1.Penny, you’re an expert at trading sexual favors for material gain – walk him through this.佩妮，你在用肉体来交换物质这方面是专家-教教他。
2.Leonard, social protocol states when a friend is upset you offer them a hot beverage, such as tea.莱纳德，社交礼仪规定，如果朋友心情不好，你应该给他们倒杯热饮，比如茶。
3.Just keep in mind, if you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready.你只要记得只要你需要一位略显冷淡的第三好的朋友，我时刻准备着。
4.Priya, if you’re experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to, if I may quote Howard, 'do the dance with no pants.'普丽娅，如果你觉得有些紧张或者尴尬很可能是因为莱纳德和佩妮以前曾经，用霍华德的话来说叫做“赤裸共舞”。
5.At one point, Raj put on reggae music and his sister took off her shoes. It was like the last days of Caligula.拉吉在放雷鬼音乐，他妹妹还把鞋给脱了，简直就是卡里古拉大帝的晚年时期。
6.I’m Sheldon. For regular readers of the New England Journal of High Energy Physics, I need no introduction. If you’re not familiar with that publication, there’s a free copy in your goodie bag.我是谢尔顿。对于经常阅读《新英格兰高能物理学》杂志的人来说，我不需要介绍自己了。如果你不熟悉那本刊物，礼品袋里有免费样书赠送。
7.I had to leave. They were having fun wrong.我必须得离开，他们的玩乐方式有误。
8.Real chili doesn’t have beans in it. But you’re from a foreign land, so your ignorance is forgiven.地道的辣椒汤是没有豆子的，但由于你是来自异乡人，你的无知可以被谅解。
9.Howard, if I might interject here with a bit of friendly advice, is working on magic tricks really how you want to spend your time? Granted you’re just an engineer, but that doesn’t mean that someday you might not build a geegaw or thingamabob that may get you a thank you in someone else’s Nobel Prize acceptance speech.霍华德，容我插句嘴给你一条友情建议，难道你的人生就指着这些魔术小把戏了吗？我知道你只是个工程师，但是这并不意味着你不会某天做出一个小把戏或者小玩意儿能让别人在诺贝尔奖的获奖演说里送你一句“感谢某人”呀。
10.“Not knowing is part of the fun?” Was that the motto of your community college?“不知道才有乐趣啊”这是你们社区大学的校训吗？
2.Well, there's always the possibility that a trash can spontaneously formed around the letter, but Occam's Razor would suggest that someone threw it out.嗯，不能排除说那封信周围自然形成了一个垃圾桶，但据奥卡姆剃刀原理 应该是谁扔进去的吧。
3.I don’t guess. As a scientist I reach conclusions based on observation and experimentation. Although, as I’m saying this, it occurs to me that you may have been employing a rhetorical device, rendering my response moot.我不会猜。做为一个科学家我是通过观察和实验得出结论的。尽管我这么说，但我发觉 你刚才那句话运用了修辞格导致了我的反驳抗议。
4.Artificial intelligences do not have teen fetishes.人工智能可不会追星。
5.I don't know... but if cats could sing, they'd hate it too.我不知道，但如果猫能唱歌，它们也会觉得难听。
6.We have no idea what pathogen Typhoid Penny’s introduced into our environment. And having never been to Nebraska I’m relatively certain that I have no Corn Husking antibodies.我们根本不知道Penny把哪种伤寒病菌带到我们的环境里。我从没去过内布拉斯加州可以确定没有那种抗体。
7.Obviously you're not well-suited for three-dimensional chess. Perhaps three-dimensional Candyland would be your speed.很显然 你不适合玩三维国际象棋。你的水平也许只适合玩三维的"糖果乐园"。
8.While Mr. Kim, by virtue of youth and naiveté, has fallen prey to the inexplicable need for human contact, let me step in and assure you that my research will go on uninterrupted, and that social relationships will continue to baffle and repulse me.Kim先生，年轻而天真，无法解释地陷入了人际接触的泥潭，请让我上前向各位保证我的研究将不受任何影响，社会关系将依旧与我无缘。
9.Engineering: where the noble semi-skilled laborers execute the vision of those who think and dream. Hello, Ooompa-Loompas of science.工程实验室，半吊子工人实现梦想的地方。你们好，科学怪人们("查理和巧克力工厂"中的矮人)。
10.Yes, well, I’m polymerized tree sap and you’re an inorganic adhesive, so whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns to its original trajectory and adheres to you.是吗，我是树状烧结铝粉你是无机粘合剂，所以你说什么都不会对我产生什么影响，你说的话最终又会原路返回到你身上。
Sheldon在Howard婚礼上致辞的那一段：
The need to find another human being hasalways puzzled me.
Maybe because I'm so interesting all bymyself.
With that being said, wish u find as muchhappiness with each other as I find on my own
Sheldon:“If I could, I would,but I can’t, so I shan’t”(Sheldon的语态和连词)(S05E01)
Leonard: I see nothing in this box but awasted childhood. (Howard变魔术 S05E12)
Raj: Ordinary, yet I sense it is drippingwith magical potential.
Sheldon: “Hummingbirds are thevampires of the flower world.”(S05E09)(比喻蜂鸟是花世界里的吸血鬼，Sheldon的恐鸟症，蜂鸟是传粉者)
Sheldon: In the winter that seat is closeenough to the radiator to remain warm and yet not so close as to causeperspiration. In the summer it's directly in the path of a cross breeze createdby opening windows there, and there. It faces the television at an angle thatis neither direct, thus discouraging conversation, nor so far wide to create aparallax distortion. I could go on, but ... I think I've made my point.(Sheldon座位理论)(S01E01)
Sheldon： The need to findanother human being to share one's life with,has always puzzled me.Maybebecause i'm so interesting all by myself with that being said.May you find asmuch happiness with each other as i find on my own. (Bernadette和Howard婚礼致辞)(S05E24)
Sheldon: Scissors cuts paper, paper coversrock, rock crushes lizard, lizard poisons Spock, Spock smashes scissors,scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, Spockvaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.(S02E08)(Rock-paper-scissors-lizard-Spock)
Amy：“It's like SesameStreet says, One of these things is not like the other; one of these thingsshould die alone.” (S05E08)(Amy修改了Sesame Street 插曲One of These Things的歌词，原版One of these things is not like the others, one of these thingsdoesn’t belong)(http://www.sesamestreet.org)
Sheldon：“You told me it’smind-blowing, so my mind is going into it pre-blown. Once a mind is pre-blown,it cannot be re-blown.”(S02E22)(Sheldon不喜欢剧透)
Penny: "Look, you are a great guy, andit is the things you love that make you who you are." (S01E14)(Penny saidto Leonard)
Howard： "Love is not asprint, it's a marathon, a relentless pursuit that only ends when she fallsinto your arms - or hits you with the pepper spray." (S01E03)(Howard告诉Leonard爱情是一场马拉松)
Sheldon： The anthropicprinciple states that if we wish to explain why our universe exists the way itdoes, the answer is that it must have qualities that allow intelligentcreatures to arise who are capable of asking the question. As I am doing so eloquentlyright now. (S06E01 人择原理)
Bernadette: Sheldon doesn't know when he'sbeing mean because the part of his brain that should know is getting a wedgiefrom the rest of his brain. (S05E21) (Sheldon的大脑)
Sheldon: "The best number is 73. Why?73 is the 21st prime number. It's mirror, 37, is the 12th and it's mirror, 21,is the product of multiplying 7 and 3... and in binary 73 is a palindrome,1001001, which backwards is 1001001." (73最好的数字)
Bernadette: Everyone of you has thecapacity to be anything you want to be. (S06E18) (远程视频帮助女生对科学感兴趣)
Sheldon: All our lives we have dreamed offinding ourselves inside one of the fantasy worlds we love. And look at us. Atthis moment, we are, in fact, a Star Trek landing party stranded in an alienand unforgiving environment, relying only on our wits, our fortitude and ourmoxie. As long as we have those things, nothing can stop…(S06E13)(智慧、坚毅、勇气)
Sheldon：German philosopherFriedrich Nietzsche believed that morality is just a fiction used by the herdof inferior human beings to hold back the few superior men. (Sheldon引用尼采)
Raj： “I’m a wreck.There are many things seriously wrong with me. And not quirks, either. Like,diagnosable, psychological problems. Maybe brain damage.” (S06E17) (Raj said tohis girlfriend Lucy)
Howard: Well, in romance, as in showbusiness, always leave them wanting more.(S03E09)
Sheldon: There’s only onelogical explanation. Somewhere in the desert we crossed into an alternatedimension where the women in our lives can finally appreciate great literature.(S06E13)(穿越平行宇宙)
Sheldon: That's no reason to cry. One criesbecause one is sad. For example, I cry because others are stupid, and thatmakes me sad. (S03E10)(哭的原因)
Leonard: You are beautiful, you know that?You pop, sparkle and buzz electric. I'm going to pick you up at eight, show youa night you will never forget. (S04E07) (Leonard speak to FBIgirl)
