一个人不能空有大志，更重要的是持之以恒。下面是《项羽志大才疏》文言文及注释，欢迎阅读。
原文：
项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜;略知其意，又不肯竟学。
翻译：
项籍年少时,读书没有成就，就离开读书去练剑，又无所成。项梁对他很生气。项籍说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”于是项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴;可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学到底了。
注释：
①籍：项羽。项羽名籍，字羽。
②书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。
③去：抛弃。
④项梁：项羽的叔父。
⑤足：值得。(足够，只要。)
⑥竟学：学习完成。竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。
⑺喜:高兴
在史记中，本纪是记历代帝王政绩的.传记，=世家是记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡的传记、列传记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序、表是大事年表，书是记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。
项羽早年跟随叔父项梁在吴中起义反秦，项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇，于巨鹿之战击破章邯、王离领导的秦军主力。一起来看看项羽志大才疏原文翻译，仅供大家参考！谢谢！
原文
项羽名籍，字羽，秦末时期起兵反秦，三年入咸阳破秦。后与刘邦争天下而败。籍①少时，学书②不成，去③学剑，又不成。项梁④怒之。籍曰：“书，足⑤以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜；略知其意，又不肯竟学⑥。
（选自《史记·项羽本纪》）
注释
①籍：项羽。项羽名籍，字羽。
②书：指古书典籍，被项籍曲解为仅仅是识字记名姓。
③去：抛弃。
④项梁：项羽的叔父。
⑤足：值得。（足够，只要。）
⑥竟学：学习完成。竟，完毕，最终。成语有“有志者事竟成”，“竟成”即最终能成功。《廉颇蔺相如列传》：“秦王竟酒，终不能加胜于赵。”此指“完毕”。《屈原列传》：“复之秦，竟死于秦而归葬。”又，“而齐竟怒不救楚，楚大困。”这两个“竟”均解释为“最终”。
⑺喜:高兴
在史记中，本纪是记历代帝王政绩的传记，=世家是记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡的传记、列传记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序、表是大事年表，书是记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用。
翻译
【版本一】项羽名籍字羽，秦末时起兵抗秦，三年攻入咸阳打败秦国主力。后来与刘邦争夺天下，失败了。项羽年少时，读书没有学成；就放弃（离开）了，学习剑法，又无所成。项梁对他的.这种行为很生气。项羽说:"读书,只能够让我记住姓名而已。学剑法,只能抵挡一人，不值得学。我要学能抵御万人的本领。”因此项梁开始教项羽兵法。项羽很高兴，但是等到他大概知道其中意思的时候,又不愿意深入学下去（又不愿学完）。
【版本二】项籍年少时,读书没有成就，就放弃读书去练剑，又无所成。项梁对他（这种行为）很生气。项羽说：“读书，只能够让人记住姓名而已。学剑，又只可以战胜一个人，不值得学。要学就要学能战胜千万人的知识。”因此项梁开始教项籍学习兵法，项籍很高兴；可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意，又不肯学完。
启示
一个人不能空有大志，更重要的是持之以恒。
点评
项羽若非持之以恒，又怎能成就西楚霸王？
项羽若非持之以恒，又怎能与刘邦争天下？
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜，闻汉军四面楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也？”项王则夜起，饮帐中，有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。项王渡淮，骑能属者百余人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父。田父绐曰：“左。”左，乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱，谓
其骑曰：“吾起兵至今八岁矣 !身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也！”于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉候为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉候①人马俱惊，辟易数里。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人。复聚其骑，亡其两骑耳。
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣船②待，请项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足以王也。愿大王急渡。”项王笑曰；“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之 !”乃谓亭长曰：“吾骑此马五岁，所当无敌。不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人，项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎?”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。”乃自刎而亡。
[注]①赤泉侯：汉骑将杨喜，后封赤泉侯。②舣船：使船靠岸。
12．下列句子加点词的解释，不正确的一项是（ ）
A．项王军壁○垓下。 壁：营垒。 ．
B．骑能属者百余人耳。属：跟随。 ．
C．此天之亡我，非战之罪也。罪：过错。 ．
D．项王身亦被十余创。被：遭受。 ．
答案：A（提示：驻扎）
13．下列加点词语解释错误的一项是（ ）
A．于是项王乃欲东渡乌江。 向东 ．
B．纵江东父兄怜而王我。让我当王 ．．
C．项王身亦被十余创。 受伤十余处 ．．．．
D．吾为若德。 品德 ．
答案：D（恩惠、好处）
14．下列加点词解释错误的一项是（ ）
A．江东虽小，地方○千里。 土地 ．．
B．乃令骑皆下马步行，持短兵接战。短小轻便的兵器 ．．
C．顾见汉骑司马吕马童回头看见 ．．
D．若非吾故人乎？ 老朋友 ．．
答案：A（土地方圆）
15．找出下列词类活用类型相同的两项：
Ａ○ 项王军壁该下 Ｂ○ 项王乃复引兵而东。
Ｃ 此天之亡我。 Ｄ 于是项王乃欲东渡乌江。
16．下列各句中加点的`词语在文中的意义，与现代汉语相同的一项是（ ）
A．项王乃悲歌慷慨 B．江东虽小，地方千里 ．．．．
C．若非吾故人乎 D．吾闻汉购吾头千金 ．．．．
答案：C（提示：A神情激昂B土地方圆D悬赏得到）
17．下列各组句子中，加点的词的意义和用法不相同的一项是
A．虞兮虞兮奈若何?若为佣耕，何富贵也? ．．
B．汉骑追者数千人。今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。 ．．
C．天之亡我，我何渡为? 今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为 ．．
D．不忍杀之，以赐公。 具告以事。 ．．
答案：B（提示：一为“的人”；一为助词，舒缓语气。）
18．下列句子中的“之”字没有指代意义的一项是（ ） ．．
A．天之亡我，我何渡为！ B．不忍杀之。
C．我何面目见之？ D．马童面之。
答案：A（结构助词）
19．与“籍独不愧于心乎”句中的“独”意思相同的一项是（ ）
A．而此独以钟名，何哉?B．相如虽驽，独畏廉将军哉？
C．今独臣有船。D．独籍所杀汉军数百人。
答案：.B
20．与所给例句句式相同的一项：
例句：若属皆且为所虏
Ａ 闻汉军四面皆楚歌 Ｂ 然今足困于此
Ｃ 具告以事 Ｄ 沛公安在
21．“项王身亦被十余创”这句话的准确译文是（ ）
A．项王的身上也被十几个敌人刺伤。
B．项王的身上也覆盖着十余处创伤。
C．项王自己也受伤十余处。
D．项王自身也受了十余处伤痕。
答案：C
22．下列句子不符合文义的是：
A．天之亡我，我何渡为？
天要让我亡，我还渡江干什么？
B．纵江东父老怜而王我。
即使江东父老兄弟，爱怜我让我为王。
C．有美人名虞，长幸从。
有一美人名叫虞，项羽常常幸运的跟从。
D．纵彼不言，籍独不愧于心乎?
即使江东父老不说什么，我项籍难道不在心里有愧吗?
23．以下句子分别编为四组，全部表现项羽勇猛善战的一组是 ( )
①力拔山兮气盖世 ②所当者破，所击者服
③此天之亡我，非战之罪也 ④大呼驰下，汉军皆披靡
⑤人马俱惊，辟易数里 ⑥所杀汉军数百人
A．①②③ B．②③④
C．③④⑤ D．④⑤⑥
答案：D（提示：③不是。）
24．项王表明自己不肯过江东的原因的一项是（ ）
① 天之亡我，我何渡为！②项王身亦被十余创③马童面之，指王翳曰：“此
项王也。”④纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？
② ⑤吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。
A．①② B．③⑤C．①④ D．④⑤
答案：C
25．下列叙述不符合原文意思的一项是 ( )
A．项羽被汉军包围在垓下，夜听四面楚歌，感到大势已去，于是饮酒帐中，慷慨悲歌，怆然涕下，英雄末路，无限悲凉。
B．项羽带骑兵八百余，乘夜突围，过淮河，剩下百余人，到阴陵，迷路，被一老农所骗，部下只剩下二十八骑，陷入沼泽地，伤亡又惨重。之后汉军数千人追来，项王只好引兵向东，逃到东城。
C．为了证明“天之亡我，非战之罪”，项羽奋起神威，斩汉军二将，杀数十百人，瞋目一叱，使汉军骑将杨喜倒退数里。
D．乌江亭长请项羽过江，项羽自言无面目再见江东父兄，不愿渡过乌江，于是他把乌骓马送给亭长，带领部下徒步作战，最后自刎而死。
答案与提示：
B（提示：项王部队陷入沼泽后才被汉军追上，一番厮杀后，逃到东城只剩二十八骑，不是因为陷入沼泽死了很多人。）
26．“纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？”由项羽这句话变化而来的一个成语
是；南宋女词人李清照面临国难民忧，曾写过一首政治抒情诗，借项羽当时的心态，抒发自己的情志，这首诗的全文是， 。
参考答案：
4.无颜见江东父老 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
27．翻译下列句子：
(1). 项王渡淮，骑能属者百余人耳。
答： 。
(2). 项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
(3). 独籍所杀汉军数百人，项王身亦被十余创。
