只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中，没有什么比这些艺术项目更重要了。
2. But is it really the case? The information Ive collected over last few years leads me to believe that artistic and cultural projects may be less useful than many governments think. In fact, basic infrastructure projects are playing extremely important role and should be given priority.
这是真的吗?这些年我收集的信息让我相信这些文化、艺术项目并没有许多政府想象的那么重要。事实上，基础设施建设非常重要，应该放在首位。
3. Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bring huge profits to local residents. Some people even equate the build of such projects with the improving of economic construction.
那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。一些人甚至把建设文化艺术项目与发展经济建设等同起来。
4. Unfortunately, there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects, such as supplies of electricity and water.
然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。
5. From what has been discussed above, it would be reasonable to believe that basic projects play far more important role than artistic and cultural projects in peoples life and economic growth.
通过以上讨论，我们有理由相信在人们的生活和经济发展方面，基础建设比艺术文化项目发挥更大的作用。
6. Those urban planners who are blind to this point will pay a heavy price, which they cannot afford it.
那些城市的规划者们如果忽视这一点，将会付出他们无法承受的代价。
7. There is a growing tendency these days for many people who live in rural areas to come into and work in city. This problem has caused wide public concern in most cities all over the world.
农民进城打工正成为增长的趋势，这一问题在世界上大部分城市已引起普遍关注。
8. An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not only a higher salary but also the opportunity of learning new skills.
一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到一些新技术。
9. It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of rural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.
必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。
10. Although rural emigrants contribute greatly to the economic growth of the cities, they may inevitably bring about many negative impacts.
尽管民工对城市的经济发展做出了巨大贡献，然而他们也不可避免的带来了一些负面影响。
1. While developing its economy， China will handle properly the relationship among the population， natural resources and the environment.
中国在发展经济的同时，将处理好与人口、资源和环境的关系。
2. The Chinese government pays great attention to environmental problems arising from Chinas population growth and economic development.
中国政府非常重视因人口增长和经济发展而出现的环境问题。
3. China relies on improving supervision， management and technological progress to promote environmental protection.
中国依靠强化监督管理和技术进步手段推动环境保护事业发展。
（注意：汉译英时的逻辑顺序）
4. Land， arable land in particular， should be used reasonably and economically. Strong measures will be taken to strengthen the building of the urban environmental infrastructure， regulate industrial structure and lay-out， shun the unpromising way of pollution first， treatment afterwards， and strengthen prevention and control of the pollution in major river valleys to ensure the security of the drinking water of the inhabitants.
2、It used to be a small town, where people made a living by fishing.
3、There are many tourist attractions here,lots of people e here for holidays.
4、People love this city, and they will make it a better place.
5、It is big and very modern with a population of …
6、The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan. Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings.
7、May afternoon, Dujiangyan, a collapse of the riverside homes, dozens of rescue personnel were in the their relief efforts. Suddenly, a shocking scene in front of the rescue workers took place: a young mother used her two hands to protect her three or four months-old baby away from the ruins, with her head low, kneeling on the ground, both hands were holding up the body. Her T-shirt was in a mess, and had already lost her breath. With some efforts, people managed to clean up the ruins, in her body was her child who was wrapped in a small yard . Because of the asylum of her mother , the baby was not injured, even she was in a quiet sleep, her sleeping face made all the people feel the love of warmth. Doctors opened the quilts to examine the child, and they found a cell phone in the yard, on the screen written the message :Dear Baby, if you can live, you must remember that I love you” The great maternal love, gave her children a rebirth.
8、May , a magnitude about large earthquake has taken place in Wenchuan County at Sichuan Province,China. In spite of the big earthquake, we will not shake the resolve and even bigger rain, we poured immortal love. Without frontiers, Chinese people’s love spread in the disaster.
9、In the rescue site, a haggard middle-aged man sticked about the forefront, whenever a student was rescued by rescue personnels, he would approached to have a look, and shouted out their names. He is the old school’s principals ----Kang Yulong. These principals joined to rescue in the forefront, even though he knew the death of his family members. He did not cry, and refused to leave the rescue site. He love his family, only in this disaster, he’s love for their students is more than the love for their families. This is a special assistance, and this is a dangerous serious rescue, however, people were touched by that, in the ruins of the teaching building, soldiers rescued more than after a day’s efforts, this has created a miracle of life, and, this is the miracle of love.
10、It has developed very fast in the past years,more and more people e here to seek opportunities.
