
《长恨歌》中常考名句及赏析
上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。
见唐·白居易《长恨歌》。碧落:道家对天界的称谓。黄泉:地下。这两句大意是:(方士)找遍了天上地下,到处渺茫一片,不见杨妃一点踪影。这两句形容唐明皇在马嵬之变后对杨妃刻骨思念,并遣人天上地下寻觅杨妃的情景,反映了寻觅无着时的伤逝失落之感。现在常借用来表现寻找某种东西,费尽了力气,找遍了地方,还是毫无结果。
天生丽质难自弃。 长恨歌名言语录
见唐·白居易《长恨歌》。本句大意是:天生美丽的姿质,不甘于自己埋没。这是描写杨玉环姿质冶艳,自怜自惜,不甘受到埋没。可用于描写容貌美丽的女子。“天生丽质”现在已成为形容女性自然美的常用语,使用率很高。
闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。
唐·白居易《长恨歌》。汉家天子:汉朝皇帝,这里借指唐玄宗。九华帐:用九华图案绣成的彩帐,这里指华美的床帐。九华,附案名。这两句大意是:听说唐朝皇帝的使节来了,睡在华美帐子里的仙子从梦中醒来,惊喜交加。这两句在原诗中写杨贵妃死后化为仙子,住在虚无缥缈的海上仙山上,听说唐玄宗派遣使者升天入地到处寻找她,终于找到这里时的反应,表现了杨贵妃旧情难忘,魂系玄宗的深情。现在可惜用这两句旧诗,表现新的诙谐幽默的意味,形容人们见到朝思暮想的人时惊奇、欣喜的心情。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
唐·白居易《长恨歌》。苦短:苦于太短。君王:指唐玄宗。这两句大意是:唐玄宗宠幸杨贵妃,夜夜欢娱,只恨夜短,日高才起,再也不设早朝处理国事。诗句以“春宵苦短”描写唐玄宗贪恋美色的心态,以“日高起”“不早朝”描写唐玄宗欢娱误国的行为,描培了杨玉环入官之后唐玄宗的荒淫生活,是揭露,是讥讽,也是批判。
遂令天下父母心,不重生男重生女。
唐·白居易《长恨歌》。这两句大意是:于是使天下父母的心愿改变了,今后不再看重生男孩而看重生女孩。《长恨歌》,“姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。~。”杨贵妃一人得宠于唐玄宗,裙带关系所及,其三姊妹皆封国夫人,兄杨国忠封为右相,满门荣耀,令国人羡慕,遂使天下父母重男轻女的传统心态失击平衡,产生了重生女不重生男的反常意向,致使当时民谣有“生女勿悲酸,生男匆喜欢!”“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”之说。两句对玄宗重色误国,滥施封赏暗含讥刺。
夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠,迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 长恨歌好句摘抄
唐·白居易《长恨歌》。夕殿萤飞:晚间萤火虫在宫殿前面往来翻飞。孤灯:古时宫廷夜间燃烛,并不点灯,这里“孤灯”渲染玄宗晚年生活的凄苦。迟迟:迟缓,从容。钟鼓:指宫廷里的更鼓。耿耿:明亮。这几句大意是:晚上流萤飞过宫殿,玄宗俏情地把杨妃忆念,孤灯中的.灯芯已经挑尽,独宿的君王还未入眠,从迟迟钟鼓刚刚敲响的初长夜,一直想到耿耿星河即将隐没的欲曙天。安史乱中,玄宗奔蜀,途中发生马嵬兵变,杨贵妃被迫溢死。长安收复后,玄宗回到京都,睹物生情,夜不能眠。这两句绘情绘景,形象鲜明,具有一种感人的艺术魅力。可化用以刻画伤悼的情态,也可借以形容鳏寡老人的孤独寂寞。
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情,行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。
唐·白居易《长恨歌》。圣主:指唐明皇。行宫:帝王出京后临时居住的宫殿。这几句大意是:蜀地江水碧绿山色葱青,圣主朝朝暮暮为伤悼贵妃而痛心。在行宫见到的明月呈现出令人伤心的月色,在雨夜听到了铃铛传出令人肠断的响声。马嵬兵变,杨妃被逼自缢。唐明皇先去皇权又失去爱妃,心中无限悲愁,因此蜀地的青山绿水、月色铃声不但不能使他赏心悦目,反而使他触景伤情,更增加了内心的痛苦。在写作上,这种透过美景来写哀情的方法叫反衬,以主观感受加入客观景物的方法叫融情入景。这些手法的运用,可使所表现的感情更深一层,使人觉得回肠荡气。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
唐·白居易《长恨歌》。比翼鸟:《尔雅·释地》.“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹩鹩。”诗文中常用以比喻形影不离的爱侣。连理枝:不同根的两棵树的校或干连生在一起,诗文中多比喻相爱的夫妻。速两句大意是:两人世世为夫妇,在天上愿像比翼鸟那样并翅双飞,在地上愿像连理枝一样水不分离。这两句诗反映唐明皇与扬贵妃当年对天盟誓的内容,现常被用来表现爱情坚贞牢固的美好愿望。
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。
唐·白居易《长恨歌》。泪阑干:泪痕纵横。这两句大意是:美丽的容貌,孤独的神情,涕泪涟涟,就像春天里一枝带雨开放的梨花。这两句描写死后成仙的杨玉环在蓬莱宫中见到唐明皇使者时的神态,她面容惨淡,泪痕纵横,但仍然很美,像一枝带雨的梨花。诗人写杨玉环悲伤啼哭时的美丽形象,出人意外的以带雨的梨花来比喻她,显得既悲且美。可用来描写美女落泪时的动人形象。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。 长恨歌名言语录
唐·白居易《长恨歌》。这两句大意是:她回眸顾盼之间,向君王微微一笑,顿时产生出无限娇媚,宫中所有的美人在她面前都黯然失色了。这是白居易描写杨玉环初选入宫时的动人景象。诗人善于选取最富于表现力的细节,突出人物极其美丽的神态特点,并用“六宫粉黛”加以衬托,这样就把一个绝代佳人的形象成功地展现在读者面前了。可用来描写宫中美女,也可学习这种烘托渲染(也称“烘云托月”)的写作手法。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
唐·白居易《长恨歌》。侍儿:婢女。娇无力:出浴美人那种慵弱无力、娇艳动人的样子。这两句大意是:婢女搀扶起出浴后慵弱无力、娇艳动人的杨贵妃,这是她新承唐明皇恩宠厚爱的开始。杨贵妃是中国古代美人的典型,堪称东方的维纳斯。她雍容华贵,艳溢香融,具有唐风的丰腴之美。常态下的杨贵妃“回眸一笑百媚生”,使后宫佳丽黯然失色;出浴时的芳姿,更显得娇媚无限。“娇无力”三字本已高度概括了贵妃出浴时娇艳困弱的样子,而需“侍儿扶”才得“起”来,其慵怯柔媚之态更宛然如见,难怪风流多情的明皇恩泽倍加,专宠一人了。
芙蓉如面柳如眉。
唐·白居易《长恨歌》。本句大意是:芙蓉花像她的脸、杨柳叶像她的眉。白居易描写唐明皇经历马嵬兵变、杨贵妃被处死以后回到长安宫中,日夜思念杨贵妃,他睹物思人,而物是人非。由于他心中总是想着杨贵妃,因而眼前也总是闪现着杨贵妃的影子。他看到太液池的芙蓉花,仿佛那是杨贵妃的笑脸;他看到未央宫的垂柳丝,仿佛那是杨贵妃的秀眉。可用来描写女人的美丽容貌或表现对她的思念之情。
历史上的杨贵妃真的是胖子吗?其实,一共有三个版本的杨贵妃形象:瘦贵妃、胖贵妃和不胖不瘦的贵妃。
那么,杨贵妃究竟是胖是瘦?这主要取决于不同时期的文人们对贵妃的态度。
贵妃表示我不服
实际上,正式的历史文献中并没有具体记载杨贵妃的实际容貌。五代人和宋人所修的《新唐书》和《旧唐书》的“杨贵妃传”中也只是用“姿色冠代”“资质丰艳”等语焉不详的词汇来描绘。“丰艳”的“丰”容易被误认为是在描述一个胖美人,但是考虑到《旧唐书》已经是后晋(936-943)刘昫等人撰写并且宋人还进行了修订,他们不可能穿越回唐玄宗时期见到贵妃,而唐代文人们并无一词言贵妃之“丰”。唐人以肥为美的说法,在后来的五代和宋代提得较多。
有一点是肯定的,不管是不是唐代,传统对美女的标准差不多就是“高白美”三个字:高,身材要修长;白,皮肤要白皙;美,脸蛋要姣好。李德裕《柳氏旧闻》里,正宠爱着杨贵妃的唐玄宗给太子选妃,明确提出了标准必须是“细长洁白”的女性,“细长洁白”对应着高和白,正符合汉代选美标准:“汉法八月选女,必身长合度,长白即美德。”风流天子玄宗的审美恐怕并没有异于前朝君主。而且再怎么讲,杨贵妃也是个擅长歌舞的女性,大约并不至于肥胖。
真正描写贵妃容貌的主力军,还是文人们。
其中对贵妃容貌最有发言权的文人,是李白。比起大部分同时代文人要靠脑补来描绘贵妃,李白可是近距离见过贵妃的人,并留下了《清平调词》《宫中行乐词》为证,特别是《清平调词》三首,乃唐玄宗和贵妃在宫中观赏牡丹花时令李白写的:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”
诗人的句子美则美矣,却狡猾地回避了对贵妃的任何描述,这种漂浮在空中的虚写的美,好像换成任何一个大美女都行得通。
让贵妃磨墨、力士穿鞋的李白,写诗措辞居然这么小心。
同时代的杜甫要朴实得多,一首《丽人行》,实打实地工笔描绘了贵妃的容貌:“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有?翠微叶垂鬓唇。背后何所见?珠压腰衱稳称身。”
杜甫毕竟是被“命待制集贤院,召试文章”的人,很可能亲见过贵妃。“诗史”杜甫版本的杨贵妃,是个身材匀称、不胖不瘦,而且有着细腻肌肤的美人儿。
安史之乱后杨贵妃已香消玉殒,但是贵妃美人图狠狠地火了起来。
其中,以长安人周昉的美人图最为盛名,这是个善于把一切贵妇人统统画成胖美人的画家,在把女人画成胖子这件事情上他简直是唐代的鲁本斯。《陕西通志》称他“作士女多为秾丽丰肥之态”。
由于之前的中国传统绘画里并没有以肥为美的传统,《宣和画谱》不客气地评价“世谓昉画妇女多为丰厚态度者,亦是一蔽(弊)”,对周昉的画风并不赞赏,并总结原因为“昉贵游子弟,多见贵而美者,故以丰厚为体,而又关中妇人纤弱者为少”,一是因为贵妇人自然应该有贵态,丰厚的家底要在丰厚的身材上彰显,二是因为地域原因,关中美女个头都比较大。或许咚的一脚,画家下笔就把少数纤弱的妇人给批量处理了。
这也是肥美人杨贵妃的最早图像版本。
诗经曰“硕人其颀”,高大修长倒也罢了,文人们会欣赏一个胖美女吗?和周昉差不多同时代的白居易和陈鸿,应该是看过大热的周昉美人图的,却并没有在下笔时传达出“以肥为美”的观念,也并没有把杨贵妃处理成胖美人。
白居易《长恨歌》写作时安史之乱已过半个世纪,他笔下的杨贵妃更多的像是文人心中的理想型女神:气质妩媚,“回眸一笑百媚生”,眉毛修长气色好,“芙蓉如面柳如眉”,腰肢纤细体态娇弱,“侍儿扶起娇无力”,皮肤细腻,“雪肤花貌参差是”。毕竟“太液芙蓉未央柳”,有着“未央柳”一般细腰的杨贵妃,怎么也是个纤细娇弱的美人儿。这仍然还是古代一以贯之的主流审美观。
而以史笔见长的陈鸿,在《长恨歌传》中沿袭了杜甫诗中的“肌理细腻骨肉匀”形象,写杨贵妃“纤秾中度,举止闲冶,如汉武帝李夫人”,是个不胖不瘦的气质美人;写贵妃出浴则是“既出水,弱力微,若不任罗绮”,和白居易《江南遇天宝叟》里“贵妃婉转伺君侧,体弱不胜珠翠繁”颇为接近,都将贵妃处理成纤弱娇柔的女性形象,决非是胖美人。
而实际上,中国文人墨客的理想型女神,从宋玉《登徒子好色赋》和曹植《洛神赋》开始,基本的元素一直没太大变化,无非是樱桃小口、明眸皓齿、长颈削肩、杨柳细腰、肤色胜雪等等特质的排列组合。即使是之后几百年间的诗词戏曲如《梧桐雨》《长生殿》,只要是试图把杨贵妃描写成千古佳人的,一概都没有逃出传统的审美套路。
这个世界对于胖纸的恶意
这样一个纤弱或者匀称体形的杨贵妃形象,是怎么一步步发福,变成肥美人了呢?
这要追溯到正史《旧唐书》里对杨贵妃的批判态度,它几乎奠定了历代文人抨击杨贵妃的基调。杜甫的《丽人行》和《哀江头》算是把《旧唐书》的论调发扬光大,女人祸国论成为主流叙事。
但一直等到五代和宋朝,特别是宋代,文人们开始密集地描写一个肥胖的杨贵妃,并把肥贵妃的历史形象就此固定下来。五代人《开元天宝遗事》记载了不少当时宫中琐事和宫内外风情习俗,是杨妃肥胖的最早文献出处,其中称贵妃“素有肉体,至夏苦热”,“使侍儿交扇鼓风,犹挥汗不止”——贵妃不但胖,还爱出汗。
今人孟晖在《贵妃的红汗》里详细还原了杨贵妃淌下的红色的汗水。所谓“红粉知己“最早讲的正是源自杨贵妃时代,女子们往身上扑的红色粉末,汗水混合粉末一并淌下,带着香气染在了衣物上,故有“香汗淋漓”之称。本是贵族女子的寻常事,却被《开元天宝遗事》的作者视为妖异。南宋洪迈在《容斋随笔》中则直接斥此书为浅妄之书。
彼时,周昉作为曾经被唐德宗召见作画的名家,他的美人图已经深入人心;直到今天,簪花仕女图仍然是我们想象唐朝的经典符号。周昉美人图里的贵妃虽然胖,但仍然是宫廷里富贵优雅的大美人儿,宋代的文人们却把对杨贵妃作为红颜祸水的批判,投射在了画作里圆润富贵的身形上。
诋毁一个女人最快捷的方式,当然就是攻击她的'身材和容貌。加上杜牧“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”流传之深远,文人们不讽刺一下贵妃简直显不出气节来。理学家魏了翁的《鹤山集》有一首《临江仙·约李彭州暨兄弟看荔丹有赋》曰:“人应笑太真肥。破除千古恨,须待谪仙诗。”已经非常露骨地把杨贵妃钉在了死胖子的耻辱柱上。
而苏辙有一首《周昉画美人图》:“深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。……拥扇执拂知从谁,瘦者飞燕肥玉妃。”直接把杨贵妃和赵飞燕相提并论,有了“环肥燕瘦”的讲法。
作为一个胖子的杨贵妃形象,“人应笑太真肥”则渐渐被扩写成了有情节有对话的场景。待到了明清小说《隋唐演义》,在宋人《杨太真外传》的情节上益发活灵活现:
原来玄宗曾阅赵飞燕外传,见说他体态轻盈,凌风而立,常恐吹去。因对杨妃戏语道:“若汝则任其吹多少。”盖嘲其肥也。杨妃颇有肌体,故梅妃诋之为肥婢,杨妃最恨的是说他肥。
放在今天看,这个玄宗也是个毒舌男:“不比人家飞燕,贵妃你可是不管风多大都吹不走。”而曾经被玄宗宠爱却最后被打入冷宫的梅妃,痛骂杨贵妃是“肥婢”,这也是有典(段)故(子)的,根据明代彭大翼的《山塘肆考》,贵妃的弟兄杨国忠,冬日天冷时选了一批肥胖的婢妾在前面人肉挡风(“唐杨国忠冬月选婢妾肥大者列行于前,令遮风,谓之肉障”)。
古人对胖子的恶意简直要溢出纸面。
实际上唐代就已经有了不少丑化或者妖魔化杨贵妃的作品,比如《新唐书》写杨贵妃“常以假鬓为首饰,而好服黄裙,近服妖也”,之后更是有过之而不及。元代陶宗仪《说郛》干脆把女性染红指甲这样寻常的美妆技巧给妖魔化,说杨贵妃“生而手足爪甲红,谓白鹤精也,宫中效之”。至于《红楼梦》里提到的“安禄山掷伤了贵妃乳的木瓜“,故事的形象已经近乎荒唐和淫邪了。
杨贵妃和安禄山的古代“同人文”非常多(图片来自豆瓣@男科圣手王大夫)
简而言之,杨贵妃是不是胖子,命运主要取决于旧时文人们对杨贵妃的态度。如果是同情的态度,那么杨贵妃就是杨柳细腰的娇弱美人;如果是批判态度,杨贵妃就是在周昉美人图基础上被丑化的肥贵妃。
史家、文人和画家就这样共同参与,构建了中国文化里对杨贵妃作为胖美人的想象。
有趣的是,杨贵妃的故事很早就已经东传到了日本和韩国。因为并没有受到中国史书女子祸国论的影响,在东瀛的杨贵妃形象既没有被妖魔化,也没有发福成肥贵妃,倒是在“物语”的文学叙事中,成了一个为爱而困扰的美丽女子。
学术界一般认为,《长恨歌》和白居易文集一起,在仁明天皇承和五年(837年)传入日本,差不多正好就是《长恨歌》在中国流行的年代。而杜甫和李白的杨贵妃题材作品并没有被同步过去而产生对美人的负面影响。因此,日韩文学中的杨贵妃故事,主要是以白居易的《长恨歌》和陈鸿《长恨歌传》为底本,作为一个浪漫的爱情故事而非历史事件展开创作的。日文文学里的杨贵妃,是一个完全去政治化的存在。而韩国文学中的杨贵妃,更是成为一种描述美女时的模式化标尺。
相比中国文人对杨贵妃的批判和毒舌,日韩的传统文人们都惊人地喜爱着杨贵妃。白居易《长恨歌》的凄婉艳丽,竟无意中暗合了日本文学“物哀”的传统,因此衍生出无数创作。相思的纠结、分离的决绝、孤身的哀婉、深爱的落寞,纯爱系画风在这个文化里果然是一脉相承的。
文人们怀着异常的怜惜,甚至舍不得让杨贵妃死掉。相当多的作品比如《俊赖髓脑》《唐物语》和《今昔物语集》里,杨贵妃本就是仙人,死后只不过是回到了蓬莱仙境,正符合蓬莱在日本的传说。日本中世小说《太平记》里面的杨贵妃,则是天女化为露珠降在人世出生,有几分像《竹取物语》的赫映姬的出生。总之都是极尽美化之能事,和中国笔记体里杨贵妃或妖邪或淫乱的叙事呈现出鲜明的对比。
还有相当一些作品让贵妃在遣唐使的帮助下逃到了日本,就这样代替中国接收了这个大美人。
比如《曾我物语》里的杨贵妃,化作了日本名古屋的热田明神。至于一个日本的神好端端为啥要跑去做中国皇帝的妃子呢?于是又衍生出了一些奇怪的情节,比如热天明神化为杨贵妃,是为了迷惑唐玄宗,让他忘记远征日本的计划,因此保住了日本。
直到今天,仍有不少日本学者认为杨贵妃流亡到了日本,山口县大津郡因此成为“杨贵妃之乡”。女影星山口百惠2002年时甚至公开自称是杨贵妃的后裔,引发热议,毕竟在东瀛印象里,杨贵妃已经是美的化身。死在马嵬坡下的贵妃,倘若得知自己有了这样一门远东亲戚,想必黄泉下也会微笑的吧。
(第一首)
料峭冰寒花万树,
苗岭芬芳,绿意诗心驻。
疑惑谁家新嫁女,
为何落户山深处。
不怨贫来随本土,
翡翠珠儿,紫袂枝头舞。
待到盘中珍品顾,
人人赞誉人人慕。
(第二首)
因缘巧促嫁西南,随遇而安育满山。
不慕梅花迎雪俏,难争桂蕊向风寒。
冰心朵朵枝头上,蓝乳滴滴呈眼前。
秋叶含情氲酒寄,人间圣果果珍鲜。
——七律.迎麻江“蓝莓节”感怀拾笔
(第三首)
花落花开花几许,
落户深山、野岭添情趣。
蜂蝶枝头相约舞,
仙姿诱得游人顾。
一树龙珠新嫁女,
蓝袂飘飘、紫韵招人妒。
待到山珍酿玉露,
琼浆更是人人慕。
(第四首)
纤巧明心素雅开,冰魂只向冷寒裁。
漫山志趣何年梦,一树芳容硕果来。
——七绝.观蓝莓花感怀
(第五首)
美誉扬寰宇,芳踪驻鄂州。
有缘湖畔与君游,甜蜜润诗喉。
古井撩花眼,青枫护碧畴。
书香村酿惹人留,风采贯千秋。
(第六首)
料峭冰寒花万树,
苗岭芬芳,绿意诗心驻。
疑惑谁家新嫁女,
为何落户山深处。
不怨贫来随本土,
翡翠珠儿,紫袂枝头舞 。
待到盘中珍品顾,
人人赞誉人人慕。
——蝶恋花 咏蓝莓
(第七首)
蓝莓者,花仙也。
常为烟霞所笼,入得仙气;
多承丽日所照,出则辉煌。
风扶绿叶,芳心暗度;
翠映花容,英气明翔。
春花带露,娇如贵妃出浴;
雍容含涵,美若蓝珠凝光。
翡翠拟其色,佳人喻其芳。
蓝动麻江之境,韵及华夏之邦。
品其味,夺我心。
揽春之色,化为风采;
吸雨之洁,凝聚精神。
蜜蜂耕其品,仙风犁其真。
酸甜可口, 细腻迷情。
赏其质,惠于民。
兰心常动,健康天下;
惠质多行,甘甜我心。
淑范嘉境,撬动一方经济;
懿德褒城,带来八面荣兴。
欣逢蓝莓节,花开黔东南。
宾客尽天下之美,胜地列麻江之贤。
蓝莓迓客,品位开先。
真诚与四面齐舞,热情与八方结缘。
同品蓝莓之味,共荣麻江之天。



