?托尔斯泰
要尽可能做一个对祖国有用的人。—— 列夫?托尔斯泰
哪里没有朴素、善良和真理,哪里也就谈不上有伟大。—— 列夫?托尔斯泰
真正的爱,在放弃个人的幸福之后才能产生。—— 列夫?托尔斯泰
只有肚子饿的时候,吃东西才有益无害,同样,只有当你有爱心的时候,去同人打交道才会有益无害。—— 列夫?托尔斯泰
绳是长的好,话是短的好。—— 列夫?托尔斯泰
生命是人的光。—— 列夫?托尔斯泰
一个人必须把他的全部力量用于努力改善自身,而不能把他的力量浪费在任何别的事情上。—— 列夫?托尔斯泰
人类被赋予了一种工作,那就是精神的成长—— 列夫?托尔斯泰
人生的一切变化,一切魅力,一切美都是由光明和阴影构成的。—— 列夫?托尔斯泰
环境愈艰难困苦,就愈需要坚定的毅力和信心,而且,懈怠的害处就愈大。—— 列夫?托尔斯泰
斗争就是生命的意义所在!—— 列夫?托尔斯泰
财产是一切罪恶的根源:财产的分配与保卫占据了整个世界—— 列夫?托尔斯泰
人的幸福存在于生活之中,生活存在于劳动之中。—— 列夫?托尔斯泰
人生的价值,并不是用时间,而是用深度量去衡量的。—— 列夫?托尔斯泰
聪明人的特点有三:一是劝别人做的事自己去做,二是决不去做违背自然界的事,三是容忍周围人们的弱点。—— 列夫?托尔斯泰
脱离劳动就是犯罪。—— 列夫?托尔斯泰
理想是指路明星,没有理想,就没有坚定的方向,而没有方向,就没有生活。—— 列夫?托尔斯泰
做好事的乐趣乃是人生惟一可靠的幸福。—— 列夫?托尔斯泰
虚荣心同真正的悲哀是完全矛盾的感情,但这种感情在人类天性中是那么根深蒂固,连最沉痛的悲哀都难得把它排除掉。在悲哀的时刻,虚荣心表现为希望显得伤心不幸或者坚强;我们并不承认这种卑鄙的愿望,但是它们从来;甚至在最沉痛的悲哀中,也离不开我们,它削弱了悲哀的力量并非美德和真诚。—— 列夫?托尔斯泰
快乐是在寻找真理,而不在发现真理。—— 列夫?托尔斯泰
当你意识到自己是个谦虚的人的时候,你马上就已经不是个谦虚的人了。—— 列夫?托尔斯泰
没有科学和艺术,就没有人和人的生活。—— 列夫?托尔斯泰
人只应当忘记自己而爱别人,这样才能安静、幸福和高尚。—— 列夫?托尔斯泰
保护一个受侮辱的女人是每一个男人的天职。—— 列夫?托尔斯泰
人在运动中的时候,总是想替自己设想这个运动的目标。为了要走一千里路,人必定要想走了这一千里便有好东西。为了要有运动的力量,就必须有一个渴望到达的目的地。—— 列夫?托尔斯泰
嫉妒是一种可耻的感情,人是应当信赖的。—— 列夫?托尔斯泰
天才的十分之一是灵感,十分之九是血汗。—— 列夫?托尔斯泰
你必须在额上流汗,以资获得你的面包。—— 列夫?托尔斯泰
凡是以追求自己的幸福为目标的人,是坏的;凡是以博得别人的好评为目标的人,是脆弱的;凡是以使他人幸福为目标的人,是有德行的。—— 列夫?托尔斯泰
既然人生,具有一切乐趣的全部人生,在我面前敞开来,又何必在这个狭窄的,闭塞的柜子里奋斗和劳作呢?—— 列夫?托尔斯泰
行善必须努力,然而,掏恶更须努力。—— 列夫?托尔斯泰
对于人生,理想是不可缺少的。但,理想,只有当它“完整无缺”时,才是理想。它的方向,只有当它指着在现实中并不存在的数学的直线时,才能表示出来。—— 列夫?托尔斯泰
人生的价值,并不是用时间,而是用深度去衡量的。—— 列夫?托尔斯泰
竭力履行你的义务,你应该就会知道,你到底有多大价值。—— 列夫?托尔斯泰
一个有良知而纯洁的人,觉得人生是一件甜美而快乐的事。—— 列夫?托尔斯泰
勇气是智慧和一定程度教养的必然结果。—— 列夫?托尔斯泰
人生并非游戏,因此我们没有权利随意放弃它。—— 列夫?托尔斯泰
艺术不是技艺,它是艺术家体验了的感情的传达。—— 列夫?托尔斯泰
最伟大的真理是最平凡的真理。—— 列夫?托尔斯泰
所谓人生,是一刻也不停地变化着的。就是肉体生命的衰弱和灵魂生命的强大、扩大。—— 列夫?托尔斯泰
决心就是力量,信心就是成功。—— 列夫?托尔斯泰
幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。—— 列夫?托尔斯泰
劳动能唤起人的创造力。—— 列夫?托尔斯泰
每个人的心灵深处都有着只有他自己理解的东西。—— 列夫?托尔斯泰
天才是指异乎寻常的忍耐者而言。—— 列夫?托尔斯泰
一个埋头脑力劳动的人,如果不经常活动四肢,那是一件极其痛苦的事情。—— 列夫?托尔斯泰
每个人的生活有两方面:一方面是个人的生活,它的趣味越抽象,它便越自由;另一方面是自发的群体的生活,个人在群体里不可避免地要遵守那为他预先规定的法则。—— 列夫?托尔斯泰
一切利己的生活,都是非理性的、动物的生活。—— 列夫?托尔斯泰
如果一个姑娘想嫁富翁,那就不是爱情,财产是最无足轻重的东西,只有经得起别离的痛苦才是真正的爱情。—— 列夫?托尔斯泰
人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。—— 列夫?托尔斯泰
不应是为了自己的需要,而应是为了真理而活着。—— 列夫?托尔斯泰
幸福在于为别人生活。—— 列夫?托尔斯泰
历史是国家和人类的传记。—— 列夫?托尔斯泰
幸福存在于生活之中,而生活存在于劳动之中。—— 列夫?托尔斯泰
人类被赋予了一种工作,那就是精神的成长。—— 列夫?托尔斯泰
一个人给予别人的东西越多,而自己要求的越少,他就越好;一个人给予别人的东西越少,而自己要求的越多,他就越坏。—— 列夫?托尔斯泰
正确的道路是这样:吸取你的前辈所做的一切,然后再往前走。—— 列夫?托尔斯泰
任何一个人的生活,都应当受一定法规的u约。—— 列夫?托尔斯泰
我深信,再也没有比人的外表对于人的发展会有这样惊人的影响。—— 列夫?托尔斯泰
赞美女性英文诗歌:
When women cease to handsome, they study to be good.
女人一旦不再漂亮,就会学着向善。
There are no ugly women; there are only women who not know how to look pretty.
世上没有丑陋的女人,只有不知该如何使自己显得漂亮的女人。
There are no ugly women, only lazy ones.
没有丑女人,只有懒女人。
When the candles are out, all women are fair.
烛光熄灭时,每个女人都貌如天仙。
Beauty is only skin deep, but ugly goes to the bone.
美只浅及皮毛,丑却深入骨髓。
We are told by moralists with the plainest faces that immorality will spoil our looks.
相貌最丑的道德家告诫我们,道德败坏有损于我们的容貌。
Desire beautifies what is ugly.
欲望会美化丑陋的东西。
I ain’t good-looking’, but I’m somebody’s angel child.
我没有好看的容貌,但我也是某人眼中的安琪儿。
The finest bosom in nature is not sine as what imagination forms.
自然界最美的花朵也美不过想象中的花朵。
In the eyes of a lover pockmarks are dimples.
在情人的眼里,麻子也成了可爱的酒窝。
What attracts us to a woman rarely binds us to her.
那些使我们为某个女人所吸引的因素却很少能让我们留在身边。
A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul , and purgatory for the purse.
美貌女子是眼睛的天堂、灵魂的地狱和钱包的炼狱。
Women are just like elephants to me; I like to look at them , but I wouldn’t one.
女人对我来说就像大象:我喜欢观赏她们,但却一个也不想要。
Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.
许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误。
Had Cleopatra’s nose been shorter, the whole face of the world have been different.
如果克娄巴特拉的鼻子稍短点儿,这世界就完全可能是另一副模样了。
There is no such as a dangerous women; there are only susceptible men.
世间本没有所谓的“红颜祸水”,有的只是易迷惑的男人。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
人生的烦恼大于有那么多的美女,却只有那么少的时间。
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that’s deep enough. What do you want—an adorable pancreas?
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺?
The saying that beauty is but skin-deep is but a skin-deep saying.
“美不过是肤浅之物”这句话本身就是肤浅的。
Beauty isn’t everything! But then what is?
美并不是一切!但是,那么什么才是一切呢?
Charm is a woman’s strength, just as strength is a man’s charm.
魅力是女性的.力量,而如力量是男性的魅力。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having any clear question.
你知道什么是魅力;一种无需任何明确提问就能得到认同的方式。
All charming people have something to conceal, usually their total dependence on the appreciation of others.
所有有魅力的人都有所隐瞒,通常他们完全依赖于他人的欣赏。
Why are women so much more interesting to men than men are to women?
为什么女人对于男人如此具有魅力,远远超过男人对于女人。
Charm is a sort of bloom on a woman. If you have it, you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter what else you have.
魅力是一种女性之花。如果你拥有了它,你不再需要其余的东西;如果你没有它,你即使拥有其余的一切也无济于事。
A beauty is a woman you notice; a charmer is one who notice you.
美人是你注意的女人,魅惑者则是注意你的女人。
Passion@激情
Love can not grow without passion.
没有激情,爱就无法生长。
He that can jest at love has never loved.
嘲笑爱情的人一定从未爱过。
Eight days a week I love you.
一星期我爱你八天。
Birds do it, bees do it .
Even educated fleas do it.
Let’s do it, let’s fell in love.
恋爱中我们最有活力。
Let your love be like the misty rain, coming softly, but flooding the river.
让你的爱像迷蒙的雨,润物无声,却使江河汹涌。
Love keeps the cold out better than a cloak.
爱能驱走严寒,比大氅更管用。
Love would put a new face on this weary old world.
爱会使这个讨厌的旧世界面目一新。
O lyric love, half angel and half bird
And all a wonder and a wild desire.
哦,奔放的爱,半是天使半是飞鸟,合起来便是奇迹和狂野的欲望。
Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.
谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。
I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
我对你的爱的深度、广度、高度,是我的灵魂所能到达的极限。
Only three things are infinite: the sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears.
惟有三种东西没有边际:繁星点点的天空、水滴汇成的大海和泪水涟涟的心灵。
The heart of a maiden is a dark forest.
少女的心是隐秘森林。
The measure of love is compassion is compassion; the measure of compassion is kindness.
衡量爱的标准是怜悯之心,衡量怜悯之心的标准则是仁厚。
But love would not be love if it did not slip over into the excessive.
如果我们爱得不热烈,说明我们爱得还不够。
He who is not impatient is not in love.
他若不急切,一定没恋爱。
Man lives by habit indeed, but what he lives for is thrills and excitement.
人确实是按习惯生活,但他生活的目的却是为了获得激动和兴奋。
We boil at different degrees.
我们在不同的温度沸腾。
When love is not madness, it is not love.
不疯狂的爱则不是爱。
Blue eyes say: love me or I die; black eyes say: love me or I kill thee.
蓝眼睛说:爱我,否则我会死去;黑眼睛说:爱我,否则我就是杀了你。
The love that’s too violent will not last long.
太猛烈的爱不长入久。
Even nectar is poison if taken to excess.
美酒过量也会变成毒药。
The fate of love is that it always seems too little or too much.
爱似乎注定要么太少要么太多。
There are strings in the human heart that had better not be vibrated.
人的心中有许多弦,最好不要去拨动它们。
Our hands have met but not our hearts;
Our hands will never meet again.
我们的手相遇,心却没有相遇;于是我们的手再也不会相遇。
Let a man who does not wish to become slothful, fall in love.
让不愿懒散度日的男人沉醉于爱情吧。
One doesn’t fall in love; one grows into love, and love grow in him.
人不可能突然坠入爱河:你会逐渐感受到爱,爱也会逐渐在你的心中滋长。
No one worth possessing Can be quite possessed.
没有一个值得拥有的人被人完全占有。
Love sees no faults.
恋爱中的人看不见对方的缺点。
Who ever loved that loved not at first sight?
哪个恋爱的人不是一见钟情。
The heart has its reasons, which reason does not know.
心灵自有难以知晓理由。
The heat is a lonely hunter.
心灵是一个孤独的猎人。
What comes from the heart, goes to the heart.
源于心灵者归于心灵。
The mind is always the dupe of the heart.
理智总是为情感所惑。
When one is in love one begins by deceiving oneself, and ends by deceiving others. That is what the world calls romance.
恋爱者由自欺开始,以欺人告终。这就是世人所谓的浪漫。
Romance, like the rabbit at the dog track, is the elusive, fake, and never attained reward.
浪漫,就像猎狗追逐下的野兔,四处闪躲,拼命伪装,却从来也得不到任何回报。
Nothing spoils romance so much as a sense of humor in a woman.
最有损于浪漫的,莫过于女人的幽默感。
The worst of having a romance is that it leaves one so unromantic.
经历一次浪漫恋情的最糟糕之处就在于它会极不浪漫地将你抛弃。
The natural man has only two primal passions, to get and beget.
正常人只有两种原始的激情:赢得和引发。
We fly to the sensation of ** in order to avoid the passion of Eros.
我们为了逃避爱的激情而奔向性的放纵。
It is only with scent and silk and artifices that we raise love from an instinct to a passion.
只有用香水、绸缎和计谋,我们才能使爱由本能上升为激情。
It is with our passions as with fire and water, they are good servants, but bad masters.
相伴激情恰似相伴水火:它们是好仆人,但却是坏主人。
If passion drives, let reason hold the reins.
如果激情飞奔,就让理智勒紧缰绳。
Worse than idle is compassion.
1、今天是国际男人劳动节,祝女人们节日快乐,天天美丽!
2、又是一个三八节,你又是在享受全世界给你的福利。
3、一个美丽的女人是一颗钻石,一个好的女人是一个宝库。三八妇女节快乐!
4、世界有你而美丽,生命有你而充实,我有你而自信,节日快乐——我的太太!
5、一个安详的,镇定的,端庄的,美丽的少妇,那就是你,我的老婆。祝你节日快乐!
6、世界由于女性的诞生,显得分外美丽;今天全世界女性的心灵因梦想而靠得更近!妇女节快乐!!
7、没有太阳,花朵不会开放;没有妇女也就没有爱,没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。
8、世界由于有了女人,而显得分外美丽!问候只是短短的几行,却是一个浓浓的真意!祝三八节快乐,永远年轻漂亮。
9、什么是骄傲?牛呗!什么是谦虚?装呗!什么是勤俭?抠呗!什么是奉贤?傻呗!什么是聪明?吹呗!什么美女?你呗!美女节快乐!
10、没有太阳,花朵不会开放;没有爱便没有幸福;没有女人也就没有爱;没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。妇女节快乐!
11、一千朵玫瑰给你,要你好好爱自己;一千只纸鹤给你,让烦恼远离你!一千颗幸运星给你,让好运围绕着你!妇女节快乐!
12、如果漂亮是一种罪,你已经罪恶滔天!如果气质是一种错,你已经一错再错!如果智慧要受惩罚,你岂不是要千刀万剐?祝天下第一美女三八节快乐!
13、又是一年三八节,美女不歇谁该歇?家务活,全拒绝;班不上,钱来花。玩就玩个高高兴兴,乐就乐个真真切切,祝你天天都过节!妇女节快乐!
14、又是一年妇女节到,发条短信祝福问好,老婆是家里的领导,母亲是孩子的骄傲,借今天三八妇女节,送去我真心的祝愿,愿你开心快乐相伴,幸福生活甜甜。
15、远方姐妹,干活不要太累;学会爱惜自己,不能那么憔悴;别和上司顶嘴,别和生活做对;健健康康心情美,甜甜蜜蜜让人醉。妇女节里笑容翻飞,欢乐不退!
16、又到三月八,妇女乐哈哈;女人都是花,工作成绩佳,爱心温暖家,内外全能抓;男人双手夸,女人顶呱呱;节日送问候,幸福要靠她,朋友请珍惜,身边的女人;祝你妇女节快乐。
17、又到三八,短信发发;祝福收到,愿你哈哈;老公体贴,要啥给啥;儿子孝顺,关怀不差;婆媳和睦,欢喜一家;同事亲善,事业发达;妇女节你要开心哈!
18、有一种职业无人可以代替,有一种温柔无人可以比拟,有一种话语貌似春日小雨,有一种关怀总淅沥在心底,老妈,今日三八妇女节,祝您节日快乐。
19、缘分让我们相遇,感觉让我爱上你,幸福让我娶了你,老婆你是我的唯一,让我发挥出潜力,祝你快乐时时伴,身体康又健,妇女节快乐。
20、遇到你之前,世界是一片荒原,遇到你之后,世界是一个乐园,过去的许多岁月,对我象一缕轻烟,未来的无限生涯,因你而幸福无边。
21、又是一年三月八,祝你美丽如鲜花,神清气爽精神好,永远年轻如十八,事业顺利大财发,幸福快乐住你家,前程似锦事业好,永远幸福你和他!祝妇女节快乐!
22、有人疼,有人爱,甜蜜惬意人自在;远无忧,近无愁,潇洒快意福长久;管好娃,顾好家,万事顺意美如花。预祝你三八妇女节快乐!
23、有人疼,有人爱,甜蜜惬意人自在;不攀比,不计较,舒心乐意没烦恼;远无忧,近无愁,潇洒快意福长久;管好娃,顾好家,万事顺意美如花。三八节快乐!
24、有了你,人类文明才得以延续;有了你,家庭幸福才能够持续;有了你,吃穿住行才井然有序!在这快乐的节日,祝伟大的女人们永远幸福快乐健康美丽!
25、有这么一个日子,女性春风得意,男性洗衣拖地;女性韩剧相伴,男性洗碗煮饭;女性邀友闲谈,男性此后在旁,女性过“妇女节”,男性则过“劳动节”!
26、有吸引力的女人并不全靠她们的美丽,而是靠她们风度仪态言谈举止以及见识。在这个女性的节日里,让我送上最美好的祝愿!三八节快乐!
27、有距离不代表分离,没联系不表示忘记,不常通电话不意味冷落,不常见面更不是不关心,在忙碌交织的日子里我会惦记和想你祝你妇女节快乐
28、用一缕春风,二滴甘露,三片绿叶,四朵鲜花,在阳光明媚的季节把它织成五颜六色的礼盒,结着七彩八飘的丝带,用九分的真诚十分的热情祝福您:妇女节快乐!
29、由于有了你们,天下才变得完整;由于有了你们,家庭才变得温馨;由于有了你们,婚姻才变得幸福,你们是不可缺少的,妇女节到了,只想和你说一句,辛苦了。
30、由于女人的存在,家庭才变得温馨甜美;由于女人的存在,生活才变得有滋有味;由于女人的存在,世界才变得完整精彩。妇女节来到,愿你生活开心,越活越年轻!
31、有一种爱像是阳光普照大地,有一种爱像是大海包容细雨,有一种爱像是春与春风不离不弃,有一种问候发自内心祝你顺意,老妈,三八妇女节快乐。
32、有一条短信属于你,发到你的手机上;有一个节日属于你,三八妇女节;有一个祝福属于你,越活越年轻;有一个人属于你,就是想念你的我,节日快乐!
33、又到妇女节,女人解放就得出格。学嫦娥登天揽月,学七仙鹊桥表白,学武曌胆色双绝,学飞燕凌波微步,学貂婵迷得男人吐血。累了?再叫小男人把脚捏捏。
34、又到妇女节,男人干活女人歇;假如不听话,叫他一边墙上贴;妇女半边天,开心莫要烦。三八节,愿MM保持一八心态,二八美丽,三八身材,微笑常在。
35、因你一直以来的卓越表现,特于三八妇女节授予你“优秀妇女用品”光荣称号!对不起,这个称号是授予卫生巾的,你的是“优秀妇女之友”光荣称号。
36、一想上网免费,二想年轻十岁,三想上班不累,四想帅哥排队,五想无所不会,六想海吃不肥,七想衣服不贵,八想红杏出墙无罪。妇女节快乐!
37、已婚男性切记了:今日妇女节了,好好表现了,采购做饭了,洗衣擦地了,不是你的活现在也要干了。否则老婆真“三八”了,你就完蛋了!
38、有个节日属于你,三八妇女节;有个祝福属于你,越活越年轻;有条短信属于你,发到你的手机上;有个人属于你,就是想念你的我,祝节日快乐!
39、有的人,拥有天使般的面容,魔鬼般的身材;有的人,拥有魔鬼般的面容,天使般的`身材。而你拥有的,却是天使般的漂亮,魔鬼般的迷人。妇女节快乐!
40、有才华的女人可以吸引男人,善良的女人可以鼓励男人,美丽的女人可以迷惑男人,勤劳的女人可以管理男人,在三八这个特别日子里向所有女人致敬!
41、一条短短的信息为你掸去满身的尘土,一句简单的问候为你洗去身心的疲劳,在这个特别的日子里,衷心的对你说一声:老婆,辛苦了!妇女节快乐!
42、由于有风,大海更加波澜壮阔;由于有雨,大地更加充满生机;由于有阳光,蓝天更加温暖明亮。由于有女人,世界更加清新美丽。提前祝你妇女节快乐!
43、由于阳光,这世界变得灿烂;由于风雨,这世界变得缠绵;由于音乐,这世界变得浪漫;由于女人,这世界变得美丽无限。衷心祝你妇女节快乐!
44、由于女人的存在,世界才变得充满温情,家庭才变得温馨,生活才变得多姿多彩……今天是妇女节,为所有女性祝福:永葆青春容颜和美丽心情!
45、以想念美女为荣,忽略美女为耻;以关心美女为荣,不理美女为耻;以赞美美女为荣,贬损美女为耻;以联系美女为荣,忽悠美女为耻。祝美女三八节快乐!
46、衣服包裹的是身体,绽露的是性感;眼神顾盼的是深情,流露的是分担;纤弱的是肩膀,坚定的是内心;女人也许少了点潇洒,多的是伟大。恭祝妇女节快乐!
47、聪明的男人就算是爱极了一个女人,也只是藏在心里,绝不会将他的爱全部在她面前表现出来。
48、一个使性的女人,就像一池受到激动的泉水,混浊可憎,失去一切的美丽,无论怎样喉干吻渴的人,也不愿把它啜饮一口。——莎士比亚
49、每个女人的天性就是母亲,可男人呢,从本质上说,个个都是单身汉。——盖伊博尔顿
50、无论哪种女人,都一定有她可爱的地方,你只要耐心去找,一定可以找得到。



