1、他是水、是风、是火，是光明、是黑暗，也曾是人类。百姓称他为神，闯过血雨腥风，杀敌无数，当得起武神二字。
2、池恩卓：大叔，你还有这种本事啊。
金信：你也有啊，你到底是什么人?
池恩卓：若这里真的是加拿大，叔叔有这个本事，那我决定了.
金信：决定什么?
池恩卓：拿定主意了.
金信：什么?
池恩卓：我要嫁给你，我总觉得你肯定是鬼怪没错。我爱你。
3、池恩卓：叔叔，你是不是鬼怪?
金信：不是
池恩卓：不是吗
金信：不是
池恩卓：那是什么?到底是什么敢判断我的价值。
金信：不是说处境变好点也行吗?对你可怜的处境担心那么一丁点的人，面对现实吧，不要听信传闻。因为你不是鬼怪新娘。
池恩卓：等一等，我还没有说完呢
金信：你这是从正门出来跟着我的吗?你是怎么进来的?
池恩卓：抓住门把手，然后推，跟着叔叔。这里怎么这样?
金信：所以我不是在问你吗?你是怎么通过正门的?
池恩卓：啊 是坡州吗 英语村那里。不过这是那里不对劲啊，这里到底怎么回事?这里到底是哪里
金信：加拿大。
剧情简介
拥有不死之身的“鬼怪”金信(孔刘饰)，为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与患有失忆症的阴间使者王宇(李栋旭饰)开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪的新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩卓(金高银饰)之后，逐渐展开浪漫故事 。
幕后花絮
据编剧金恩淑透露，她本人一直想跟孔刘合作，却被拒绝了5年。而这次金恩淑与孔刘面谈3小时，才最终说服他出演。
这是孔刘继2012年《BIG》之后时隔四年回归夜间剧场。
孔刘出道15年首次挑战古装造型，将长发束在头顶，身穿铠甲，虽然服装和扮相都不太熟悉，但仍很努力地进行了准备。
由陆星材饰演的鬼怪仆人名为“刘德华”，据编剧金恩淑表示：“那个人也曾经是我的欧巴呀。”
剧中出现了“地狱使者”李栋旭在看自己上一部tvN作品《泡泡糖》的场景。
孔刘、李栋旭、陆星材，配合默契的三人从彩排到对剧本，令拍摄现场一直充满了笑声。尤其是在拍摄开始后，李栋旭还因没有预想到的姿势而笑个不停，出现了多次突发的NG事件。
孔刘与李栋旭在拍摄中很快就进入了角色状态，二人除了会精校台词，事后还会细心检查每一场拍摄有无不恰当的地方，在突然降温的天气下仍旧认真拍戏。在休息期间两人还频频耍宝段子频出，使得整个拍摄现场也充满了欢声笑语。
在加拿大魁北克进行的拍摄中，孔刘和金高银两人时而在落叶中捡起一片枫叶拍下认证照。
孔刘、金高银于海边初见面这场戏选择在海边进行拍摄，但拍摄时却因风大无法站稳，讲对白时更是被干扰而NG连连，最后只好换地方拍摄。
朴喜本、金所炫、金旻载、南多凛等客串该剧。
1、If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。
2、And anybody capable of love is capable of being saved.任何一个能爱的人都可以得到拯救。
3、He's your first love.I intend to be your last.However long it takes.他是你的初恋，而我想做你的最后一个男人，无论等多久。
4、That is in the end we're left infintely and utterly alone.最终，我们会剩下无穷无际的孤独!
5、Why are you here now I could ask you the same question.你来这里做什么?我可以问你同样的问题。
6、I fancy you. You are beautiful. You are strong. You are full of light. I enjoy you.我迷上你了。你坚强美丽、活力四射。我喜欢你。
7、Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live?生活太残酷了,如果我们不相信爱.还能为什么而活呢?
8、You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. 你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。
9、The truth is , I've tried to stoping thinking about you. And I can't.我一直在阻止自己对你的思念。但是我做不到。
10、I am fine.we are both fine.That's what matters.我们都还好。这才是最重要的。
11、Everything I’ve kept buried inside came rushing to the surface.我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
12、People are going to stop giving you breaks.人们总是针锋相对。
13、It's the only way I'll make it through.这是我能挺过去的唯一办法。
14、The only way to find another is to let go and move on. 找到下一个真爱的唯一方法就是放手，然后向前看。
15、Life is too cruel.If we cease to believe in love, why would we want to live.生活太残酷了,如果我们不相信爱.还能为什么而活呢
16、“为什么不让别人看到你善良的一面”“因为如果他们看见了，就会期望我一直是善良的。”
17、He's your first love.I intend to be your last.However long it takes.他是你的初恋，而我想做你的最后一个男人，无论等多久—
18、All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝.
19、That is in the end we're left infintely and utterly alone.最终，我们会剩下无穷无际的孤独!
20、我向你保证，我绝对不会离开你，我从来都不知道，原来我也有一天，会心甘情愿被承若所束缚
21、I think you can either be friends with someone or in love with them.I don't think you can be both.你可以和一个人成为朋友或者和他成为恋人，但两者不可兼得。
22、Why are you here now I could ask you the same question.你来这里做什么?我可以问你同样的.问题。
23、大家都各自疏远了，好像大家都假装他们可以独自熬过去。
24、要让我重新再去爱，不陷入永恒的痛苦之中，我需要你的帮忙，既然我无法摆脱自己的吸血鬼身份，我希望你能弄走达蒙。
25、我想谢谢你给我，我一直想要的一切，满满的爱，还有热情、冒险，我最想要的就是可以一直见到你，但是没有办法。
26、for once,i don't regret the day before it begins. 这一次 我没有为拂晓的褪去而惋惜
27、for over a century,I have lived in secret.一个世纪以来，我都秘密地活着。
28、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年将会是很了不起的一年
29、I can't be freaked out by cars for the rest of my life.我余生都不会再碰车了。
30、He walks on a moral plane way out of our eye line.他跟我们不是一个世界里的人。
31、fly free,walk on sunshine and all that stuff随便逛逛，在阳光下走走，诸如此类的。
32、This is Logan Fell come to you live from the streets of Mystic Falls with braking news.这是来自LF的现场直播。
33、She was really involved in the founder's council 她和创建者协会很有渊源
34、He walks on a moral plane way out of our eye line. 他跟我们不是一个世界里的人。
35、就好像那些绿色的眼睛跟她表面下正熊熊燃烧的部分在说话，而且她的这个部分对她大喊“危险”。那些本能在跟她说，快跑，快逃离这儿。
不管我们相信有鬼或无鬼，我们的话里免不了有鬼。我们话里不但有鬼，并且铸造了鬼的性格，描画了鬼的形态，赋予了鬼的才智。凭我们的话，鬼是有的，并且是活的。这个来历很多，也很古老，我们有的是鬼传说，鬼艺术，鬼文学。但是一句话，我们照自己的样子创出了鬼，正如宗教家的上帝照他自己的样子创出了人一般。鬼是人的化身，人的影子。我们讨厌这影子，有时可也喜欢这影子。正因为是自己的化身，才能说得活灵活现的，才会老挂在嘴边儿上。
鬼通常不是好词儿。说这个鬼!是在骂人，说死鬼也是的。还有烟鬼，酒鬼，馋鬼等，都不是好话。不过骂人有怒骂，也有笑骂;怒骂是恨，笑骂却是爱--俗语道，打是疼，骂是爱，就是明证。这种骂尽管骂的人装得牙痒痒的，挨骂的人却会觉得心痒痒的'。女人喜欢骂人鬼......死鬼!大
好鬼不在话下，美鬼也不在话下，丑鬼倒常听见。说鬼相，说像个鬼，也都指鬼而言。不过丑的未必就不可爱，特别像一个女人说你看我这副鬼相!你看我像个鬼!她真会想教人讨厌她吗?做鬼脸也是鬼，可是往往惹人爱，引人笑。这些都是丑得有意思。鬼头鬼脑不但丑，并且丑得小气。鬼胆也是小的，鬼心眼儿也是小的。鬼胎不用说的怪胎，怀着鬼胎不用说得担惊害怕。还有，书上说，冷如鬼手
再说鬼鬼祟祟的虽然和鬼头鬼脑差不多，可只描画那小气而不光明的态度，没有指出身体部分。这就跟着出了鬼!其中有鬼!固然，鬼，诡同音，但是究竟因鬼而诡，还是因诡而鬼，似乎是个兜不完的圈子。我们也说出了花样，其中有花样，花样正是诡，是谲;鬼是诡谲不过的，所以花样多的人，我们说他鬼得很!书上的鬼
从来没有听见过笨鬼，鬼大
1944年5月21日
(原载1944年昆明《中央日报》《星期增刊》)
