这本书给人的感觉很压抑，对很多语言要琢磨来琢磨去，这可能也是翻译的水平，还有里面很多法文的释义要一个个点开看，如果能在法文后面直接注明它的意思，只要我们看起来会更轻松。
我刚看完房思琪的神秘乐园，再看这本洛丽塔，两个男主角李国华和亨伯特，亨伯特就比李国华要高尚多了，他虽然害了洛丽塔的一生，但是他是真心的`爱洛丽塔，失去洛丽塔之后，他没有去找一个代替他的12岁的小女孩！但是李国华以年轻女孩为他的目标，不管是这个女孩还是那个女孩，玩腻了就抛弃，还有恶心的温良恭俭让！两个女主角房思琪和洛丽塔，房思琪心思更细腻更敏感，她把所有的负担都压在自己心里，很憋屈又不敢反抗，很无力又不敢求助；但是洛丽塔不同，她是大大咧咧的人，又比较独立，敢于追求自己的需要，尽管有些市侩有些庸俗，她能够自己的内心来生活，也比较容易放下之前的负担！
这两本书的相同之处都是对于场景、对于心理的描写很细腻，很发散，中文原著作品还是比较适合我们中国人看比较容易弄懂。
谈到这里，我又想到一个事情，心思过于细腻的人，能写出一部好作品，但是ta的心理负担也很重，上帝给你关上一扇门，必然会为你打开一扇窗，就是这么个意思，有得必有失，一个人不能把所有好处都占尽了。
《伊豆的舞女》
一连看了三篇川端康成的小说也不觉得累。仪式因为篇幅短，二是因为情节很简单。
有的作家在发展情节之前喜欢先写写景物，这让许多着急知道故事下文的读者抓耳挠腮。若是看这篇小说，抱着这样的心态肯定是不行的。因为全部小说的情节就是一个学生，赶上了一家在旅行途中的巡回艺人，学生对这家人中的一个女孩儿产生了别样的兴趣。这女孩儿是舞女。路上他们有互动，也许当在温泉学生看到女孩儿裸体的时候他达到了高潮。最后男学生还掉了眼泪，原因是他跟这群巡回艺人分别了。
从情节上来说，这个小说无聊到了一定程度，喜欢金庸或是大仲马的读者对这本书的兴趣会在看完5页之后彻底消失；对岛国文化产业有特殊期待的人看完后也许会产生“裤子都脱了你就让我看这个”的感受；也许只有喜欢《洛丽塔》的同好们才会抱着猎奇和文化比较的心态来对此书一探究竟。
实际上这篇小说，甚至川端康成很大一部分创作都要从细微处去体会。如人物微表情的变化反应的细小情绪的变化，窗外门边不起眼的景物；人与人之间微妙的情绪互动。这些才是《伊》与众不同的地方。
比如“……”13
这种描写需要极强的观察力和细致入微的心思。知道现在，这也是日本文化产业的优点，最典型的如艺术家新海诚，其作品的特点便是每一帧的画面都能定格成画。而且其镜头经常给到我们平常都能看到，甚至很美，但却总忽略的`地方。比如飘落樱花的肖像，坠满落叶和易拉罐的路边，不断摇摆的咣当作响的火车车厢，雪夜城市斑斓的天空。除此之外，拿捏人物情绪的波动也是新海诚的拿手好戏。他的故事也很简单，如《秒速五厘米》就是两个小学生有朦胧的情感，但随着距离和时间的拉长，慢慢分手的故事。但很多细小的地方，如男生坐在赶往女生所在地的火车上，大雪封路，每站都晚点，男生独白“时间仿佛带有恶意，缓慢地在我身上跨过。”“我突然觉得自己太多渺小，有一种巨大的物体阻隔在我和她之间。”这种程度的剖析，有几分《伊》的味道了。
总的来说，这是部处处有细节的小说，没有哪一处细节惊艳，但所有这些细节却形成了一种很好的氛围，浓浓的挥之不去。至于是什么氛围，在后两篇读后感中，我们再说。
