1.The game. They say either a person has what it takes to play, or they don't. My mother was one of the greats.
外科医生的工作 --人家说要么你是这块料，要么你就不是,我妈妈曾经是其中很优秀的一个.
2. The seven years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life. You will be pushed to the breaking point. This is your starting line. This is your arena. How well you play? That's up to you.
你要在这里花上7年。那将是你一生中最好或最坏的时光.你们将会被推到极限.这就是你们的起跑线.这就是你们的舞台.你们能如何是从...那就看你们的了.
3.As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力.
4. Terrorise one, and the rest fall in line.
杀一儆百
5. Pull your balls out of your back pocket, let's go.
把你的恐惧放在身后. 快点.
6.Surgery is hot, it's the Marines, it's the macho, it's hostile, it's hardcore.
外科很热门. 它具有领航性.有男子气概. 有竞争力. 很强大.(用来形容别的也很不错)
7. I can't think of any one reason why I want to be a surgeon. But I can think of a thousand reasons why I should quit. They make it hard on purpose. There are lives in our hands. There comes a moment when it's more than just a game. And you either take that step forward, or turn around and walk away. I could quit. But here's the thing: I love the playing field.
我想不出任何一个我想当外科医生的理由,但我可以想出一千个我应该退出的理由.他们故意刁难.人们的'生命在我们手里.某一刻到来的时候，就不仅仅是工作了...你要么继续进一步要么转身走开.我本可以退出,但是有件事...我喜欢外科医生这工作.
8.It's all about lines. The finish line at the end of residency, waiting in line for a chance at the operating table, and then, there's the most important line. The line separating you from the people you work with. It doesn't help to get too familiar. To make friends. You need boundaries between you and the rest of the world. Other people are far too messy. It's all about lines. Drawing lines in the sand, and praying like hell no one crosses them.
所有这一切都是关于“线”的，线的终点是实习期的结束，接着排成直线来等待机会上手术台,然后是最重要的那条“线”──将你和你的同事们隔开,界限并没有帮助我轻松地结交朋友,你需要一个分界线，在你和这个世界之间,其他人都忙的一团糟,一切都是关于“线”的,在沙子上画线,然后拼命祈祷没有人去踩坏它们.
House: See that? They all assume I’m a patient because of this cane.
Wilson: So put on a white coat like the rest of us.
House: I don’t want them to think I’m a doctor.
Wilson: You see where the administration might have a problem with that attitude.
House: People don’t want a sick doctor.
Wilson: Fair enough. I don’t like healthy patients.
Judy: So you figure my marriage is a mathematical error.
House: Wilson! This is Dry Cleaner Guy. Tax Accountant. Guy from the bus
stop. This is Wilson.
Dry Cleaner: How come he gets a name?
House: Seniority.
Dr. Chase: You’re going to talk to a patient?
House: God talks to him. It’d be arrogant of me to assume I’m better than
House: God ever talk to you when you were in the seminary?
Dr. Chase: Ummm... no.
House: God’s loss, our gain.
Ronald: I assume House is a great doctor?
Dr. Chase: Why would you assume that?
Ronald: Because if you’re that big a jerk you’re either great or
House: (discussing Alex’s breasts) Two clinic hours says that those love
apples are handcrafted by God.
Dr. Foreman: I thought you didn’t believe in God.
House: I do now.
Stella: What’s wrong with your foot?
House: War wound.
Stella: Does it hurt?
House: Every day.
Stella: Is that why you’re so sad?
House: Oh aren’t you adorable. I’m not sad, I’m complicated - chicks dig
that. One day you’ll understand.
Dr. Chase:We’ve got an MRI scheduled in twenty minutes. Earliest Foreman
could get the machine.
House: I teach you to lie and cheat and steal, and as soon as my back is
turned you wait in line?
不知道为什麼，心里酸酸的，如果想起你，总会让我掉眼泪。
当你笑著找到你的相信，我将这三个字，化作你的姓名，永远的放在心里。
执行长，你一定要相信我，不然有人会因为你失去一切，包括她的生命。
毕竟在这个森林里，因为我们相信，才会发生第一个奇迹，就是绿光。现在第二个奇迹正在发生，就是我和你又遇见了，所以从今以後，我一直会相信你、保护你，不会让你因为我受到任何伤害，还有相信，我会遵守我的诺承诺。
他说，我是他的公主，他会永远保护我，这是他对我的约定。
你，怎麼可能，你长得又不好看，个性又不好，迟钝又爱哭，谁会爱上你啊！
幸好这个世界上，还有音乐和朋友，可以使心灵受伤的人得到安慰，也幸好，我上瘾的是音乐，不是你。
苏菲，我想，音乐也无法取代你在我心中的意义吧！
威廉，轻易允诺是你的致命伤，我已经看见你的失败了，记住这点，天下是留给最优秀的人。
爱情，不是一道选择题，我知道，那个时候你就已经做了决定。
真爱是永远的，他永远不会消失，除非对象是错的。
我可以回答你刚刚问我的问题，不管是现在的你或是以前，我喜欢的都是你。
你不还我也行，哪天我想到自己去拿，不过你放心，我爬窗户的时候会小心，不会把传声筒的线弄断的。
我真的不能确定，他是不是就是我想的那个人，但是不管他是不是，都不重要了，他都已经不是我的威廉了。
我在想，如果现在是古代该多好，我就当个土匪，架著我的马车，把你抢回去，当我的压寨夫人。
是的，这些本来就是在我心里，是我自己害怕无法拥有，就像我对苏菲的感觉一样，害怕失去。
我自己也不明白为什么我每次碰到她都会很开心，就像飞出高墙的鸟，好自由的感觉。
没有任何约束利的承诺，只有傻子才会遵守。
轻易承诺将会是你最大的致命伤。
一个人的心是偷不走的，我挡住你不是因为害怕，也不是不让你向她道歉，而是让她做完她想做的事情。
难怪最近的地球，天气这么不稳定，你居然会听我的话。
就算你感觉不出来，你也可以用心体会啊？只要用心你就会发现你要找的人一直都在你身边，却等你实现你的承诺。
你相信的就是我做相信的。
一个人内心真正喜欢谁，最重要是问自己的心，而不是靠别人告诉他。
跟他抗争，跟他控诉，还要跟他要求他应该要给你的承诺，这是一个维护自己自尊的人必须要做的事，这是我认识的.苏珊会做的事情。
我没有相信应该相信的人，在这个点上，我做错了。于是我用尽之后的生命来弥补。
除非你可以相信她，不然她会因为你而失去一切，包括她的生命。
我以为你会保护苏菲，不过现在我回来了，我会保护她，请你记住我再也不会把她让给你了。
只要相信什么事情都做得到，哪怕是难得一见的绿光都可以看到，所以我不会让任何人破坏代表这个信念的绿光小学，哪怕你是史宾赛的执行长也不行！
天下是留给最优秀的人。
人长大後，记忆最深的是什麼，悲伤难过的事，还是欢喜快乐的事。
这是我的家徽，我要永远保护你。
我一直以为你会保护苏菲，现在我回来了，我会保护她，我再也不会把它让给你。
就算威廉在我心中没有任何意义，我也不会喜欢你。
