Théoden: The fortress is taken. It is over.
希优顿：堡垒被攻陷了,结束了
Aragorn: You said this fortress would never fall while your men defend it. They still defend it. They have died defending it.
亚拉冈：你说过只要你的人坚守,这堡垒就永远不会被攻陷。他们还在坚守,他们还在拼命坚守
Aragorn: Is there no other way for the women and children to get out of the caves? Is there no other way?
亚拉冈：还有其它的路让妇女小孩逃出洞穴吗?还有其它的路吗?
Gamling: There is one passage. It leads into the mountains. But they will not get far the Uruk-Hai are too many.
加姆林：有一条通道,直通到山上。但她们跑不远的,强兽人太多了
Aragorn: (to Gamling) Tell the women and children to make for the mountain pass. And barricade the entrance!
亚拉冈：传话让妇女小孩进入上山的通道。堵住入口!
Théoden: So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿：这么多的死亡，人类该怎么对抗这不顾后果的憎恨?
Aragorn: Ride out with me. Ride out and meet them.
亚拉冈：和我一起冲出去，冲出去正面迎敌
Théoden: For death and glory.
希优顿：为了光荣的牺牲
Aragorn: For Rohan. For your people.
亚拉冈：为了罗翰，为了你的`人民
Gimli: The sun is rising.
吉姆利：旭日正在升起
Gandalf: (v.o.) Look to my coming at first light on the fifth day. At dawn look to the east.
甘道夫：（画外音）五天后第一屡阳光展现时等着我回来。黎明时,向东看。
Théoden: Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time.
希优顿：好，好！锤手王海尔姆的号角，将在深谷中最后一次吹响！
Gimli: Yes!
吉姆利：好!
Théoden: Let this be the hour when we draw swords together.
希优顿：让我们拔剑并肩抗敌吧
Théoden: Fell deeds, awake. Now for wrath, now for ruin and a red dawn. Forth Eorlingas!
希优顿：魔怪已苏醒。为了愤怒，为了毁灭和红色的黎明!向前冲啊,伊欧的子孙们!
1、战争一触即发。有人入侵?
2、如果我们不联手对抗这个敌人，我们的世界必将灭亡。
3、拯救世界不是一个人能完成的。
4、我们要么一起战斗，或者一起死。
5、我会保护你的，我不需要你的保护。这样做最好值得。
6、好吧，谁想来试试?
7、我为服务信徒而生。
8、复仇在燃烧。
9、我遵守六个复仇。
10、未来属于我们。
11、我有把斧子要磨。
12、想来点真正让人惊慌的玩意儿?
13、契约已订。
14、我们生活的这片土地，多年来一直和平安乐，但是，在今晚，有个村子被烧毁了。
15、他们更加强壮，所以我们要以智取胜。
16、这场战争会让我们毁于一旦，但我们联手，或许还有机会。
17、不管你打算做什么，现在就动手吧!
18、夜在召唤。
19、远古邪恶生还了。
20、我从深渊而来。
21、终于，我们可以报仇了。
22、保护大地是我的职责。
23、夜之战士们，集结起来。
24、我的猎物就在附近。
25、有新鲜凉爽的啤酒。
26、我在这，总是。
27、我来自黑暗深渊。
28、你来了,我便得到了生命。
29、想要马尾酒吗?
30、我准备好追踪了。
31、我武装好了。
32、我们的愿望会实现。
拓展：
《魔兽争霸 》是暴雪娱乐公司开发的角色扮演即时战略游戏系列，初版《魔兽争霸：人类与兽人》1994年在PC平台上发布;《魔兽争霸2：黑潮》、《魔兽争霸2：黑暗之门》1995和1996年发行;《魔兽争霸3：混乱之秩》、《魔兽争霸3：冰封王座》2002和2003年发行。目前是单机游戏中非常受欢迎的游戏。
在奇幻故事中矮人(Dwarf)和人类是不同种族的生物，而游戏里矮人和人类是紧密相连的，正如LOTR里金雳和阿拉贡有着兄弟般的深厚感情。矮人的传说最初源于北欧神话中的杜伊嘉尔(Duerger)，相传他们与兽人(Orc)和地精(Goblin)有很深的仇恨。被遗忘的国度里有四种矮人：盾矮人、金矮人、野矮人和杜伊嘉尔。War3中山丘之王(MountainKing)是英勇的战士，在那个著名的Kua手下，他成为了噩梦。而这些传统工艺巧匠们能熟练驾驶坦克，直升机，并使用火枪火炮让那些蛮荒民族尝尝现代化的滋味。人气极高的英雄大法师(Archmage)，这些白须老人可是将他们的一生投入到无穷的魔法研究中。大法师(Archmage)是魔法师(Mage)的进阶职业，法师中的佼佼者，在龙枪中，法师学派之分是用袍色来表明，备受爱戴的雷斯林正是克莱恩最强大的黑袍大法师，而魔戒里显然白袍是比灰袍高级的存在，不见白袍甘道夫那神性的光辉以及重挫曾将他击倒的萨鲁曼时那股牛劲么。事实上诸多设定中大法师这个段位的力量是相当可怖的，但游戏中为了平衡性的设定不得将法术控制在合理的范围内，这多少有损Archmage的威名。魔法师并没有历史资料可供参照，他们存在于神话当中，梅林(Merlin)、梅狄亚(Medea)、瑟西(Circe)这些名字已经成为了传奇。
《追捕野蛮人》影片从家庭融合很快转向林中冒险，尽管前有险情后有追击，但画风和表演都都让你看得轻轻松松，还会感到一股股暖意!
2016豆瓣高分电影《追捕野蛮人》
本片基本上看片名是看不出什么的。但是只要你耐着性子看了三五分钟，那么就可以入戏了。
好电影一般都是有悬念的，不到最后时刻你是不会觉察出剧情的反转的。但是很好的电影他会在开始就告诉你这个故事是怎样的，剧情会如何发展。他要的就是让你融入这个剧情当中不自觉的随着主人公回环婉转。就像温子仁的《招魂》一开始就告诉你本片有鬼，但是你却丝毫不觉得乏味。
希区柯克说过一般电影与好电影的区别就是，两个人到酒吧，做到了一张桌子下，等了一会儿突然桌子下面的炸弹爆炸了。这是一般电影;两个人来到酒吧，做到了一张桌子边，但是观众一开始就知道这张桌子下有炸弹。于是两个人的对话就显得饶有趣味了。这是好电影。
本片恰恰传承了第二种叙事模式，因此在叙事当中你会觉得演员们之间的对话以及剧情都是那么的有意思。
片子立意很明确，这就是一部公路片，再加上儿童成长的电影。但是这个显然比之前看过的《沉睡的巨人》好多了，起码我们看到导演很是规矩的将自己的风格很准确的定位，并没有多少晦涩难懂的情节来绕一下观众。我们也会看到小胖子的那种让人不自觉的产生喜感的演员的演绎风格是多么的自然。这些都是本片比较讨喜的地方。再加上新西兰美丽的景色。很难不融入到一种类似于《魔戒》的幻想当中去。
而本片的配角我们也不难联想到这个胖女人就是都灵族的矮子。而片中的uncle则是甘道夫的存在。我们的小胖子从一个熊孩子变得成熟有责任感，最终重拾了自己缺失已久的情感。
的却如此，我们的成长电影基本就是从一件或者几件的事情来推动剧情最终使得主人公获得成长的。这样的发展结果本就是比较自然顺畅的。而本片则是将这种主线发扬光大。而对于那些伪公路成长片来说故作姿态的事故常常会弄巧成拙。而这种结果就催生出本就应该是喜剧的电影，却被硬生生的加入了种种的成人套路而变得不伦不类。我们当然是摒弃这种剧情的。
小胖子一开始以熊孩子的身份出现时候我们就可以想得到这就是一个关于成长的电影。本想着多发展一点铺垫的，但是导演用一幕死亡将我们吓了一跳。没有了阿姨的悉心关注，我们的小胖子培养起来的那一点点的温情随之也就荡然无存了。但是还好我们还有怪蜀黍。本片当中的尼尔森却是以另一种反怪蜀黍的形象存在的。在他的催化之下我们的小胖子发生了翻天覆地的变化。当然儿童世界总是和成人世界有所区别的。当全世界都以一种解救的姿态来追逐这个“野蛮人”的时候我们的两个主人公却成了生死搭档。到最后遇到了真正的“野蛮人”而结尾也是在这个真正的`“野蛮人”的帮助下。小胖子和怪蜀黍一路逃离追踪。当他们再一次聚头的时候终于说出了那一段意味深长的话语“不是我们选择了黑帮生活，是黑帮生活选择了我们”。
观众们可能永远不会忘记，当你经历着从前从来没有经历过的事情的时候。这种过程叫做成长。
2016豆瓣高分电影《追捕野蛮人》观后感二：
《追捕野蛮人》这名字一下子就吸引我了，追捕!野蛮!人不人不重要，由于鄙人对荒野存在一种难以名状的怪癖式恋物情怀，就决定牺牲中午小憩的时间来补这部只有100min的电影。
景是在新西兰取的，上一次看新西兰取景的电影还是传奇史诗魔幻巨著《指环王》和《霍比特人》系列电影，这一次看完这部片又再一次坚定了此生必去新西兰的决心，随手一截即是桌面。前一段时间看的《海蒂和爷爷》也是同样，剧情搁置不谈，光景一出，你对这片子的好感度就Up Up Up!，更别说配乐再一顺耳，剧情什么的都Bladyhell见鬼去吧。
胖墩儿Ricky就是一个话痨孩子王，跟你不熟使劲装高冷，熟起来逼叨个没完，有一个在荒野里暴走一年也不见瘦的健壮体质。猎人Hec，高加索人，在没遇到老婆Bella之前是一个十足的荒野流浪汉，与Bella一起生活后，过上了远离现代文明的灌木丛林猎人生活。Hec在影片中说是因为他的原因所以家里没有孩子的出世，我猜此前他对Ricky态度之恶劣的主要原因也归结于此。但由于Bella的意外死亡和发生的一系列阴差阳错的事情，Hec不得不和Ricky一起过上逃离文明社会的“野蛮人”跑路之旅。毕竟这不是一部现实主义的荒野求生片，幽默和荒诞才是这部小片儿的主旋律。在看到这两个“Wilderpeople”与警察和教管所以及整个社会的斗智斗勇中，导演营造了一场两个野蛮人势必终山穷水尽、走投无路的决斗大场面，我特别害怕结局会收不住闸，并且整部电影的基调过于欢脱，总害怕会出现惨淡的结局收尾，不停看进度条，就怕导演把这两个“Gangster”其中的一个“Bastard”给导死，毕竟一个看到罐头食品会高呼：“Yes Yes Yes Yes Yes”，如厕时还必须有厕纸相伴的大胖小子，一个留着络腮胡子铁汉外表内心柔软的硬汉大叔简直太对我们想振臂高呼：“FREEDOM”却害怕别人像看怪物一样的目光看我们，不得不憋在心里的“文明人”的胃口啦!电影首尾的两段俳句抄录在此：Ricky“Trees Birds Rivers Sky | Running with my uncle Hec | Living forever”Hec:“Me and this fat kid | We ran we ate and read books | It was the best”看到最后小胖子鼓起勇气张开双臂向Uncle Hec走去，暖爆了!
关于这部影片的反讽意味再多啰嗦两句，总结出了下面几条：
一：社会对于过往身上有污点的人还是学不会以宽容对待
二：抨击黑暗少管所和收养制度的漏洞这一点不用多说
三：媒体作为社会舆论的风向标只求爆点，对于牵连其中的当事人和事件原委缺少基本的职业责任感
最后，导演借Hec之口说了一段话：“Bella didn’t know where she from , Bella didn’t have any family . Like you , like me . That’s why she wanted to look after you ...and took pity on me.She wanted save us poor wretches when no one esle wanted us.That’s the way she was. Heart of Gold.”
