一个小树林里，有一只小熊叫拉拉。他没有朋友，因为他是熊，有着锋利的爪子。动物们一见到他，就跑得无影无踪。
有一天，小熊拉拉来到化妆师狮子那里。
小熊说：“狮子，请你把我画成别的东西吧！”
狮子说：“画成什么呢？”
“只要别把我画成我自己就好了。” 小熊说。
于是狮子就把小熊画好了。小熊照照镜子，他说：“你把我画成什么了？小丑呀！”小熊又照了照镜子，他有着厚厚的'嘴唇，小小的眼睛。
就这样，小熊去找那些动物了。看见小熊拉拉的都说，小熊拉拉是从杂技团里跑出来的小丑。小猴拿来一个装满水的水壶，递给小熊拉拉。小熊拉拉把水壶放在鼻尖上，一不小心，水壶里的水倒出来了，把画在小熊脸上的妆都冲下来了。这一回，不是小动物们跑了，而是小熊跑了。小动物们找到小熊说：“我们知道你是小熊拉拉，我们也挺愿意有你这个朋友。”
以后，小熊拉拉常去把自己画成小丑。小熊的化妆师就是狮子先生哟！
麦琪: ABC Company. My name is Lily. How can I help you?(=What can I do for you?)
公司.我是莉莉.有什么可以帮您的吗?
莉莉: Hello Maggie, this is Lily. I am calling for the accountant position. I saw the information about the vacancy on your company website. Is it still available?
你好.麦琪,我是莉莉.我想就会计一职咨询一下.我在你们公司的`网站上看到招聘信息.这个职位还空缺吗?
麦琪: Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
感谢你的关注.这个职位仍然空缺.你给我们公司发
莉莉: No. Not yet. First I want to check about the availability and see if you could give me more information.
还没有.我想先确认下是否已经招满.你还能再给我提供一些信息吗?
麦琪: It is quite urgent for us to fill this position now. And I would like to stress that English is a must because of the international contacts and most likely traveling abroad very soon. If all this is not a problem for you, I recommend you to mention this
现在我们很需要人来做这个工作.我想强调的是英语很重要.因为我们需要处理国际业务.并且很快要去国外出差.如果语言不是问题.我建议你在
莉莉卡: The notification period of my current job is not that long and I am quite proficient in English. I am happy with traveling abroad as I am good at dealing with people from other cultures; it makes the whole job even more interesting. I will send my resume
我可以很快辞去现在的工作.我的英语很熟练.我喜欢去国外出差.因为我擅长与不同文化背景的人沟通.这样的工作更有趣.这周我会把简历发给你.
1. A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.
1. 负责管理的职位，该职位将提供挑战和自由，使我能充分发挥我的进取精神及创造能力。
2. An executive assistant position utilizing interesting, training and experience in office administration.
2. 行政助理职位，能运用办公室管理方面的兴趣，训练与经验。
3. A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.
3. 管理培训计划方面的`职务，最终目标在参与市场管理层。
4. An entry-level position in sales. Eventual goal: manager of marketing department.
4. 销售方面的初级职位。最终目标：销售部门的经理。
5. A position requiring analytical skills in the financial or investment field.
5. 财务或投资领域需要运用分析技巧的职务。
6. To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.
6. 从当见习会计开始，最后成为经理。
7. An entry-level position in an accounting environment, which ultimately leads to financial management.
7. 会计部门的初级职务，最后能够管理财务。
8. An entry-level position responsible for computer programming.
8. 负责计算机程序的初级职务。
9. Administrative assistant to an executive where shorthand and typing skills will be assets.
9. 高级管理人员的行政助理：将用上速记和打字技巧。
10. Responsible managerial position in human resources.
10. 人力资源方面负责管理的职务。
11. A position in Foreign Trade Department, with opportunities for advancement to management position in the department.
11. 外贸部门的职位，有机会晋升到该部门的经理职务。
12. A position as a design engineer in an engineering department.
12. 工程部门设计工程师的职位。
13. To serve as sales promoter in a multinational corporation with a view to promotion in position and assignment in parent company's branch abroad.
13. 担任多国公司的推销员，期望在职位上有晋升并能分派到母公司的海外分公司去工作。
