【原文】
南歌子①
玉漏迢迢尽②，银潢淡淡横③。梦回宿酒未全醒④，已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在⑤，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星⑥。
【注释】
①南歌子：唐教坊曲名，此词有单调双调。此词有版本也题作“赠陶心儿”。
②玉漏：即报更滴漏之声。
③银潢(huáng)：银河。苏轼《和文与可洋州园池三十首，天汉台》诗：“汉水东流旧见径，银潢左界上通灵。”
④梦回：梦醒。 宿酒：隔夜之酒。 白居易《早春即事》诗： “眼重朝眠足，头轻宿酒醒。”
⑤妆：指梳妆所施脂粉。“臂上”句：此处指晨起别情。唐元稹《会真记》：“及明，睹妆在臂，香在衣，泪光荧荧然犹莹于茵席而已。”
⑥三星：参星。《诗·唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天。”郑笺：“三星，参也。在天，谓始见东方也。”
【白话译文】
漏壶中的水渐渐滴尽了，星空变得黯然，银河淡淡地横在天上。我从梦中醒来，可因昨夜醉酒，现在尚未完全清醒。邻家公鸡的报晓声阵阵传人耳中，仿佛在催促我们起床，可我们两情缝络，万般不舍，是那样害怕天亮。我迷惑这一切是真实的还是在梦中，可看看我的臂上，赫然留着她的胭脂和香粉的痕迹，余香袅袅;我的襟袖上尚有几点她滴落的泪痕，才知道这不是虚幻。从窗户望出去，远处的水边有几点灯火闪烁，接着又隐约听到有行人在走动。西边的天际，一钩残月和几颗寥落的晨星在相依相伴，闪着黔淡的光辉。
【作品介绍】
《南歌子·玉漏迢迢尽》是北宋秦观所作，写一对恋人春宵苦短怕天明的`情景，表现他们深怕分离的情爱思想，“怕”字是全词中心。该词直接抒情的成分较少，多寓情于景，耐人寻味，富有情韵。据《高斋词话》，该词是赠给营妓陶心儿的，故末句“一钩残月带三星”暗藏“心”字。
此词格调清新，于淡雅的景物描写中透露出淡淡的离愁、淡淡的寂寥，淡而有味。
【创作背景】
这是一首赠妓词。此词本事，历代词话多有记载。胡仔《苕溪渔隐从话前集》卷五十引《高斋诗话》，说是秦观在蔡州时，曾眷颐营妓陶心儿，在临别之时，写此词为赠。考秦观行实，他是在宋元祐元年丙寅(1086年)任蔡州教授，至宋元祐五年(1090年)赴京任太学博士，可见此词很有可能就是作于此一时期。
【赏析】
词以夜色深沉开头，绘凄清之景，寓悲伤别情。“迢迢”本指渺远，这里用来形容玉漏，意指夜已很深，时间已久，初看时仿佛是觉得时间太慢，以至有迢递之感，实际上是指二人彻夜未眠，疲困极于夜色将尽之时，仿佛时间凝固，所以有漫长之感，对伤别之人而言·，相聚一刻，即为良宵，断不至有嫌时间过慢之事。 “尽”宇紧承“迢迢”之下，见其于夜尽将别之际的失望与痛苦。“银潢”一句，银河横斜，乃天色欲晓时景，以漠远空旷之景，见孤寂无绪之情。这两句写景，实寓深致情怀，虽含而不露，但伤别之意，已在其中，为全词定下了一个感情基凋。
三四句，由室外而室内，由景而人。夜色渐尽，天空渐明，“梦回”二字，并非指沉沉睡梦而言，而是指伤情过度，神志未清，如梦似幻的感觉。这并非欣赏者的妄自猜度，“宿酒未全醒”是对这种状态的很好说明。黎明时分，犹自宿酒未全醒，可见昨夜饮酒过甚。为何如此，虽不言自明：离情别绪，自昨夜即已萦心绕怀，只能借酒浇愁，以至于一夜被酒，处于麻木之中。“已被”句，写不得不起来别离。人虽有情，邻鸡无意，黎明时分的啼鸣，催促着起身出发。虽身被鸡鸣之声催起，却仍然流连不舍，犹豫徘徊，不忍遽然别去。借邻鸡无情，衬己之情深。 “怕天明”三字缀于“催起”之后，将词情翻进一层，状别离之际难舍难分之貌。情真意切，十分感人。
过片二句，转换角度，写女子于临别之时情不能己，泪水莹莹。唐元稹《会真记》中描述莺莺与张生幽会，于天明前离去云：“及明，(张生)睹妆在臂，香在衣，泪光荧荧然犹莹于茵席而已。”秦观此处所绘情状，也跟《会真记》相差无几。别情依依，男子尚能借酒浇愁，沉醉忘忧，对于一多情女子而言，其情可怜更无法排遣。沉沉夜色虽然掩去了她的清泪，但天亮后那留在男子臂上襟问的盈盈泪珠、点点粉痕，却是她深情无限的见证。这两句写女子深情，不从正面描述，而借缠绵恩情之后的妆痕泪点，作侧面渲染，紧扣离人来写，既再现了女子的情深，又借此衬出离人的意重，表情婉曲，言简义丰。
最后二句，写别去后的失意伤怀。天未大亮，已然临别，水边灯火的意象，以一点光亮，置于漫漫夜色之中，更见黑暗的巨大无边，在如此凄清的环境之中，别离所爱所恋而踏上无尽征途，其茫然若失，离愁别绪，可想而知。 “渐人行”，即渐渐有了行人的意思，结尾一句，乃夜色将褪尽之时，天空中之景，一钩残月，周围映带二三残星，这是一幅精致的画面，本为残月，更兼天色渐明，显然月亮已经失去了光辉，而二三晓空中的残星，更是忽明忽暗，在有无之间，虽然意象明晰，但所造成的气氛，却极为清冷，有凄切之感，正是行人别离之时的心理写照。此句不仅写景极妙，而且历代词沦家还往往认为那“一钩残月带三星”，正是描绘“心”字的形状，并因而与秦观所眷之营妓陶心儿的名字相联系，有双关之巧，写景之美，可谓领悟神髓，恰到好处。
名家点评
一、《词晶》卷三：又《赠陶心儿》“一钩残月带三星”，亦隐“心”字。山谷赠妓词：“你共人女边著子，争知我门里添心?”亦隐“好闷”二字云。
二、《古今词统》卷七：“你共人女边著子，争知我门里挑心”，对此则丑。
三、《填词杂说》：秦淮海“天外一钩残月带三星”，只作晓景，佳!若指为心儿谜语，不与“女边著子，门里挑心”同堕恶道乎?
四、 《词苑丛谈》卷三：少游赠歌妓陶心儿《南歌子》词云(略)。末句暗藏“心”字，子瞻诮其恐为他姬厮赖也。
五、《七颂堂词绎》：词中如“玉佩丁东”，如“一钩残月带三星”，子瞻所谓恐他姬厮赖，以取娱一时可也。乃子瞻《赠崔廿四》，全首如离合诗，才人戏剧，兴复不浅。
六、《灵芬馆词话》卷二：以人名字隐寓词中，始于少游之“一钩斜月带三星”。
七、《词则·闲情集》卷一：(结句)双关巧合，再过则伤雅矣。
八、清叶申芗《本事词》卷上：秦少游在蔡州，眷营妓陶心儿，别时为赋《南歌子》云(略)。末句盖暗藏“心”字。东坡见此词笑曰：“此恐被他姬厮赖耳。”
九、《冒鹤亭词曲论文集》：秦少游赠妓陶心儿《南歌子》“天外一钩残月挂三星”，黄山谷《两同心》词“你共人女边著子，争知我门里挑心”，又《少年心》词：“似合欢桃核，真堪人恨，心儿里有两个人人”，皆谜语也。《云溪友议》载晋公弟子裴诚，与温岐为友。裴有《南歌子》云(略)。二人又为新添声《杨柳枝》词，饮筵竟唱其词而打令也。词云(略)。知秦、黄之词，盖有所本。
十、钱钟书《谈艺录》：词章家隽句，每本禅人话头。如忠国师云：“三点如流水，曲似刈禾镰。”(《五灯会元》卷三)，大同禅师云：“依稀似半月，仿佛若三星。”(《五灯会元》卷十六)皆模状心字也。秦少游赠妓陶心儿词则云： “一钩斜月带三星。”《稗海》本们白宅编》卷上极称东坡赠陶心儿词：“缺月向人舒窈窕，三星当户照绸缪。”以为善状物，盖不知有所本也。
阅读秦观《南歌子·玉漏迢迢尽》，回答下面的问题：
1.请结合“杨柳”“飞絮”两个意象分析这首词表达的思想情感。(3分)
2.请从修辞手法角度赏析“便作春江都是泪，流不尽，许多愁。”(3分)古代写愁的名句很多，请写出用相同修辞手法写“愁”的诗句。(1分)
参考答案
1.柳色，通常能使人联想到青春及青春易逝，又可以使人感春伤别。这杨柳不是任何别的地方的杨柳，而是靠近水驿的长亭之柳，所以当年曾系归舟，曾有离别情事这地方发生。暮春时节，柳絮漫天飞舞的姿态常常会撩乱人的思绪，这首词借杨柳、飞絮抒发了春景逝去，青春易逝的感慨和离愁别恨之情。(评分标准：答出“青春易逝”“离愁别恨”各1分，结合意象分析1分。)
2.运用了比喻和夸张的手法，将满腔愁绪比作汤汤江水，描写了愁绪之多，之盛，之绵延，抒发了离别之苦。相同手法的句子如：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。(李煜《虞美人》)只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。(李清照《武陵春》)试问闲愁都几许?一川烟草、满城风絮、梅子黄时雨。(贺铸《青玉案》)遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起?(王实甫《长亭送别》)(评分标准：手法1分，具体解析1分，情感1分。相同修辞的名句只要用比喻和夸张(主要是比喻)写愁，书写正确，均给分。)
一、短长亭子短长桥，桥外垂杨一万条。——钱枚《忆王孙·短长亭子短长桥》
二、接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。——张炎《高阳台·西湖春感》
三、河桥送人处，凉夜何其。——周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》
四、鸡声茅店月，人迹板桥霜。——温庭筠《商山早行》
五、桥北桥南千百树，绿烟金穗映清流。——朱栴《官桥柳色》
六、南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。——范成大《横塘·南浦春来绿一川》
七、公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。——杜审言《春日京中有怀》
八、迳直夫何细！桥危可免扶？——杨万里《寒食上冢》
九、酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。——吴文英《十二郎·垂虹桥》
十、春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。——徐俯《春游湖》
十一、门外平桥连柳堤，归来晚树黄莺啼。——温庭筠《春洲曲》
十二、野桥梅几树，并是白纷纷。——洪升《雪望》
十三、襄阳古道灞陵桥，诗兴与秋高。——完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》
十四、灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。——陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》
十五、曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。——姜夔《过垂虹》
十六、郎到断桥须有路，侬住处，柳如金。——张惠言《江城子·填张春溪西湖竹枝词》
十七、二十四桥，颇有杜书记否。——刘辰翁《桂枝香·吹箫人去》
十八、啼莺舞燕，小桥流水飞红。——白朴《天净沙·春》
十九、古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。——志南《绝句》
二十、不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。——周邦彦《少年游·朝云漠漠散轻丝》
二十一、垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。——释敬安《题寒江钓雪图》
二十二、莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。——苏轼《青玉案·送伯固归吴中》
二十三、去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。——宋之问《寒食江州满塘驿》
二十四、极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。——陈维崧《沁园春·咏菜花》
二十五、柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。——吴文英《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》
二十六、飞雪过江来，船在赤栏桥侧。——吕渭老《好事近·飞雪过江来》
二十七、野桥经雨断，涧水向田分。——刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
二十八、小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。——纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》
二十九、情共天涯秋黯，朱桥锁深巷。——吴文英《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
三十、西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。——杜甫《野望》
三十一、两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。——真德秀《蝶恋花·两岸月桥花半吐》
三十二、红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。——纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》
三十三、危桥属幽径，缭绕穿疏林。——柳宗元《巽公院五咏·苦竹桥》
三十四、红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。——纳兰性德《淡黄柳·咏柳》
三十五、我来圯桥上，怀古钦英风。——李白《经下邳圯桥怀张子房》
三十六、花片片飞风弄蝶，柳阴阴下水平桥。——张先《浣溪沙·楼倚春江百尺高》
三十七、海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去。——宋徵舆《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》
三十八、第四桥边，拟共天随住。——姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》
三十九、苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。——温庭筠《杨柳八首·其
四十、一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。——黄公绍《青玉案·年年社日停针线》
四十一、雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。——王建《雨过山村》
四十二、西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。——张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》
四十三、曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。——刘禹锡《杨柳枝/柳枝词》
四十四、过桥分野色，移石动云根。——贾岛《题李凝幽居》
四十五、隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。——张旭《桃花溪》
四十六、碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。——沈周《题画》
四十七、津桥春水浸红霞，烟柳风丝拂岸斜。——雍陶《天津桥望春》
四十八、绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。——吴文英《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》
四十九、烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。——柳永《望海潮·东南形胜》
五十、安得五彩虹，驾天作长桥。——李白《焦山望寥山》
五十一、携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。——秦观《纳凉》
五十二、往年同在鸾桥上，见倚朱阑咏柳绵。——韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》
五十三、候馆梅残，溪桥柳细。——欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
五十四、驿路侵斜月，溪桥度晓霜。——吕本中《南歌子·驿路侵斜月》
五十五、何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。——王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》
五十六、赤阑桥尽香街直，笼街细柳娇无力。——陈克《菩萨蛮·赤阑桥尽香街直》
五十七、清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。——刘禹锡《杨柳枝/柳枝词》
五十八、水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。——周邦彦《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》
五十九、槐柳野桥边，行尘暗马前。——齐己《送人游塞》
六十、门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。——万俟咏《木兰花慢·恨莺花渐老》
六十一、吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。——吴文英《永遇乐·探梅次时斋韵》
六十二、想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。——赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》
六十三、斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。——纳兰性德《望江南·咏弦月》
六十四、青溪水，流得到红桥。——张景祁《小重山·几点疏雅誊柳条》
六十五、当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。——周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》
六十六、笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。——陈继儒《浣溪沙·初夏夜饮归》
六十七、古宫闲地少，水港小桥多。——杜荀鹤《送人游吴》
六十八、驿外断桥边，寂寞开无主。——陆游《卜算子·咏梅》
六十九、秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》
七十、梦入蓝桥，几点疏星映朱户。——吴文英《荔枝香近·七夕》
描写优美的诗词句子【1】
1、多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌《寄人》
2、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。——刘禹锡《竹枝词四首其二》
3、若有知音见采，不辞遍唱阳春。——晏殊《山亭柳赠歌者》
4、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮》
5、思君如明烛，煎心且衔泪。——陈叔达《自君之出矣》
6、生当复来归，死当长相思。——苏武《结发为夫妻》
7、休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。——陈蓬姐《寄外二首其二》
8、妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。——朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》
9、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。——韦庄《女冠子二首其一》
10、同心而离居，忧伤以终老。——佚名《涉江采芙蓉》
11、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。——秦观《八六子》
描写优美的.诗词句子【2】
1、用我三生烟火，换你一世迷离。
2、我自是年少，韶华倾负。
3、长街长，烟花繁，你挑灯回看，
短亭短，红尘辗，我把萧再叹。
4、终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离
5、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
6、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。
7、任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。
8、寄君一曲，不问曲终人聚散。
9、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。
10、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
11、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
12、相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。
13、昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。
14、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。
15、一朝春去红颜老，花落人亡两不知。
描写优美的诗词句子【3】
1、相思相见知何日?此时此夜难为情。——李白《三五七言》
2、相见争如不见，有情何似无情。——司马光《西江月》
3、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。——欧阳修《踏莎行》
4、落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗》
5、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。——温庭筠《南歌子四首其二》
6、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》
7、直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。——卢仝《楼上女儿曲》
8、唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。——元稹《遣悲怀三首其三》
9、别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。——韦庄《应天长》
10、相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。——晏几道《鹧鸪天三首其二》
11、若教眼底无离恨，不信人间有白头。——辛弃疾《《鹧鸪天》
12、执手相看泪眼，竟无语凝噎。——柳永《雨霖铃》
