我一直认为古代的女子是何等的悲哀，每天被禁锢在闺房之内，只能对着蓝天白云发呆，望着窗外的春色唉声叹气，因为再美好的春天，再绚烂的风景终究不属于她们，小小的三寸金成为她们以梦为马，执剑行天涯的障碍；而正统社会要求的三从四德，女子五才便是德更是对他们精神的束缚；而父母之命，媒妁之言更是从灵魂深处约束着他们。但《诗经·葛覃》却让我看到了她们别样的生活。
虽不能像现代的女性一样可以旅游观光，畅所欲言，在生活中与男性一争高下，在社会中撑属于自己的起半边天，但是她们却用自己豁达和乐观，拥有了自己的云淡风轻，看到了属于自己的美景。虽然只能在田间地头辛苦劳作，她们却用自己的慧眼寻找到了生活中的美景："葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。"
葛藤是如此绵长啊，蔓延在间的'谷中，那繁茂的叶子一片青青。
谷间飞起美丽的黄莺，它轻轻地降落在灌木林丛，婉转的鸣叫声这般动听。
虽是朝夕相处的谷、间，常见的葛藤、黄莺，却在她们的眼中如此之美，她们通过自己的慧眼，寻找到了生活中的诗情画意，让繁重的生活变得兴趣盎然。正如艺术大师罗丹所说："世界上并不缺少美，只缺少发现美的眼睛"这样的慧眼是处于繁华都市，喧闹社会中的我们所欠缺的。我们总是抱怨工作繁忙，想尽一切办法放松。为了找寻生活中的诗和远方，我们不远千里，欣赏名大川，大漠落日，最后却发现看景不如听景，眼前的美景只是徒增了我们的遗憾罢了。而诗中的她们却用自己的乐观，自己的豁达欣赏到了属于自己的美景，这不正是我们要学习的吗？
她们视夫为天，却又自强自立。"葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。"蔓延在间的谷中的绵长的葛藤，在她们的手中千变万化。把它割回煮在锅中，然后根据自己的需要，或是织成细布，或是织成粗布，让那萋萋满谷的葛藤，幻化成一匹匹飘拂的葛布，做成自己和爱人喜欢的衣裳，穿着它真是其乐无穷。享受自己辛勤劳作带的乐趣，是多么的令人快慰和自豪啊！她们自食其力，自力更生，难道不值得我们学习吗？
《诗经·葛覃》为古时的女子证言，她们的生活虽然单调，但仍然不缺乏色彩。正如我们常说：心中若有桃花，何处不是水云间？现在如此，古时依旧。
【原文】
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèqīqī.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶萋萋.
huánɡniǎoyúfēi，jíyúɡuànmù，qímínɡjiējiē.
黄 鸟 于飞 ，集于
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèmòmò.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶莫莫.
shìyìshìhuò，wéizhǐwéixì，fúzhīwúyì.
是 刈是
yánɡàoshīshì，yánɡàoyánɡuī.
言 告 师 氏 ，言 告 言 归 .
báowūwǒsī，bóhuànwǒyī.
薄 污我私，薄 浣 我衣.
hàihuànhàifǒu，ɡuīnínɡfùmǔ.
害 浣 害 否 ，归 宁 父母.
【注释】
⑴葛：多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤
⑵施(yì易)：
⑶维：发语助词,无义。萋萋：茂盛貌。
⑷黄鸟：一说黄鹂,一说黄雀。于：曰;聿,作语助,无义。于飞,即飞。
⑸集：栖止。
⑹
⑺莫莫：茂盛貌。
⑻刈(yì义)：斩,割。
⑼
⑽
⑾言：一说第一人称,一说作语助。师氏：类似管家奴隶,或指保姆。
⑿归：本指出嫁,亦可指回娘家。
⒀薄：语助词。污(wù务)：洗去污垢。私：贴身内衣。
⒁
⒂害(hé何)：通
⒃归宁：回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
【译文】
葛藤多柔长,
葛藤多柔长,
轻声告保姆,思归情牵缠。洗罢贴身衣,又忙洗外衫。何洗何不洗?早归父母安。
【作品鉴赏】
《葛覃》这首诗的主旨,全在末章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服
不管抒情主人公是待嫁女还是新嫁娘,她此刻正处在喜悦而急切的企盼之中却毫无疑问。诗分三章,展出的是跳跃相接的三幅画境。首章似乎无人,眼间只见一派清碧如染的葛藤,
在中国的传统中,对女子的要求从来是严苛的。所谓“妇德、妇言、妇功、妇容”,便是古代的男子世界所强加给女子必须习练的“妇教”。其要在于规定女子必须“贞顺”、“婉媚”和勤于丝麻织作之劳,老老实实作男子的附庸和婢妾,若非如此,便不配为人之妇。此诗所表现的,便正是一位“待归”女子勤于“妇功”的情景。
葛覃
朝代：先秦
作者：佚名
原文：
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèqīqī.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶萋萋.
huánɡniǎoyúfēi，jíyúɡuànmù，qímínɡjiējiē.
黄 鸟 于飞 ，集于
ɡězhītánxī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéiyèmòmò.
葛之 覃 兮，施 于中 谷，维 叶莫莫.
shìyìshìhuò，wéizhǐwéixì，fúzhīwúyì.
是 刈是
yánɡàoshīshì，yánɡàoyánɡuī.
言 告 师 氏 ，言 告 言 归 .
báowūwǒsī，bóhuànwǒyī.
薄 污我私，薄 浣 我衣.
hàihuànhàifǒu，ɡuīnínɡfùmǔ.
害 浣 害 否 ，归 宁 父母.
译文
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又
黄鹂上下在飞翔，飞落栖息
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又
割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
告诉管家心里话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净，
快把外衣洗干净，无论洗还是不洗，回娘家去看父母。
注释
女仆采葛制衣工作完毕，告假回家探望父母。
葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。覃(tán)(音谈)：延长。施(yì)：
黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：曰;聿，作语;于飞，即正在飞。
莫莫：茂盛貌。
刈(yì)(音义)：斩，割。
言：一说第一人称，一说作语助。师氏：类似管家奴隶，一说专司教导之职的贵族女师。
薄：语助词。污(音务)：揉搓着洗。私：内衣。衣：上曰衣，下曰裳。浣：洗。
害(音何)：通
注，《诗经》中言字有很多应读为焉。言与焉古通用。《小雅·大东》：“
