
《春望》原文:
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
《春望》词句注释:
⑴国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑵城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑶感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑷恨别:怅恨离别。
⑸烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑹抵:值,相当。
⑺白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻地抓。
⑻浑:简直。欲:想,要,就要。不胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
《春望》译文:
国都沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
《春望》创作背景:
此诗作于肃宗至德二载(757)三月。先一年六月,安史叛军攻进长安,“大索三日,民间财资尽掠之”,又纵火焚城,繁华壮丽的京都变成废墟。先一年八月,杜甫将妻子安置在鄜州羌村,于北赴灵武途中被俘,押送到沦陷后的长安,至此已逾半载。时值暮春,触景伤怀,创作了这首历代传诵的五律。
《春望》赏析:
“国破山河在,城春草木深。”诗篇一开头描写了春望所见:山河依旧,可是国都已经沦陷,城池也在战火中残破不堪了,乱草丛生,林木荒芜。诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华,鸟语花香,飞絮弥漫,烟柳明媚,游人迤逦,可是那种景象今日已经荡然无存了。一个“破”字使人触目惊心,继而一个“深”字又令人满目凄然。诗人写今日景物,实为抒发人去物非的历史感,将感情寄寓于物,借助景物反托情感,为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。“国破”和“城春”两个截然相反的意象,同时存在并形成强烈的反差。“城春”当指春天花草树木繁盛茂密,烟景明丽的季节,可是由于“国破”,国家衰败,国都沦陷而失去了春天的光彩,留下的只是颓垣残壁,只是“草木深”。“草木深”三字意味深沉,表示长安城里已不是市容整洁、井然有序,而是荒芜破败,人烟稀少,草木杂生。这里,诗人睹物伤感,表现了强烈的黍离之悲。
“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而具有了怨恨之情。春天的花儿原本娇艳明媚,香气迷人;春天的鸟儿应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。这两句的含意可以这样理解:我感于战败的时局,看到花开而泪落潸然;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而引发更多的痛苦,就如“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”那样。杜甫继承了这种以乐景表现哀情的艺术手法,并赋予更深厚的情感,获得更为浓郁的艺术效果。诗人痛感国破家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的伤痛。这联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。
“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫逃亡蜀地,唐肃宗刚刚继位,但是官军暂时还没有获得有利形势,至今还未能收复西京,看来这场战争还不知道要持续多久。又想起自己流落被俘,扣留在敌军营,好久没有妻子儿女的音信,他们生死未卜,也不知道怎么样了。要能得到封家信多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人在消息隔绝、久盼音讯不至时的迫切心情。战争是一封家信胜过“万金”的真正原因,这也是所有受战争追害的`人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望和平安定的美好愿望,很自然地使人产生共鸣。
“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家信不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,不觉于极无聊赖之时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。自离家以来一直在战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到自己的衰老。“白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,从头发的变化,使读者感到诗人内心的痛苦和愁怨,读者更加体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,这是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。
这首诗全篇情景交融,感情深沉,而又含蓄凝练,言简意赅,充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。且这首诗结构紧凑,围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。由开篇描绘国都萧索的景色,到眼观春花而泪流,耳闻鸟鸣而怨恨;再写战事持续很久,以致家里音信全无,最后写到自己的哀怨和衰老,环环相生、层层递进,创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受,反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望,表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。
作者简介:
杜甫(712~770),字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗1400多首,有《杜工部集》。
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
迢迢新秋夕,亭亭月将圆。
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。
国破山河在,城春草木深.(杜甫:《春望》)
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
白日依山尽,黄河入海流.(王之涣:《登鹳雀楼》)
水何澹澹,山岛竦峙。
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
榈庭多落叶,慨然知已秋。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
草低金城雾,木下玉门风。
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。
青山遮不住,毕竟东流去。
白日依山尽,黄河入海流;欲穷千里目,更上一层楼。
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
空山不见人,但闻人语响.(王维:《鹿柴》)
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
所谓伊人,在水一方。
纳清风台榭开怀,傍流水亭轩赏心。
江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
寒城一以眺,平楚正苍然。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
千山鸟飞绝,万径人踪灭.(柳宗元:《江雪》)
月下飞天镜,云生结海楼。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。()欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
会当凌绝顶,一览众山小.(杜甫:《望岳》)
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
亭皋木叶下,陇首秋云飞。
野径云俱黑,江船火独明。
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
芙蓉露下落,杨柳月中疏。
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。
只在此山中,云深不知处。
明月出天山,苍茫云海间.(李白:《关山月})
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
近了,近了,我已听到春天的.脚步声了,这一切都报告着春天的到来,我整个心都飘了出去,飘到那鲜艳的花儿上,飘到那油绿的草地上。
春天景物
1、二月湖水清,家家春鸟鸣。——唐·盂浩然<春中喜王九相寻>
2、微雨洒芳尘,酝造可人春色。——-宋·石孝友<好事近>
3、野渡花争发,春塘水乱流。——唐·李嘉佑<送王牧往吉州谒王使君叔>
4、时有落花至,远随流水香。——唐·刘昚虚<阙题>
5、东风洒雨露,会人天地春。——唐·李白<送祁昂滴巴中>
6、料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。——宋·苏轼<定风波>
7、草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。——唐·韩愈<晚春>
8、等闲识得东风面,万紫千红总是春。——宋·朱熹<春日>
9、东风有信无人见,露微意,柳际花边。——宋·苏轼<一丛花>
10、城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。——宋·钱惟演<木兰花>
11、残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。——宋·张来<春日>
12、春路雨添花,花动一山春色。——宋·秦观<好事近>
13、袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。——明·汤显祖<牡丹亭·惊梦>
14、迟与江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。——唐·杜甫<绝句>
15、春色撩人,爱花风如扇,柳烟成阵。——清·洪异<长生殿·禊游>
16、林花扫更落,径草踏还生。——唐·孟浩然<春中喜王九相寻>
17、燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。——唐·戴叔伦<苏溪亭>
18、竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——-宋·苏轼<惠崇春江晚景二首>
19、烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。——唐·窦巩<襄阳寒食寄宇文籍>
20、阳春二三月,草与水同色。——晋·乐府古辞<盂珠>
21、阳春布德泽,万物生光辉。——汉·乐府古辞<长歌行>
22、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——唐·孟浩然<春晓>
23、绿窗春睡觉来迟,谁唤起,窗外晓莺啼。——元·胡只遹<阳春曲·春景>
24、新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。——唐·韩愈<春雪>
25、细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。——宋·辛弃疾<浣溪沙>
26、池塘生春草,园柳变鸣禽。——南朝宋·谢灵运<登池上楼>
27、寒随一夜去,春还五更来。——唐·史青<应诏赋得除夜>
28、春草如有情,山中尚含绿。——唐·李白<金门答苏秀才>
29、一夜好风吹,新花一万枝。——唐·令狐楚<春游曲三首>
30、恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。——唐·杜甫<绝句漫兴九首>
31、繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。——唐·杜甫<江畔独步寻花七绝句>
春雨
春雨断桥人不渡,小船撑出绿荫来——宋· 徐俯《春游湖》
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。——唐·杜甫《春夜喜雨》
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——宋陆游《临安春雨初霁》
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——唐韦应物《滁州西涧》
春色
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆——宋·王安石《春夜》
春色满园关不住,一枝红杏出墙来——宋·叶绍翁《游园不值》
锦江春色来天地,玉垒浮云变古今——唐·杜甫《登楼》
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。——唐王驾《春晴》
春水
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流——南唐·李煜《虞美人》
春景
国破山河在,城春草木深——唐·杜甫《春望》
其他带“春”字的诗句
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知——宋·张栻《立春偶成》
谁言寸草心,报得三春晖——唐·孟郊《游子吟》
暂伴月将影,行乐须及春——唐·李白《月下独酌》
春眠不觉晓,处处闻啼鸟——唐·孟浩然《春晓》
长江一帆远,落日五湖春——唐·刘长卿《饯别五十一南渡》



