原文
黄鹤楼记
阎伯理
州城西南隅，有黄鹤楼者。《图经》云：“费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。”事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。观其耸构巍峨，高标巃嵸，上倚河汉，下临江流；重檐翼馆，四闼霞敞；坐窥井邑，俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱、东阳八咏，乃可赏观时物、会集灵仙者哉。
刺使兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使，河南穆公名宁，下车而乱绳皆理，发号而庶政其凝。或逶迤退公，或登车送远，游必于是，宴必于是。极长川之浩浩，见众山之累累。王室载怀，思仲宣之能赋；仙踪可揖，嘉叔伟之芳尘。乃喟然曰：“黄鹤来时，歌城郭之并是；浮云一去，惜人世之俱非。”有命抽毫，纪兹贞石。
时皇唐永泰元年，岁次大荒落，月孟夏，日庚寅也。
译文
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。
刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的`高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。
时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
注释
州：指鄂州，指所在今湖北武汉市武昌。
隅：角落。
《图经》：记载某地风俗，物产，附有地图的书籍。
费祎：字文伟，三国时蜀汉大将军。
登仙：成仙。
尝： 曾经。
驾：骑。
憩：休息。
遂：于是，就。
以：用。
列：记载。
《神仙》：即《神仙传》，晋代葛洪著，专记神仙故事。
《述异》之志：是《述异记》，南朝梁任昉著，多载志怪故事。
其：代词，指黄鹤楼。
巍峨：高大雄伟的样子
巃嵸：高耸的样子。
河汉：银河。
翼：古代建筑的飞檐。
闼：门。
霞敞：高大宽敞。
井邑：城乡。
荆吴：楚国和吴国，这里泛指长江中下游地区。
之：的。
最：最美的地方。
濑乡九柱：指位于濑乡的老子祠，故址在今河南鹿邑。柱，屋柱，代指屋宇。九，泛指多数。
东阳八咏：指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼，沈约有《登台望秋月》等诗八首，称八咏诗，故称。
仲宣：汉文学家王粲（177—217年），善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
叔伟：荀叔伟，曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
“乃喟然曰”五句：传说汉辽东人丁令威学道成仙，化鹤归来，落城门华表柱上。有少年欲射之，鹤乃飞鸣作人言：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归，城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
永泰元年：即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
大荒落：《尔雅》纪年，太岁运行到地支“巳”的方位。
孟夏：四月。
庚寅：二十七日。
赏析
1、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是(3分)()
A、州城西南隅隅：角落
B、尝驾黄鹤返憩于此驾：驾车
C、遂以名楼名：名词作动词，命名
D、下车而乱绳皆理下车：刚一到任
2、下列句子编为四组，全都描写黄鹤楼雄伟风貌的一组是(3分)()
①观其耸构巍峨，高标②极长川之浩浩，见众山之累累③上倚河汉，下临江流④王室载怀，思仲宣之能赋⑤四闼霞敞⑥坐窥井邑，俯拍云烟
A、①③④
B、①②④
C、①③⑥
D、②⑤⑥
3、下列对本文理解不当的一项是(3分)()
A、“坐窥井邑，俯拍云烟”一组对偶句写登楼所见，正因为黄鹤楼高入云天，又临大江，所以登楼可以远眺周围城市风光，低下头可以拍击云气和烟雾。
B、本文的语言特色是句式多变，整散结合，多用对偶、夸张、比喻和排比。【黄鹤楼记 阅读答案】黄鹤楼记 阅读答案。
C、文章列出老子祠和八咏楼作陪衬，用带有强烈感叹语气的反问句，说明登黄鹤楼同样能够“赏观时物”“会集灵仙”。
D、本文取材得当，层次分明，有掌故，有事实，有议论，也有感慨，情辞并茂。
4、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)下车而乱绳皆理，发号而庶政其凝。(5分)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
(2)极长川之浩浩，见众山之累累。(5分)
________________________________________________________________
_______________________________________________________________
参考答案
1、解析：B项，驾：乘、骑。
答案：B
2、解析：②写登楼所见，④写登楼感受，均不是写黄鹤楼的雄伟风貌，其余符合题意。
答案：C
3、解析：文中无排比。B项错。
答案：B
4、答案：(1)刚一到任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。
(2)(从黄鹤楼上可以)极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文
黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴
故人西辞黄鹤楼⑵，烟花三月下扬州⑶。
孤帆远影碧空尽⑷，唯见长江天际流⑸。
词句注释
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的.费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。
⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：顺流向下而行。
⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边的尽头。
白话译文
友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。
创作背景
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品。唐代诗人李白是一位热爱自然、喜欢交友的诗人，他“一生好入名山游”，在漫游和飘泊中走完了自己的一生，足迹遍布中原内外，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品，相信大家也读过不少李白的作品了。
唐玄宗开元十五年（727年），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久，不过很多时候都是以诗酒会友，在外游历，用他自己的话说就是“酒隐安陆，蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间，李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
登金陵凤凰台与黄鹤楼有什么异同之处呢?下面一起来看看!
黄鹤楼 [唐]崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
登金陵凤凰台 [唐]李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，一水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
注：(一水：又作二水)
以下看法，按序排列，以使简单清晰
1、一水中分白鹭洲，是一水还是二水。个人认为应当是“一水”，并且一水为佳。何以故?一水被中分，则为(临时)二水，此可想而知也，此处用的是省略手法(一水被中分于白鹭洲)。同时被中分一水数公里后又合流，终为一水，实为一水，较之“二水”更为准确。再从朗读时语感(这很重要)来说，一水气势较二水为雄。这纯粹是一种感觉，难以向外人说清(应该也能勉强说，不过实在费神，这里就不说了)，也许只在于内行之间的相互理解。不能说这样说话不行哦，唐玄奘师兄在论道时说(大义)：(证道境界)“如人饮水，冷暖自知”，这根本就不是向外人解释，纯粹是说“自己理解就行”，不到这个境界就没法理解，这话好像有些不讲理，竟然也能流传千古的。只是不知道玄奘师兄到底证了多少果，后来得病了，好像也不知道是自己前世种的什么因。
2、崔诗好就好在第四句“白云千载空悠悠”。如果说崔诗之艺术高度可以打95分，但如果没有这一句(改成了其他意思或类似意思的句子，比如说，“江草白蘋春复秋”，我信口捏的一句)，那么，其得分可能要从95分直接下降到85分。
何以故?从意象(意思和气象)的高度、句子的技法、用词的学雅(学问典雅)三方面来看，崔诗前三句，其实用词简单，有些类似于大白话档次的词汇(我是说有些);句式技法上也简单，都是正装句，没有倒装，也没有比拟、夸张等手法，句式上并无难度和华美。当然这都不是关键，关键是意象，但从意象上来说，如果没有第四句的拔起，也只是较普通的意象，最多算一流的意象(其实我存疑)，而不是特出(超一流)的意象。直到有了第四句，前三句才得以画龙点睛了。
第四句好就好在其是景、情、意交融的千古警句，即使是单独拿出来看，也是如此，是大有兴亡、变幻感慨、意象空阔的融情、思于景的警句，这是崔诗超出李白的地方。
3、崔诗的第二好，是前四句中，颔联(第三、四句)没有对仗，有奔腾流走气，气势的推升溢出了格律的框架，显得雄浑有张力。此点对比李诗三、四应当可以感觉到。当然，格律并不一定影响气势，这里是具体就事论事而言。
至于崔诗的第五、六句，其实只能算是一流甚至准一流的写景句，技法与意象上都不算特出(比如说单独看就及不上“云间路绕巴山色，树里河流汉水声”之类技巧而华美的句子，但其境象还是比较好，比“云间”句要显得明晰一些，画面感强，容易想像)，只是与前四句结合浑成而已，但浑成很重要，因为诗以气为上，浑成才能有劲气，才能让诗显得圆整、隽永而耐读。
4、李诗的技法水平其实超出崔诗，但意象不及。李诗前两句即概括了崔诗前四句的内容，相对精练(但诗不是以精练为第一要素的，而是气势和意象)，第二句技法上较崔诗前四句任何一句甚至都要略高，但无超一流警句甚至一流警句(一流警句当如：“满天风雨下西楼”之档次)，第三、四句，李白并没有完全模仿崔诗，是按照七律标准格式要求对了仗的，其实对仗受到格律拘束本身不是关键，关键是写得比较平，句式技法、意象上都只是一般，更谈不上雄浑的气势。(雄浑者举一例，当如：“征驿马嘶风满树,别筵人散月当楼”之类，这里临时想到，就举此例。其实还有很多，举其他的也许更合适)。综合地说，前四句是比不上崔颢的气势和意象的。
那么说颈联(第五、六句)，这两句技法好，意象华美高于崔诗同位置两句，“一水”句更是用了省略手法，句式技法比崔诗明显要高。但是有个问题，个人理解，这里的景和情有些脱节了，有些为写景而景的感觉，没有达到情景交融。“三山”句还罢了，可以为后面的“长安不见使人愁”作伏笔，但“一水中分白鹭洲”则没有看出其寄托所在。当然，其实一般的诗是可以这样写的(就写景以作衬托)，但作为最高水平的佳作，应该是注意细节的.，这样写，产生脱节感，情绪不能有条理地继续拔高，是会影响诗的评分的。总之，在这一句中，看不到明显的情，不像崔诗“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”，虽然句法技巧简单，但有见芳春佳色而有思故园、亲人之感，逻辑、意象上都是很顺的。
综上述，李诗中没有一句景、情、意交融的千古警句，这是李诗吃了一个大亏的地方。
5、崔诗的乡园之愁和李白的家国之忧，谁为高?我20多岁时曾观孙琴安编著《唐七律诗精评》，内中历朝代评者数十家，一般皆以李白之“家国之忧”立意为上，原因是国家安危大于个人悲欢。
我却不这样认为，我想说的是：错!皮相之语。(原谅一下，这里语气有点张狂，只是为了枯燥的行文而提点神而已)。这要从崔诗的整个意思来说起。崔诗的整个意思，是登黄鹤楼而思昔年的仙人，而见芳春之景，而生春愁而思乡园之亲人。其意思就是仙人不可见(仙缘难遇)，长生不可得，还是珍惜身边人、眼中人吧，《意气谱----反菜根谭》中也曾说(大义)：人生万事，唯留情而已。
崔诗实际上讨论的是一个人生的终极归宿问题：或成仙长生，或留情于世。希望成仙长生，并泽及家人一起成仙，此泽及家人意在文中未明确显示，但此人之常情，并且从后四句中可以反推此意;但仙人难遇，姑且退一步而留情于世。这是一种对终极归宿的感慨与无奈，这一点与张若虚兄(大哉我张兄，张家之光荣，不是千古第一诗人，却是千古第一诗)《春江花月夜》是同样的主题，不过崔诗没有表达得那么显明、华美而已。
而李诗的“长安不见使人愁”，全诗实际上讨论的是一个社会问题。从遗迹凤凰台，到历代帝王丘陵(坟墓)，到有些脱节的写景，到最后的点题，说的是“凤凰神鸟已不见(主旨似在感慨人事变迁，而非感慨修仙)，朝代多变迁，当着眼于社会问题，安邦治世之事”这样的主题。在李诗中，主旨在“朝代多变迁，留心于匡扶社稷”，而写凤凰神鸟来集旧事只是发起由头，铺陈文字，并不是主旨的重要组成部分，这一点从其写凤凰往事只写了两句，后两句就转入世俗事变迁的描写也可得见。
这里就要说到三观“世界观、人生观、价值观”，这三观是从大(范围)从根本到小(范围)到枝节排列的。李诗讨论的，我认为属于价值观和人生观相交叠的主题，而崔诗讨论的，是人生观和世界观相交叠的主题。崔诗实际上讨论的是归宿问题，而不是过程问题(天地一逆旅，人生数沙鸥。下半句是我自己捏的)。
所以立意上，其实崔诗更高一些。古来评者，只见其愁，不见其心(其所思)而已。当然，诗作的好坏其实也并不大在立意(太低下的立意除外)，尤其是宇宙、国、家、个人，这本是个层次性的东西，应该说均有其不可相互替代的价值，诗之高下，在于把一个还可以而不是卑下的立意写到淋漓尽致，写到神完气足，也就是说，在立意不差的情况下(不用很高)，艺术水平才是高下的关键。
6、关于唐诗压卷问题。个人认为，一个朝代一个时代，超一流的诗可能有几首甚至十几首或二、三十首(通称“神作”，一般当不会上百首)，一定要评个唯一压卷，其实很难分优劣高下，更多体现的是评者好恶，倒不如评个“压卷”卷，囊括所有超一流作品，供人学习借鉴，岂不更好。本来么，全唐诗入册者4.8万余首诗，就选一首压卷，不嫌太单薄么?
不过个人认为这两首中，崔诗是比李诗要高那么2、3分，李诗应该也可以打个92、93分。至于百分作品，那个人感觉从古到今，只有若虚兄的《春江》可以了，反正记忆中想不起其他作品，就是杜甫同志的“风急天高猿啸哀”(这诗也是压卷级)，第七、八句结得也不算好，“艰难苦恨繁霜鬓”还好，“潦倒新停浊酒杯”，从极宏大雄放之景，写到极小之琐事，有些显穷酸气了，并且气衰而意尽。如果不是这样落尾，也许《登高》这诗更加完美。子美兄不少诗都是这样，叫人惋惜。
