（第一首）
你看，
山间的小路崎岖蜿蜒，
清泉的思绪缠缠绵绵；
你听，
叮咚的泉水声，
像在演奏一曲，
欢快的乐章，
悦耳的声波，
弥漫在广阔的天际。
遇大山大河，
她激昂拥抱，
舒展心中的坦然，
吐泄心中的意念。
山泉一直，
梳理着人生波澜，
其情怀归依大海。
（第二首）
那山泉是日积月累，
沉淀多年的无根之水，
经过，
千万层岩石的过滤，
滤去，
一切天上人间污浊，
化作，
纯洁无暇清泉水，
一滴一滴，
从石缝中渗出，
汇成涓涓细流，
弹起，
叮咚叮咚的琴声，
在花丛中缓缓流过，
终年不知疲倦的，
向前挺进，
挺进。
它的目标，
是冲出大山，
跨越平原，
奔向广阔的海洋。
（第三首）
我赞美山泉，
山泉养育出生命!
山泉创造出旅游盛景!
山泉培育出，
品格精神!
山泉造就出和谐，
优美神秘的大自然。
我爱听泉水叮咚声，
因其悦耳动听，
她跳下了山岗，
走过了草地，
来到了我的身旁，
来到了，
我记忆的脑海里。
清澈、
甜美的山泉水哟！
你带着情怀，
带着关爱，
走向远方，
走向大海。
清脆、悦耳的`泉水，
叮咚声哟！
像悠扬的琴弦、
像动听的歌声，
给人回味，
给人力量。
（第四首）
有的清泉细小如珠，
在石壁上滴答滴答，
得找片树叶，
仰着头，
让泉水顺着叶子，
流到唇边。
有的清泉为涓涓细流，
从山沟深处流出来，
哗啦啦的，
双手一捧，
便直接入口。
有的清泉只有一汪，
出口极小，
只能趴下身子，
嘴巴凑近，
一小口一小口地，
就像牛喝水一样。
（第五首）
不知名的山岭，
在那些，
充满绿色生机的山谷中，
我的目光总爱寻找，
那无拘无束，
盛开的烂漫山花，
并在花丛中找到，
那缓缓流淌的山泉细流。
山泉水，
从高处流向低处，
发出那清脆的叮咚声，
那流水夹杂着，
山石泥土的芳香，
辉映着，
花草树木的婀娜倩影，
闪烁着，
太阳耀眼的光芒。
昆虫在溪旁低吟，
鸟儿在水边歌唱，
一派，
鸟语花香的迷人景色。
（第六首）
泉水叮咚
是什么，
轻轻滑过心头，
常年送来清凉的慰藉?
是什么，
柔柔流过心间，
深情奏响动人的摇曲?
又是什么，
静静涤荡心灵，
给人以清新的意蕴?
是你呵，
山泉，
我心中的一泓清泉。
把心香焚起，
心灯点亮，
那泓清泉，
在叮咚作响。
《小池》 杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
[注释]
1. 泉眼：泉水的出口，因为小，故称泉眼。
2. 晴柔：晴天柔和的'风光。
3. 尖尖角：还没有放开的嫩荷叶的尖端。
古诗今译
泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。
甘露泉
盘谷清泉一派长，味甘却似饮天浆。何须沆瀣分仙掌，滴滴斟来透骨凉。
独孤泉
天麻山北水盈渠，山水流传姓独孤。药岭茏葱含紫翠，清流岂受俗尘污。
湛露泉
泉如湛露味甘香，闳肴焦齿颊凉。通乐古园饶爽气，厌厌夜饮醉无妨。
双女泉
二妃厘降有虞城，城下流泉冽且清。麦垄黍田资润泽，田公击壤乐升平。
罗姑泉
阿姑遗迹渺烟萝，嬴得流泉尚姓罗。陵谷变迁无限感，至今于越慕曹娥。
孝感泉
齐城孝子格天心，井涌清泉冽且深。跃鲤卧冰非好异,流传胜事到于今。
1、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。——杨万里《小池》
2、遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。——刘禹锡《望洞庭》
3、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——白居易《忆江南词三首》
4、一水护田将绿绕，两山排闼送青来。——王安石《书湖阴先生壁》
5、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》
6、山长水阔知何处。——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
7、行到水穷处，坐看云起时。——王维《终南别业》
8、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
9、人生长恨水长东。——元好问《临江仙·自洛阳往孟津道中作》
10、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》
11、庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。——苏轼《记承天寺夜游》
12、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——李白《望天门山》
13、一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟》
14、浮云一别后，流水十年间。——韦应物《淮上喜会梁川故人》
15、繁华事散逐香尘，流水无情草自春。——杜牧《金谷园》
16、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》
17、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——苏轼《惠崇春江晚景》
18、问渠哪得清如许？为有源头活水来。——朱熹《活水亭观书有感二首·其一》
19、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
20、谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。——苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
21、近水楼台先得月，向阳花木易为春。——苏麟《断句》
22、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。——王安石《泊船瓜洲》
23、此水几时休，此恨何时已。——李之仪《卜算子·我住长江头》
24、淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。——刘禹锡《金陵五题·石头城》
25、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》
26、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
27、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
28、渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
29、过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。——温庭筠《梦江南·千万恨》
30、胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。——朱熹《春日》
31、远看山有色，近听水无声。——王维《画》
32、穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。——杜甫《曲江二首》
33、流水落花春去也，天上人间。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
34、美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。——李白《长相思·其一》
35、水是眼波横，山是眉峰聚。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
36、风乍起，吹皱一池春水。——冯延巳《谒金门·风乍起》
37、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。——李白《峨眉山月歌》
38、孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。——白居易《钱塘湖春行》
39、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。——杜甫《江畔独步寻花·其五》
40、杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
41、山一程，水一程，身向榆关那畔行。——纳兰性德《长相思·山一程》
42、仍怜故乡水，万里送行舟。——李白《渡荆门送别》
43、青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。——杜牧《寄扬州韩绰判官》
44、落日绣帘卷，亭下水连空。——苏轼《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》
45、日日思君不见君，共饮长江水。——李之仪《卜算子·我住长江头》
46、春水碧于天，画船听雨眠。——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
47、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
48、世事漫随流水，算来一梦浮生。——李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
49、斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。——秦观《满庭芳·山抹微云》
50、丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。——张仲素《秋夜曲·丁丁漏水夜何长》
51、梦入江南烟水路。——晏几道《蝶恋花·梦入江南烟水路》
52、南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。——李白《游洞庭湖五首·其二》
53、醉后不知天在水，满船清梦压星河。——唐温如《题龙阳县青草湖》
54、非鬼亦非仙，一曲桃花水。——辛弃疾《生查子·独游雨岩》
55、燕子飞时，绿水人家绕。——苏轼《蝶恋花·春景》
56、青山横北郭，白水绕东城。——李白《送友人》
57、楚天千里清秋，水随天去秋无际。——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
58、洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。——陈与义《登岳阳楼》
59、八月湖水平，涵虚混太清。——孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
60、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。——刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》
61、劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。——许浑《谢亭送别》
62、泻水置平地，各自东西南北流。——鲍照《拟行路难·其四》
63、玄都观里桃千树，花落水空流。——元好问《人月圆·玄都观里桃千树》
64、桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。——张旭《桃花溪》
65、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》
66、曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？。——《沁园春·长沙》
67、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。——雷震《村晚》
68、昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。——朱熹《活水亭观书有感二首·其二》
69、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。——杜甫《客至》
70、昔时人已没，今日水犹寒。——骆宾王《于易水送人》
71、深知身在情长在，怅望江头江水声。——李商隐《暮秋独游曲江》
72、堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。——欧阳修《浣溪沙·堤上游人逐画船》
73、三山半落青天外，二水中分白鹭洲。——李白《登金陵凤凰台》
74、湖上与张先同赋，时闻弹筝凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。——苏轼《江神子·江景》
75、昔闻洞庭水，今上岳阳楼。——杜甫《登岳阳楼》
76、请君试问东流水，别意与之谁短长。——李白《金陵酒肆留别》
77、青山绿水，白草红叶黄花。——白朴《天净沙·秋》
78、鸿雁在云鱼在水。——晏殊《清平乐·红笺小字》
79、新妆竟与画图争，知是昭阳第几名？瘦影自临春水照，卿须怜我我怜卿。——冯小青《怨》
80、寒山转苍翠，秋水日潺湲。——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
81、一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。——张养浩《水仙子·咏江南》
82、山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。——刘禹锡《秋词二首》
83、时有落花至，远随流水香。——刘昚虚《阙题》
84、马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。——岑参《走马川行奉送出师西征》
85、两水夹明镜，双桥落彩虹。——李白《秋登宣城谢脁北楼》
86、六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。——王安石《桂枝香·登临送目》
87、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——鱼玄机《江陵愁望寄子安》
88、半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。——李贺《雁门太守行》
89、烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》
90、坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。——白居易《山泉煎茶有怀》
91、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。——贺知章《回乡偶书二首》
92、西湖春色归，春水绿於染。——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
93、春水船如天上坐，老年花似雾中看。——杜甫《小寒食舟中作》
