
1、嫦娥美丽善良而且风华绝代……
2、玉魄东方开,嫦娥逐影来。
3、薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。
4、刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。
5、还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。
6、嬴女停吹降浦箫,嫦娥净掩空波瑟。
7、坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。
8、绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。
9、领取嫦娥攀取桂,便从陵谷一时迁。
10、嫦娥敛发绾云头,玉女舒霞织天面。
11、青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
12、白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。
13、嫦娥老大无归处,独俺银轮哭桂花。
14、手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!
15、月宫秋冷桂团栾,岁岁花开只自攀。共在人间说天上,不知天上忆人间。
16、嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。
17、嫦娥婺女曾相送,留下鸦黄作蕊尘。
18、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
19、一件粗布长衣,罩住清秀窈窕的身体,衣角摆动,清雅散发在空气中;长长的秀发,亮在半空,随风飘浮;多一分淡雅,减一分轻柔。
20、叶眉含黛,飘逸在两只秋水般的大眼上;脸颊微微清红,抖动着两个细小的.酒窝。秀鼻蕴润,小巧的嘴巴,一点红光。
21、从此就有了关于月宫仙子嫦娥,这个月亮上的美丽女人的传说。
22、嫦娥一只眉先扫,织女三分镜未光。
23、娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲。
24、嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。
25、好是照身宜谢女,嫦娥飞向玉宫来。
26、嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。
27、越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。
28、嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
29、至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
30、嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮。
31、细看月轮真有意,已知青桂近嫦娥。
32、寂寞嫦娥舒广袖,万里长空却为忠魂舞。
朝代:唐代
作者:李商隐
原文:
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
月宫的.嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。
云母屏风:嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。 长河句:银河逐渐向西倾斜,晓星也将隐没,又一个孤独的夜过去了。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,恒娥窃以奔月。”恒又作姮。碧海:《十洲记》:“扶桑在东海之东岸,岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海,海阔狭浩汗,与东海等,水既不咸苦,正作碧色。”
译注参考:
1、 陈永正 .李商隐诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :216-217 .
译文及注释
译文透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失,晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。韵译云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。注释1.嫦娥... 显示全部
创作背景
诗作创作背景,永远离不开作者本人的政治生活背景:作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争是在宦官专权的日子里,唐朝朝廷的官员中反对宦官的大都遭到排挤打击。依附宦官的又分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党,这两派官员互相倾轧,争吵不休,从唐宪宗时期(805年)开始,到唐... 显示全部
就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。前两句描绘主人公... 显示全部
作者介绍
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
猜你喜欢
长恨歌
作者:白居易8.8(18478人评分)
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢... 显示全部
闺怨
作者:王昌龄8.3(686人评分)
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。... 显示全部
第一篇:《李商隐 嫦娥 鉴赏》
《嫦 娥》 赏 析
邯郸09级教育硕士 丹斌 2009120059
李商隐不仅是晚唐诗坛一颗耀眼的明星,即使在中国整个诗歌史上也占有举足轻重的地位。其诗歌的朦胧多义性虽然思想内容千百年来很难让人理解,但他那可供神游的意境,却很容易在读者心中出现,以及优美意境背后的人生思索也了然于胸。《嫦娥》即是这类诗的典型。嫦娥李商隐赏析
云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰。嫦娥李商隐赏析
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
云母屏风是镶嵌装饰着云母的屏风,长河是银河,晓星即黎明前出现于东方夜空的启明星。这两句的意思是:孤灯独对,索居深宫的嫦娥,在天色微明时又度过了一个不眠的长夜。一二两句简单的交代了嫦娥的生活环境。云母屏风烛影深中着一“深”字最能点明深意,深又时间长久之意,也可以和世间生活的深宫联系起来,用字这里正好表明了对那种并不如意的神仙生活的厌倦。当人们对循环往复的世俗生活厌倦之后,或是在现实生活中不得志,于是就想寻找另一种寄托:驾鸾凤,升紫府;骑白鹤,上瑶京。参满天之华彩,表妙道之殷勤。却不知这种若恍若惚,如杳如冥的神仙生活有一天也有过够的时候。嫦娥就是这样一个仙子。《淮南子览冥训》中记载:羿请不死之药于西王母,嫦娥窃以奔月。
高添注:“嫦娥,羿妻,羿请不是之药于西王母,未之服之,嫦娥盗食之,得仙,奔入月中,为月精”。
相传可能当年后羿射日有功,西王母才赏赐不死之药,而过够了凡间劳苦生活的嫦娥先偷吃,结果她成仙了。但如今为何后悔偷吃了灵药,很简单的一个道理:灵药虽然使生命获得了永恒,但也注定是一种永恒的孤独。人活着应该是快乐的,如果不快乐,即使活上几千几万年又能怎么样呢?很显然嫦娥是不快乐的。那种天上人间,无法相见,只能夜夜相思的夫妻离别生活怎能快乐?嫦娥李商隐赏析
绝句难写,但对李商隐这样的大家来说还是运筹帷幄,决胜千里。区区二十八个字通过对一个千古遗憾的神话典故的运用,就勾勒出一种高远清寂之境和永恒的寂寞感,沟通了不同类型的人物某种近似的心理,从而使诗歌可以从不同的角度加以解读。有人认为此诗是李商隐对封建统治者崇奉神仙,信任方士以求长生不死之药一类人的愚妄行经大胆的否定和嘲讽。虽又点道理,但似乎又太牵强,李商隐自己毕竟也学过道。
刘学锴解此诗认为:“嫦娥窃药奔月,远离尘嚣,镐局琼楼玉宇,虽极高洁清净,然夜夜碧海青天,清冷寂寥之情固难排遣。此与女冠之学道慕仙,追求清真而又不耐孤孑;与诗人蔑弃庸俗,向往高洁心境均极相似。连类而及原颇自然。故嫦娥女冠诗人实三位而一体,境类而心通”。(刘学锴《李商隐诗歌截集》黄山书社2001年)女冠宋华阳乃李商隐年轻时追慕的女子,但终于没有结成连理良缘。刘的解
注似乎更能让人接受,也更符合李诗的特色:形象大于思想,艺术形象蕴涵之丰富性,常以其同构对应之关系,而可亦此亦彼。
《嫦娥》诗字数不多,却极尽特色。撇开那种朦胧多义的思想内涵不论,又有一个人生大问题摆在了面前:人生究竟在追求什么?我们追求的`东西真的是我们想要的吗?嫦娥当年豪气风发,抛夫背义,偷吃灵药,得登仙府后也并不快乐,女冠宋华阳,诗人自己呢?人生何处归宿。
第二篇:《嫦娥古诗赏析》嫦娥李商隐赏析
嫦娥古诗赏析
诗人:李商隐 朝代:唐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心!
【注释】
①深:暗。
②长河:银河。
③碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。 ④夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【译文】
云母屏风上映着幽暗的烛影,银河渐渐疏落,启明星要消失了。嫦娥应该后悔偷吃了灵药,眼望着碧海青天,夜夜心情孤寂。
【赏析】
这首诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了,这正是本诗的特色。全诗精致伤感,蕴含深厚。
第三篇:《李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析》
《嫦娥》
作者:李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析
【注解】:
1、深:暗。
2、长河:银河。
李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析文章李商隐《嫦娥》古诗配诗意图及赏析出自
第四篇:《鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》》
【唐】李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
[注释]
①就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一:有人以为歌咏意中人的私奔;有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂;有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托;有人以为是歌咏女子学道求仙;有人以为应当作“无题”来看。较多的看法认为这首诗抒写了处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
②碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
【参考译文】
室内,烛光越来越暗淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,室外,银河逐渐西移,晨星渐渐隐没。嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜幽居月宫,寂寞清冷地面对着碧海青天。
【文学常识】
李商隐(813?~858?):字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳县)人。擅长律、绝,富于文采,诗作意境朦胧迷幻。
鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》
【阅读训练】
1.首句中的“深”意思是_______,暗示________。第二句中的“落”、“沉”都是___的意思,表明嫦娥已经______。
2.开头两句通过屋内屋外的______描写,表现嫦娥______的处境。
3.第三句“应”表示诗人对嫦娥后悔心情的____,其根据是_______。
4.从抒情方式看,“碧海青天夜夜心”是全诗直接抒情的句子,点明嫦娥________。
5.简析这首诗四句之间的关系。
鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》来自隐没 通宵不眠
2.环境 清冷寂寞
3.揣度 头二句
4.孤独、悔恨 度日如年
5.第一句描绘了深闭昏沉的屋内场景,第一句描绘了一夜星空变化的景象,第三句交代嫦娥悔恨这一事件,第四句直接抒发嫦娥度日如年的痛苦。前二句写景,描写嫦娥在太空月宫中彻夜无眠的生存状态,第三句则点明她处于这种状态的原因,第四句强化嫦娥的内心世界。写景是抒情的载体,为后面的抒情作铺垫;而交代也是必不可少的,让人清楚所写的内容,不至于模糊不清;最后的抒情则可增强情绪的力度。这四句诗分工不同,各自承担自己的任务,而又发挥着各自的作用。
(1)解释词语:深: 长河:
(2)作者通过“ ”、“ ”、“ ”,表明时间已经是将晓未晓的时候。并用一个“ ”字,暗示了时间的推移流逝。
(3)作者把人间和仙境的三个形象融为一体,这三个形象分别是:寂寞的女道士、 、
鉴赏阅读答案__李商隐《嫦娥》古诗词鉴赏
(1)暗 银河
(2)烛影深 长河落 晓星沉 渐
(3)孤独无伴的嫦娥 清高而孤独的诗人
【评析】:
??就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。
第五篇:《李商隐的诗词名句及出处鉴赏》
李商隐的诗词名句及出处鉴赏
传世佳句
夕阳无限好,只是近黄昏。(五绝登乐游原)
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。(七绝嫦娥)
相见时难别亦难,东风无力百花残。(七律无题)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏李商隐的诗词名句及出处鉴赏
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。(七律无题)
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。(七绝夜雨寄北)
可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。(七绝贾生)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏文章李商隐的诗词名句及出处鉴赏出自沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。(七律锦瑟)
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(七律无题)
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。(七律无题二首)
李商隐的诗词名句及出处鉴赏古诗词鉴赏
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。(七律无题二首)
天意怜幽草,人间重晚晴。(五律晚晴)
第六篇:《鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天》
李商隐
初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天
【注】①青女:青霄玉女,主霜雪的女神。②素娥:月里的嫦娥。
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天来自霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天文章鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天出自。
2.从表现手法上看,本诗首二句与后二句之间运用 的写法,诗中“青女”、“素娥”分别是 和 的象征,末句“斗”字用得妙,产生的表达效果是 。
1.深秋(据诗题、征雁,特别是“无蝉”可得,答为“秋天”则欠准确。)
鉴赏阅读答案 霜月 李商隐 初闻征雁已无蝉,百尺楼南水接天古诗词鉴赏
2.虚实相间(或“由实到虚”)霜月化静为动,更好地突出了女神争艳斗妍的动感及神采风貌。
古诗诗意图
嫦娥应悔偷灵药全诗



