有关教堂的句子大全1
1、爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。
2、拯救一人就是拯救全世界。
3、一个若赢得世界，却失去自己的灵魂，即自己的良心，对他而言又有何用。
4、生命在他里头，这生命就是人的光。光照在黑暗里，黑暗却不接受光。
5、你们要进窄门，因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
6、凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，当常以为亏欠，因为爱人的，就完全了律法。像那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内的。爱是不加害于人的，所以爱就完全了律法。
7、我们行善，不可丧志。若不灰心，到了时候，就要收成。
8、不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。
9、贪财是万恶之根。有人贪恋钱财，就被引诱离了真道，用许多愁苦把自己刺透了。
10、只要有衣有食，就当知足。
11、你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。
12、人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？
13、爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。
14、你愿意别人怎样待你，你也要怎样待别人。
15、人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话；也要离恶行善，寻求和睦，一心追赶。
16、人生在世必遇患难，如同火星飞腾。
17、恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡。
18、在公义的道上有生命，其路之中并无死亡。
19、谨守口的，得保生命；大张嘴的，必致败亡。
20、心中安静，是肉体的生命，嫉妒是骨中的朽烂。
21、谨守诚命的，保全生命；轻忽己路的，必致死亡。
22、追求公义仁慈的，就寻得生命、公义和尊荣。
23、凡事都有定期，天下万务都有定时。生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时；杀戮有时，医治有时；拆毁有时，建造有时；哭有时；哀恸有时，跳舞有时；抛掷石头有时，堆聚石头有时；怀抱有时，不怀抱有时；寻找有时，失落有时；保守有时，舍弃有时。
24、世人遭遇的，兽也遭遇，所遭遇的都是一样；这个怎样死，那个也怎样死，气息都是一样。人不能强于兽，都是虚空。都归于一处，都是出于尘土，也都归于尘土。
25、看哪，受欺压的流泪，且无人安慰；欺压他们的有势力，也无人安慰他们。因此，我赞叹那早已死的死人，胜过那还活着的活人。并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
26、人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗？
27、人一生虚度的日子，就如影儿经过；谁知道什么与他有益呢？谁能告诉他身后在日光下有什么事呢？
28、各样事务成就，都有时候和定理，因为人的苦难重压在他身上。
29、无人有权力掌管生命，将生命留住，也无人有权力掌管死期。
30、在日光之下所行的一切事上，有一件祸患，就是众人所遭遇的都是一样，并且世人的心充满了恶。活着的时候心里狂妄，后来就归死人那里去了。
31、与一切活人相连的，那人还有指望，因为活着的狗比死了的狮子更强。
32、活着的人知道必死，死了的人毫无所知，也不再得赏赐，他们的名无人记念。他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消灭。在日光之下所行的一切事业，他们永不再有份了。
33、人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子。
34、你们要谨慎自守，免去一切的贪心；因为人的生命不在乎家道丰富。
35、我们没有一个人为自己活，也没有一个人为自己死。
36、年老的有智慧，寿高的有知识。
37、不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位。
38、恶人因奸恶而劬劳。所怀的是毒害，所生的是虚假。
39、纯净的言语，如同银子在泥炉中炼过七次。
40、下流人在世人中升高，就有恶人到处游行。
41、不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随夥毁谤邻里。
42、恶人借货而不偿还。义人却恩待人，并且施舍。
有关教堂的句子大全2
1、对于你来说，你是一个人；但对于某个人来说，你就是整个世界。
2、我实在告诉你们：世人一切的罪和一切亵渎的话，都可得赦免；凡亵渎圣灵的，却永不得赦免，乃要担当永远的罪。
3、斧子已放在树根上了，凡不结好果子的树，必被砍倒，投入火中。
4、摩西吩咐你们的是什么？……摩西因为你们的心硬，所以写这条例给你们，但从起初创造的时候，神造人是造男造女。因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。所以，神配合的，人不可分开。……凡休妻另娶的，就是犯奸淫，辜负他的妻子；妻子若离弃丈夫另嫁，也是犯奸淫了。
5、义人的口，是生命的泉源；恶人的口，是残暴的渊薮。仇恨引起争端，爱情遮蔽一切过失。
6、你们无论做什么，在言语或在行为上，一切都该因主耶稣的名而作，借着他感谢天主圣父。
7、我们可以往别处去，到邻近的乡村，我也好在那里传道，因为我是为这事出来的。
8、让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在神国的，正是这样的人。我实在告诉你们：凡要承受神国的，若不像小孩子，断不能进去。
9、我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识、我若有全备的信心，甚至能移山；我若没有爱，我什么也不算。
10、不要怕，只要信！
11、凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于神的，从此你们可以认出神的灵来。凡灵不认耶稣，就不是出于神，这是那敌基督者的灵。
12、人生活不只靠饼，也靠天主口中的一切话。
13、我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受：因为不见他，也不认识他；你们却认识他，因他常与你们同在，也要在你们里面。
14、看哪，我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。他们要戏弄他，吐唾沫在他脸上，鞭打他，杀害他。过了三天，他要复活。
15、孝敬父亲的人，必能补赎罪过；且能戒避罪恶，在祈祷之日，必蒙应允。孝敬母亲的人，就如积蓄珍宝的人。
16、有钱人要成为上帝国的子民多么难啊！有钱人要成为上帝国的子民比骆驼穿过针眼还要难！
17、既做完我吩咐你们的一切，仍然要说：「我们是无用的仆人，我们不过做了我们应做的事。」
18、小量播种的，也要小量收获；大量播种的，也要大量收获。
19、不是说：主啊主啊的，就能进天国，而是那承行天父旨意的人。
20、所以要站稳，用真理作带，束起你们的腰，穿上正义作甲，以和平的福音作准备走路的鞋，穿在脚上。
21、你们白白得来的，也要白白分施。
22、你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。
23、你们亲近神，神就必亲近你们。
24、神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
25、为什么你只看见你兄弟眼中的木屑，而对自己眼中的大梁竟不理会呢？
26、安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。所以人子也是安息日的.主。
27、日期满了，神的国近了！你们当悔改，信福音。
28、我实在告诉你们：人为我和福音撇下房屋、弟兄、姐妹、父母、儿女、田地，并且要受逼迫，在来世必得永生。然而，有许多在前的，将要在后；在后的，将要在前。
29、你们知道，外邦人有尊为君王的，治理他们，有大臣操权管束他们。只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人；在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。因为人子来，并不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命，作多人的赎价。
30、但该在天上为自己积蓄财富，因为那里没有虫蛀，没有锈蚀，那里也没有贼挖洞偷窃。
31、怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯。
32、来跟从我！我要叫你们得人如得鱼一样。
33、你为什么称我是良善的？除了神一位之外，再没有良善的。
34、凡劳苦负重担的到我这里来，我要使你安息。
35、那光是真光，照亮一切生在世上的人。他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
36、人子来不是为爱服事，而是为服事人。你当这样做了，还要向称是无用的仆人。
37、耶稣显现给多默对他说：「因为你看见了我，才相信吗？那些没有看见而相信的，才是有福的！」。
38、若我们明认我们的罪过，天主既是忠信正义的，必赦免我们的罪过，并洗净我们的各种不义。
39、几时人为了我而辱骂迫害你，捏造一切坏话毁谤你，你是有福的，因为你的赏报是丰厚的。
40、人若为自己的朋友舍弃性命，没有比这再大的爱情了。
41、谁是我的母亲？谁是我的弟兄？……看哪，我的母亲，我的弟兄。凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄姐妹和母亲了。
42、天主使太阳上升，光照恶人，也光照善人；降雨给义人，也给不义的人，你们若只爱那些爱你们的人，你们还有什么赏报呢？
43、缔造和平的人是有福的，因为他们称为天主的子女。
44、我若能说人间的语言，和能说天使的语言；但我若没有爱，我就成了个发声的锣，或发响的钹。
45、谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背着自己的十字架，跟随我。
46、我是道路、真理和生命，若不经过我，谁也不能到父那里去。
47、天主是神，应当以心神以真理去朝拜他。
48、缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女。
49、我实在告诉你们：站在这里的，有人在没尝死味以前，必要看见神的国大有能力临到。
50、迫害你们的，要祝福；只可祝福，不可诅咒。应与喜乐的人一同喜乐，与哭泣的人一同哭泣。
51、天国临近了，你们悔改，信从福音吧。
52、你们在主内应当常常喜乐，我再说：你们应当喜乐！
53、若你们在地上同心合意，无论为什么事祈祷，我在天之父，必要给他们成就。
54、你们该如天主所拣选的，所爱的圣者，穿上怜悯的心肠，仁慈、谦卑、良善和含忍。
55、哀恸的人是有福的，因为他们要受安慰。
56、爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。
57、凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
58、温良的人是有福的，因为他们要承受土地。
59、也要坚守我们所承认的指望，不至摇动，因为那应许我们的是信实的。
60、在人是不能，在神却不然，因为神凡事都能。
【第1句】森林覆盖的高原，层层叠叠的山岩，茂密的丛林雾一样弥漫山峦之上把山谷遮掩的若隐若现，五彩斑斓的秋，百花怒放的春：卢森堡的阿登地区会让每一个置身其中的人惊叹不已，难以忘怀。跨进阿登地区的门户，在埃特布鲁克镇(Ettelbruck)或迪克尔其镇(Diekirch)之外，错落有致地分布着众多城堡和军事要塞，见证着卢森堡这片土地厚重的历史。
【第2句】卢森堡全称为卢森堡大公国，被邻国法国、德国和比利时包围，是欧洲的一个内陆国家，也是现今欧洲大陆仅存的大公国，首都卢森堡市。卢森堡地势北高南低，东邻德国，南接法国，北部和西部同比利时接壤。北部为阿登高原，森林茂密，南部为丘陵，气候温和，属温带海洋性气候，风景优美。首都卢森堡城有“花都”之称。这里也是中世纪的要塞，最高点为布尔格普拉兹峰，海拔约 550米。
【第3句】驱车来到了美丽的卢森堡，全国十分之七的面积被森林覆盖，到处是绿色，空气清新，是个名副其实的“森林之国”。而卢最有名的风景就是卢的发源地——大峡谷。大峡谷并不幽深，大概10米深，从阿索道夫古桥上俯瞰，整个峡谷里溪水缓缓流淌，两旁青树绿草随风飘荡，层次高低，错落有致。森林中隐约现出古城堡的尖顶，其幽静的环境很象童话故事中公主或王子生活的地方——浪漫古老。
【第4句】去欧洲旅游，都会领略卢森堡风情。曾经听一个朋友说：“我曾在卢森堡大峡谷暴走。”差点没笑喷了，卢森堡市非常小，假如两个小时还没转出来的话，那你的鞋子绝对不合脚。卢森堡位于欧洲西北部，东邻德国，南毗法国，西部和北部与比利时接壤。公元前，曾是高卢人的居住地。公元400年后日耳曼人入侵，先后成为法兰克王国和查里曼帝国的一部分。公元963－1354年，先后为神圣罗马帝国阿登伯爵、卢森堡伯爵和卢森堡公爵的自治领地。
【第5句】著名的有比利时建筑特色、尖塔高耸的大公宫殿和建于17世纪前期的圣母院大教堂，此外还有大量德国童话式的老镇街道和不同国家风格的建筑。走出老城，在它的西北侧坐落着风光秀丽的卢森堡大公公园，公园里绿树红花，姹紫嫣红，喋舞蜂喧，流水潺潺
【第6句】卢森堡的历史由在中世纪时卢森堡城堡的修建开始。城堡建成之后，附近开始逐渐发展，成为城镇和城市。卢森堡位于战略地点，法国、德国和荷兰都非常重视，卢森堡经常转手不同国家，到19世纪，卢森堡才开始成为独立自主的国家。
【第7句】卢森堡的确是个放松休闲的好地方，坐在峡谷边的石椅上小憩，就再也不想离开，因为这里古墙深巷僻静，绿树青藤缠绕，鸟语花香、幽静闲雅。街道非常干净，每个窗台前总有鲜艳芬芳的盆花，居民着装整齐，可能是大多从事金融业的缘故——西装革履，谈吐优雅。这美丽安静的小国，就是一个世外桃源。
【第8句】今天的卢森堡市以全新的面貌展现在人们面前，它的战略意义已渐渐淡去，国际地位越来越重要，它不仅是卢森堡大公国的政府所在地，也是世界上投资环境最好的城市之一，不少国际机构，如欧洲法院、欧洲议会总秘书处、欧洲投资银行、欧洲金融基金会等都设在此处，其重要性可见一斑。此外还有来自比利时、德国和瑞士等国的几千家大企业、大银行。
【第9句】卢森堡是个地势颇高的国度，大家都在山上过日子。在卢森堡，我们主要参观了著名的大峡谷和阿道夫大桥。阿道夫大桥是卢森堡的市标之一,建于十九世纪末至二十世纪初，桥高46米、长84米，是一座由石头砌成的高架桥，该桥跨越峡谷，连接新、旧两个市区，而支撑桥梁的拱门左右对称，非常壮观，它算是欧洲地区杰出的建筑物之一，从桥上眺望远处的山地风景十分美丽。
【第10句】卢森堡古堡久经战火洗礼，是兵家力争之地，具有十分重要的战略意义。它始建于1644年，40年后由法国工程师扩建，最后由奥地利人完成全部工程。古堡下面凿有20多公里长的地道，都是从坚硬的岩石中开凿出的。其中防御通道建立在不同层面上，向下延伸40米，工程十分浩大。这个被称为"北部的直布罗陀"的防御体系，在1994年被联合国教科文组织列为世界遗产。
【第11句】卢森堡国旗：呈长方形，长与宽之比为５∶３。旗面由三个平行相等的横长方形组成，自上而下分别为红、白、浅蓝三色。红色象征着热烈和勇敢的国民性格，还象征在争取国家独立和民族解放斗争中牺牲的鲜血；白色象征人民的纯朴和对和平的追求；蓝色代表蓝天，意味着人民获得了光明和幸福。三色联在一起又象征平等、民主和自由。
【第12句】卢森堡人虽然传统，但并不守旧，也不像德国人或瑞士人那么古板。卢森堡人喜欢握手，人们在见面时握手，离去时也要握手。卢森堡人对工作早餐有特殊的'偏爱，边吃边聊；午餐通常是又慢又长，切记不可让谈判话题扰乱了对美味佳肴的享受。而在工作晚餐时，（请您登陆www.jddxx.com ）假如客人对产自摩泽尔网谷的卢森堡白葡萄酒加以奖赏的话，卢森堡主人会感到心情愉悦。假如卢森堡主人邀请你去他家进晚餐，给女主人带去一束花或者一盒糖则是应有的礼节。
【第13句】摩泽尔峡谷是著名的葡萄酒产地，位于申根(Schengen)和瓦瑟比利格(Wasserbillig)之间，许多品酒师评价这里出产的葡萄酒是莱茵河支流最好的葡萄酒。著名的申根协议让这座曾经不为人知的宁静小村庄声名鹊起。除了秋天的酒季，格莱文马奇尔(Grevenmacher)，沃尔默丹格(Wormeldange)，雷米奇(Remich)和雷默申(Remerschen)都是领略各种各样葡萄酒窖和小型葡萄酒博物馆的理想之地。
【第14句】这个人口只有４３万的小国，命运也很坎坷。一度宣称永远中立，却屡遭战火蹂躏。很小却非常富有，人均ＧＤＰ居世界首位。据说９０％的欧洲人并没有见过卢森堡人--因为国家人太少了。街上就稀稀拉拉几个行人，连商店我们都没看见几个人。整个街上就只有我们团的人。回到车上，大家一致还在谈着，这个国家很安静，如果我们在这里生活，肯定不习惯。。。。。
【第15句】宪法广场PlacedelaConstitution，在峡谷边的宪法广场是观赏卢森堡大峡谷的好地方。站在宪法广场最高点上，放眼眺望，身边不远就能望见两座最大桥梁，阿道夫桥（PontAdolphe）和夏洛特桥（PontGrandeDuchesseCharlotte），它们悬于绝谷上，攀过峭壁，连接着新旧城区，气势如霓如虹。
【第16句】卢森堡国徽：为斗篷式。在顶部有一金色王冠的金、红、白三色斗篷内，有一枚盾徽。盾面由白、蓝相间的平行条纹组成，其上绘有一只头戴王冠的直立着的红狮，红、白、蓝三色为国旗颜色。盾徽上方有一顶公爵金冠，两侧各有一只金狮，周围饰有绶带，下端悬垂着一枚奥康勋章。国徽图案象征卢森堡是一个大公国。
【第17句】卢森堡公国的繁荣得益于这里的红土蕴藏着丰富赤铁矿。卢森堡的工业遗产见证了人类活动的历史变迁。在废弃的采石场，大自然收回了原本属于它的一切。埃斯苏阿兹特(Esch-sur-Alzette)是卢森堡第二大城镇，其商业中心的美誉由来已久，这里艺术装饰风格的住宅比比皆是，因此被视作一颗建筑明珠。除此之外，卢森堡的剧院和众多展览也在世界上享有盛名。
【第18句】在卢森堡市内著名的叙尔河支流阿尔泽特河穿城而过，将该市分为两个部分，中心是河谷地带，由110条造型各异、大小不同的桥梁相连接，其中较长的桥有长355米、宽25米、高85米的女大公夏洛特桥，1861年兴建的长330米的帕塞雷尔桥和建于1930年的221米的阿道尔夫桥，（请您登陆www.jddxx.com ）在这里尤为值得一提的是，在阿道尔夫桥的中央有一个长达84米的拱桥支架塔成的桥中桥，造型独特，大方美观，为游人必览之处。河的两岸是历史悠久的老城，城区里建筑古朴、街道狭窄，几处古迹为老城增色不少。
【第19句】卢森堡是一个只有2586平方公里国土面积、50万人口的小国，但该国不仅山川秀丽，环境优美，而且经济高度发达，多年来，人均国内生产总值位居世界之首。卢森堡的经济崛起，首先得益于开发铁矿和煤矿。1858年卢森堡建成了第一座用焦炭炼钢的高炉，二战后，冶金工业成为卢森堡唯一的支柱产业，人均钢产量一直为世界第一。
【第20句】卢森堡阿登地区还汇集了野生公园、阿伯苏里湖(Upper-S?re)和我们的峡谷(Ourvalley)。这里拥有丰饶的地方特产，威尔兹(Wiltz)和迪克尔奇(Diekirch)是迷人的酿酒城。卢森堡阿登地区也被称作“奥斯灵(sling)”，风景千变万化绚丽多彩。这里是山地车爱好者独一无二的挑战之地，15条标识清晰的自行车道，总长300公里，途径浓密的森林，穿越深邃的峡谷，偶尔还会邂逅气势雄伟的城堡。（请您阅读下一页）
【第21句】卢森堡市以巨人般博大的胸怀欢迎着来自五湖四海的友好客人，市内的外国居民约占43％（全国才有27％），他们以此为第二故乡，在这里工作和生活，大家相处融洽，关系和睦，有空时喜欢串串门，聊聊天，彼此之间十分熟悉。卢森堡市民热情、礼貌、好客，对本地人如此，对外国人也如此，与西方许多大城市风格不太一样，这也许是卢森堡市吸引游客的原因之一吧。
【第22句】上世纪70年代中期发生全球性钢铁危机，欧共体对成员国的钢铁作出限产决定，卢森堡很快发现了经济结构单一的弊端，于是把经济多元化提上了日程，首先大力发展金融业，出台不少优惠措施，如实行银行保密法、对外国公民不征储蓄利息税等，从而吸引了大量国外存款。
【第23句】卢森堡曾是工业国家，现在则是全球最大的金融中心之一，它也是欧元区内最重要的私人银行中心及全球第二大仅次于美国的投资信托中心。卢森堡是工业国家，也是欧盟中人均收入和生活水平最高的国家，人均国民生产总值位居世界前列，因国土小、古堡多，又有“袖珍王国”、“千堡之国”的称呼。
【第24句】现在，卢森堡的银行有153家，保险公司有94家。另外，卢森堡基金产业发展迅速，现管理资产达1.6万亿欧元，在欧洲名列榜首，在全球仅次于美国，首都卢森堡也因此被誉为“金融之都”。
【第25句】卢森堡，全称为卢森堡大公国，是现今欧洲大陆仅存的大公国，邻国法国、德国和比利时包围，是一个位于欧洲的内陆国家，首都卢森堡市。卢森堡市地处德、法之间，地势险要，历史上一度是西欧的重要军事要塞，曾有过三道护城墙、数十座坚固的城堡、二十三公里长的地道和暗堡，被誉为“北方的直布罗陀”。
【第26句】走在卢森堡的峡谷里，抬头仰望山上的一个个小洞，据说是早期作战时的防空洞。所以欧洲人嘲笑：卢森堡人的胆小。卢森堡还有个美军公墓，这里葬着二战时英勇牺牲的美军士兵，据说巴顿将军在遗言上也曾经嘱咐要安葬在这里，因此每年有很多美国人来这里纪念巴顿将军。每一界的美国总统新当选后访欧的第一件事就是来卢森堡瞻仰他们的二战英雄。
【第27句】时至今日，佩特罗斯大峡谷已是欧洲美丽的观光地，站在大峡谷上的任何一座桥梁上，都可以看到谷中两壁生长的郁郁葱葱的参天大树，树木种类繁多，生长方向各异，更显出了佩特罗斯大峡谷毫无拘束的自然之美。佩特罗斯大峡谷一旁的宪法广场一侧，有通向峡谷的古老石阶，（请您登陆www.jddxx.com ）沿着石阶走入谷底，在繁茂树木掩映中若隐若现的溪流便显现眼前，清澈的溪水奔流在峡谷底部，在薄雾天气时观赏谷底风景，会令人愈感峡谷之壮阔。
【第28句】阿道夫大桥作为欧洲地区杰出建筑物之一，也是卢森堡的市标之一的“阿道夫大桥”建于十九世纪末至二十世纪初，是一座由石头砌成横跨卢森堡大峡谷的高架桥，此桥高46米、长84米，且支撑桥梁的拱门成左右对称显得十分壮观。该桥连接了卢森堡的新、旧两市区，游客可以从桥上眺望远处的美丽风景。
在德意志的公国符腾堡，金合欢树在大道旁花繁叶茂，苹果树、梨树被成熟的果实压弯了枝子，那儿，有一座小城，马尔巴赫。它属于不值得提起的那类城市，但是它在奈加河畔，很幽美。奈加河急匆匆地流过一些城市，一些古代骑士的堡寨和长满绿葱葱的葡萄的山丘，要把自己的水注入莱茵河之中。
那是岁末的时候，葡萄叶子已经露出红色，雨一阵阵洒下，寒风吹了起来。对贫寒的人家，这可不是好受的日子。白昼昏暗，那些老旧矮小的房子里显得更黑。在街上就有这样一所房子，山墙朝着街道，窗户开得很低，看去很简陋。住在里面的人实在也是贫寒的。可是他们很善良、勤劳，内心中总怀着对上帝的爱戴与崇敬。上帝很快便要赐给他们一个小孩。时刻已经到了，母亲躺在里面经受着阵痛和难过。这时从教堂的钟楼上给她传来了钟声，很是深沉，很是欢快。这是一个庄严的时刻，钟声注满了这位在虔诚祈祷和富于崇敬心的人。她的心真诚地飞向上帝。就在这个时候，她感觉到了她的儿子，她感觉到了无止境的欢乐。教堂的钟好像敲出了她的欢乐，把她的欢乐带向整个城市、整个国土。一双婴儿的眼睛望着她，婴孩的头发在发光，就好像是镀了金一样①。世界在十一月一天的黑夜里，在钟声中迎接了这个婴儿。父亲和母亲亲吻着他，他们在自己的圣经上写下：“一七五九年十一月十日，上帝赐给了我们一个儿子。”后来又添写上，他在受洗礼时得到了“约翰·克里斯托夫·弗里德里希”的名。
这个小家伙，不值一提的马尔巴赫的贫苦人家的孩子，后来成了什么样的人？是啊，当时谁也不知道。就连那口教堂古钟，不管它挂得多高，尽管它是第一个为他而呜为他而唱的，也不知道。而他后来则为“钟”作了绝唱②。
小家伙在长大，世界也在他面前长大。他的父母倒是迁往另一个城市去了，但是亲密的朋友都留在小小的马尔巴赫，所以有一天母亲和儿子也回来了。小男孩只有六岁，但是他已经对圣经和那些圣洁的赞美诗篇知道得不少。他有许多个夜晚，在自己的小摇椅上听他的父亲读盖勒尔特③的童话和关于救世主耶稣的事迹。在听到关于他为了拯救我们大家而被钉在十字架上的事迹的时候，小男孩流出了眼泪，比他长两岁的姐姐还不禁哭了起来。
头一次回访马尔巴赫的时候，这个城市的变化不大，你知道，那时距他们搬走的时间还不算长。房子和以前一样，还是那尖尖的山墙，倾斜的墙壁和低低的窗子；教堂坟园里增添了些新坟，那口古钟则躺到了紧靠墙边的草里。它从高高的上面落了下来，摔出了一道裂缝，不能再响了，也已经安装了一口新的替代它。
母亲和儿子进到了教堂坟园里，他们在古钟前站定。母亲告诉自己的孩子，这口钟在过去几百年间怎么样做了许多有益的事情，为孩子的洗礼，为结婚的喜悦，为丧葬而鸣响过；它为欢宴，为火灾而发声。是的，钟唱遍了人生的全部经历。孩子永远也没有忘记母亲的话。母亲还告诉他，这口古钟如何在她最惶恐不安的时刻为她鸣唱，给她以安慰和快乐，在赐给她孩子的时候为她鸣响歌唱。孩子很虔诚地望着那口很大的古钟，他蹲了下去，亲吻了它，尽管它很老很旧，尽管它裂了缝被遗弃在那里，躺在乱草和荨麻中。
它刻进了孩子的记忆，孩子在贫困中长大起来，瘦高个子，一头红发，脸上不少麻斑，是的，这就是他，但是他的一双眼睛是清亮的，就像深海的水。他怎么样了？他很不错，好得令人羡嫉！他受到了很大的优待，被录取进了军官学校，入了达官富绅的子弟们上的那一科。这是一种荣誉，一种幸福。他穿上靴子，戴上了硬领和扑了粉的假发。他获得了知识。知识是在“开步走！”“立定！”“向前看！”这些口令里得到的。定会有所成就的。
那口古钟总有一天会被送进熔铁炉，之后会有什么样的结果呢？是的，这是无法说的。
同样，那青年人的胸中的那口钟将来会生出什么来，也是无法说的。他胸中有一块矿石，它在发声，它定会在大世界中高唱。学校墙内的天地越是窄狭，“开步走！立定！向前看！”的口令声越是响亮，这个年轻学子的胸中的鸣响便越发地洪亮。他在同学中鸣响，他的声音飞出了国家的疆界。可是，他被录取入学，穿上制服，有了餐食，并不是为了这一点点。他有才华，会成为一座巨大的时钟中的那根钟舌，我们大家都该有点实在的用处。——我们对自己的了解是多么地少，别的人，即使是最要好的人，又怎么总能了解我们呢！但是宝石正是在压力下形成的。这里压力已经有了，不知道在时间发展的过程中，世界会不会认识到这颗宝石呢？
在这个公国的首府有一个很大的庆祝会。数以千计的灯火点燃起来，焰火照亮了天空，他还记得当时的辉煌情景，那时他在泪水和痛苦中坚决地要设法前往异国他乡；他必须离开祖国、母亲和自己所有的亲人，否则他便会落入庸庸碌碌的人流之中。
古老的钟很不错，它受到马尔巴赫教堂的墙的荫护！风吹过它的上面，本可以讲述一点关于他的信息，这钟在他出世的时候为他鸣过，讲述一下钟声多么寒冷地在他身上吹过，他不久前精疲力竭在邻国的树林中倒了下去。在那里他的财富和未来的希望，还只是一些完成了的“斐爱斯柯④”的手稿。风本可以讲一讲，那些赞助人还都是些艺术家，在他朗读这部作品的时候，竟溜出去玩九柱戏去了。风本可以讲一讲，那位苍白的流亡者在一家蹩脚的小店里，住了许多个星期，许多个月，店老板只知吵吵闹闹和酗酒。在他咏唱理想的时候，店里是一片庸俗的寻欢作乐。沉重的日子，黑暗的日子啊！心脏要咏唱些什么，首先必定要挨苦受难和接受考验的。
黑暗的日子，寒冷的夜晚掠过了那口古钟；它感觉不到，可是人胸中的钟却感到了自己的艰难岁月。那个年轻人怎么样了？古钟怎么样了？是啊，钟去了老远的地方，去到了比之当年高高地在塔上鸣响的时候声音能被人听到之处还远的地方。那位年轻人，他胸中之钟发出的声音，传到了比他的腿脚所到之处、眼睛能望及之处还要远得多的地方。它鸣响，而且还在鸣响，声音传过了四海，传遍了大地。先听听那口教堂古钟的事吧！它来自马尔巴赫，却被当作破铜卖掉，被投进巴伐利亚⑤熔炉里。它是怎么以及何时到了那里的？是啊，这还得让钟自己讲，要是它能讲的话。这并不太重要。但事情就是，它到了巴伐利亚君王的都城⑥，这距它从塔上坠落下来已经许多许多年了。现在它要被熔掉，要被用来和别的铜液一起铸造一尊荣誉的塑像，德意志人民和国家骄傲的形象。听吧，这事是怎么样发生的。在这个世界上，出现了这样奇异却又是十分美好的事情！在北面的丹麦的.一个葱绿的岛子上，小山毛榉茁壮地生长着，岛上散布着巨冢。有一个贫苦的孩子⑦，脚穿着木鞋，用一块破布包着食物给自己的父亲送去，他的父亲在岛上四处刻木活。这贫苦的孩子成了这个国家的骄傲，他用大理石雕刻华丽宏伟的艺术品，令世界惊异。正是他，得到了用泥塑一个伟大、壮丽的人像胚子的殊荣，这泥胚将被用铜铸成像，那个人的，他的父亲在圣经上写下了他的名字：约翰·克里斯托夫·弗里德里希。
炽热的铜水明晃晃地流入模子，那口古钟——是啊，谁也没有想过它的故乡和那失去的声音，钟与其他的铜溶液一起流进了模子，铸成了塑像的头和胸。这塑像现在已经揭幕，矗立在斯图加特⑧那所古堡前面的广场上。在这个广场上，这个铜像所代表的那个人，曾生气勃勃地在这里走过，受外部世界的压迫，他在奋斗、在抗争。他，马尔巴赫的孩子，卡尔学校的学生，背井离乡的人，德国伟大的不朽的诗人，他为瑞士的解放者⑨和法国的一位受上帝鼓舞的姑娘而歌唱⑩。这是一个阳光明媚的美好的日子。君王的斯图加特的塔上和屋顶上，旗帜飘扬，教堂的钟为喜庆欢乐而长鸣。只有一口钟缄默不响，它在明媚的阳光中闪闪发光，在光荣的铜像的头部胸部闪闪发光。这恰是马尔巴赫的那口钟为那位受苦受难、在贫困的屋子里可怜地生下自己孩子的母亲，发出喜庆欢乐的响声的整整一百年的日子。后来，这个孩子成了富足的人，整个世界都赞颂他的财富；他，那有一颗高贵妇女的心的诗人，伟大、光明事业的歌手，约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒。
题注
席勒是德国的大诗人和剧作家（１７５９—１８０５），安徒生对他十分崇敬。这篇童话是安徒生为他的朋友塞尔（１７８９—１８６３）为纪念席勒诞生１００周年而编的《席勒的纪念册》而写的。最初是以德文发表在《席勒的纪念册》上。这是以席勒的《钟之歌》敷衍出来的一篇故事。
①安徒生在１８５５年８月１３日的日记中写道，他和大公在一起午餐，遇席勒的长子，他送给安徒生一幅十分逼真的席勒的肖像画，并且告诉安徒生，席勒的头发是红的。
②指席勒的《钟之歌》。
③克·福赫台戈特·盖勒尔特（１７１５—１７６９）德国诗人。④指席勒的作品《斐爱斯柯在热那亚的谋叛》，１７８２年，席勒不堪符腾堡公爵的欺凌逃离斯图加特去曼海姆的时候，曾携此剧的手稿。在曼海姆他为戏剧界朗读了此剧。
⑤德国南部的最大的一片地方。
⑥指慕尼黑。
⑦指曹瓦尔森。请参见《丹麦人霍尔格》注１７。
⑧现在的巴登符腾堡的州府。席勒的故乡马尔巴赫就在这个州里。
⑨指威廉·退尔。席勒写过剧本《威廉·退尔》。
威廉·退尔是民间传说中的瑞士英雄。故事说是的１４世纪统治瑞士的奥地利总督肆意压迫人民。他在闹市竖一长竿，竿顶置一顶帽子，勒令行人向帽子鞠躬。农民射手退尔经过时，抗命不从而被捕。总督令在退尔的儿子的头上置一苹果，命退尔射之。如射中苹果，可免其罪。退尔在身上另藏一箭，准备在不幸射中自己的孩子时以另箭射死总督。退尔射中了苹果，但总督食言，逮捕了退尔。后退尔终于射死了总督，被拥为领袖，反抗奥地利统治者，瑞士终得自由。⑩指圣女贞德。关于她，席勒写过《奥尔良的姑娘》。参见《通向荣誉的荆棘路》注１４。
