复仇者联盟英文台词
War has started.
And we are hopelessly outgunned.
Director Fury? I think it's time
You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.
Trying to save it.
Doctor, we need you to come in.
What if I say no?
I'll persuade you.
What are you asking me to do?
It's called the Avengers Initiative.
I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?
And don't play well with others.
I think they need a time-out.
How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.
You have made me very desperate.
We're not a team. We're a time bomb.
No…
This is nothing we've ever trained for.
Guys, I'm bringing the party to you.
复仇者联盟
导演：乔斯·韦登
主演：小罗伯特·唐尼 / 克里斯·埃文斯 / 斯嘉丽·约翰逊 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 杰瑞米·雷纳 / 马克·鲁弗洛 / 塞缪尔·杰克逊 / 寇碧·史莫德斯 / 斯特兰·斯卡斯加德 / 汤姆·希德勒斯顿 / 克拉克·格雷格 / 保罗·贝坦尼
类型：喜剧 / 动作 / 科幻 / 冒险
制片国家：美国
语言：英语
上映日期：2012-05-04(美国) / 2012-05-05(中国内地)
片长：142分钟
别名：复仇者
剧情：一股突如其来的强大邪恶势力对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期致力于保护全球安危的神盾局(SHIELD)感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗势力的侵袭。于是由六大超级英雄——“钢铁侠”、“雷神” 、“美国队长”、“绿巨人”、“黑寡妇”和“鹰眼”组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保证了地球的安全。
复仇者联盟经典台词
1.雷神说：“他是我弟弟”独眼龙说“他杀了很多人”雷神说：“但是我们不是亲兄弟”
2.“洛基在你们之上， 他是神， 不管他做过什么 你们都没有资格质疑他， 更何况他是我弟弟 ”
“他这两天杀了80多个人” “其实他是被领养的”
3.鹰眼：我是怎么清醒的?黑寡妇：我给你按摩了一下脑部。
4.洛基：够了 你们这些卑微低贱的人，我是个神，我告诉你们...(还没说完 就给绿巨人抓起来 往地上轮起来了) 绿巨人：好弱的神!
5.钢铁侠：我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
6.浩克：我摔下来没伤着人吧。老人：这里没人让你伤，你倒吓着了一群鸽子。浩克：我摔下来时你看到没?老人：我只看到了一个绿块头光着屁股，年轻人如果你确定你没什么病?赶紧去医院看看吧...
7.洛基：我有一整个军队。史塔克：我们有浩克!!!
8.钢铁侠：太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
9.弥留之际的独眼龙助手：他们需要一些动力...
10.钢铁侠：如果地球失守，如果地球失守，我们一定会复仇。
11.为了守护我们的地球，地球的超级英雄反抗神灵...
12.人类可以做什么呢?他们只能等死
13.长官,撤离可能是没有用的!难道要他们回去睡大觉吗?
14.除非世界末日到了,否则我们的日子还需要继续过
15.我们和你无冤无仇!蚂蚁和你的鞋也无冤无仇!这么说你想踩死我们?
16.自由是生命中最大的谎言!
17.还没睡吗?我一觉睡了70年,长官,我觉得我睡够了
18.我还以为我们能过二人世界呢!!我们过了百分之十二的二人世界
19.他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多.是个聪明绝顶的天才
20.其实你们骨子里充满奴性,早晚都会屈服于你们的统治者
21.美国队长和钢铁侠的对话
有点不对劲!!
怎么了?
摇滾歌手投降的太容易了,我觉得没这么简单,这家伙实力很强!
对你这样一个老年人来说观察力还挺敏锐!!
你的秘决是什么?普拉提..什么??
有点像健美操,看来你错过了不少好发明!!花了那么多时间当冰棍条
复仇者联盟英文原版经典台词：
War has started.
And we are hopelessly outgunned.
Director Fury? I think it's time
You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.
Trying to save it.
Doctor, we need you to come in.
What if I say no?
I'll persuade you.
What are you asking me to do?
It's called the Avengers Initiative.
I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?
And don't play well with others.
I think they need a time-out.
How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.
You have made me very desperate.
We're not a team. We're a time bomb.
No…
This is nothing we've ever trained for.
Guys, I'm bringing the party to you
一个突如其来的神域人洛基拿走了宇宙的能量源泉——“宇宙魔方”对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期维护全球安危的神盾局(SHIELD)感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson饰)意识到他必须创建一个“史上最强”的联盟组织，云集各方超级英雄一起发威，才能拯救世界于水深火热，抵御黑暗军团的侵袭。于是由六大超级英雄——“美国队长”(克里斯·埃文斯 Chris Evans饰)、“钢铁侠”(小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.饰)、“雷神” (克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth饰)、“绿巨人” (马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo饰)、“黑寡妇”(斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson饰)和“鹰眼侠Hawkeye”(杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner饰)组成的 “复仇者联盟”应运而生。他们在整个斗争中各显神通，团结一心，终于战胜了邪恶势力，保护了地球的安全。
《复仇者联盟》经典台词
尼克·福瑞：我想他肯定会付出代价的。
国家议员：你就让他这么拿走了?经典台词还有战犯洛基，他应该要为他的罪行付出代价。
国家议员：复仇者联盟在哪?
钢铁侠：我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
国家议员：我觉得你还没意识到你做了什么，成立这个复仇者联盟，他们都很危险。
尼克·福瑞：他们的确很危险，而且全世界都知道了，甚至全宇宙都知道了。这难道不正是我们的初衷吗?展现实力，这是一个承诺。
尼克·福瑞：不是我的决定，我只是遵从了神的意愿。
尼克·福瑞：现在我没有追踪他们的去向，我觉得他们完全有理有休息一下。
尼克·福瑞：因为我们需要他们。
国家议员：那宇宙魔方呢?
国家议员：这事你无权决定。
雷神：我们还没完事呢。
玛丽亚·希尔：你真的这么想吗?
美国队长：我们赢了。
玛丽亚·希尔：为什么?
尼克·福瑞：当然。
战犯洛基：够了你们这些卑微低贱的人我是个神我告诉你们(还没说完就给绿巨人抓起来往地上轮起来了)
绿巨人：好弱不禁风的神
玛丽亚·希尔：长官，我们现在怎么办，他们都各奔东西了，有些人走得相当远，如果我们又遇到这种情况，到时候怎么应付呢?
尼克·福瑞：魔方去了它去该去的地方，离我们很远。
钢铁侠：太好了!干得漂亮，伙计们。我看我们明天就别上班了，放一天假，吃过阿拉伯烤肉吗?大概两条街外就有个馆子，我不知道味道怎么样，但我想尝尝。
尼克·福瑞：他们会回来的。
钢铁侠：那就晚点再吃烤肉。
复仇者联盟英文台词
War has started.
And we are hopelessly outgunned.
Director Fury? I think it's time
You're here with a mission, sir? Trying to get me back in the world.
Trying to save it.
Doctor, we need you to come in.
What if I say no?
I'll persuade you.
What are you asking me to do?
It's called the Avengers Initiative.
I thought I didn't qualify. Apparently I am, what is it, volatile, self-obsessed?
And don't play well with others.
I think they need a time-out.
How desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.
You have made me very desperate.
We're not a team. We're a time bomb.
No…
This is nothing we've ever trained for.
Guys, I'm bringing the party to you
复仇者联盟经典台词解读
1.雷神说：“他是我弟弟”独眼龙说“他杀了很多人”雷神说：“但是我们不是亲兄弟”
解读：雷神也觉得丢人啊...赶紧撇开关系...
2.“洛基在你们之上， 他是神， 不管他做过什么 你们都没有资格质疑他， 更何况他是我弟弟 ” “他这两天杀了80多个人” “其实他是被领养的”
解读：雷神也觉得丢“神”啊...赶紧撇开关系...这败类跟我没血缘关系...
3.鹰眼：我是怎么清醒的?黑寡妇：我给你按摩了一下脑部。
解读：按摩?那么暴揍一顿是按摩...脑部?左脑还是右脑?
4.洛基：够了 你们这些卑微低贱的人，我是个神，我告诉你们...(还没说完 就给绿巨人抓起来 往地上轮起来了) 绿巨人：好弱的神!
解读：最推向高潮的台词，全院爆笑，看过才知道...
5.钢铁侠：我的天，发生了什么，千万别告诉我有人亲了我一口。
解读：刚刚从濒死边缘回来的钢铁侠有这样一句调侃，让我们从悲情中迅速走了出来，对比强烈啊
6.浩克：我摔下来没伤着人吧。老人：这里没人让你伤，你倒吓着了一群鸽子。浩克：我摔下来时你看到没?老人：我只看到了一个绿块头光着屁股，年轻人如果你确定你没什么病?赶紧去医院看看吧...
解读：淡定的老者和用一块石头挡住私处的尴尬绿巨人...
7.洛基：我有一整个军队。史塔克：我们有浩克!!!
