
周有光:周全而有光
王乾荣
1周有光,江苏常州人,中国语言学家、文字学家,通晓汉、英、法、日四种语言,青年和中年时期主要从事经济、金融工作,当过经济学教授,1955年,他的学术方向改变,开始专职从事语言文字研究,曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》(1958年公布),几十年来一直致力于中国大陆的语文改革。
2跟周有光老人首次见面,在2006年7月14日全国政协礼堂《群言》杂志创刊20周年座谈会上。周有光是与会者中最年长者。他中等个子,穿着朴素,风姿儒雅,戴黑色上缘框框的眼镜,面容滋润,目光睿智,头发稀疏而白,乍看,六七十岁模样,只迈步稍稍蹒跚。
3周老曾遭遇“被下放”诸种坎坷,他都平和豁达以对。他也不求什么世俗的荣华富贵。天长地自久,人道有亏盈。对人生真谛通透的体味,自足达观,随时“锻炼筋骨”,也许正是这位文化老人长寿的“秘诀”。他说了:“老不老我不管,我是活一天多一天。”作为学人,善于思考,“伏案太勤”,周先生一生著述等身,百岁过后,仍然关注社会民生,笔耕不辍,尚能一年写一本书,可谓奇 迹中的奇迹。
4年轻时留美攻读经济,一个偶然机遇,改变了周老的后半生。他说自己的人生,原是个“错位”。可正是这个错位,使他成为一个著名语言学家和文化大师,成为新中国文字改革方面的重磅专家。周老幼年即具语言天赋,他那颗语言中枢敏感发达的大脑,对这门学问的奥妙魅力,充满浓厚的兴趣和热爱。在上海圣约翰大学求学期间,他即选修《语言学》,热衷于参加“拉丁化新文字运动”,并且发表过相关论文。
5这个“拉丁化运动”,简单说就是使用拉丁字母——或称罗马字母,周老笑说“有人指它是‘帝国主义的字母’”——给汉字注音,进而以拉丁字母拼写汉语,使汉语成为世界通用的“蝌蚪文”。这是咱们老祖宗几 千年来从未涉猎过的先锋学术活动,始于100多年之前。
6周老语言、文改方面专著以及与之相关的论述,达20多部,广为人称道;而经济学著作仅三两部 ,鲜为人知。周老在语言学方面的卓越建树,对中国文字改革的巨大贡献,学界和坊间众口一词,赞誉有加。但是近年众多媒体一味尊之为“汉语拼音之父”,他却“敬谢不敏”,诚道“不敢当”。“丝绸西去,字母东来”(周有光语)。来干吗?来拼音。汉语拼音又不是他周有光“生”的,他怎能当人家“老爸”呢!
7今天,凡中国人,以及学习和使用汉语的外国人,谁离得开《汉语拼音方案》规定的拼音法?联合国也要用它呢。它不仅是中国的,也是世界的,开辟了汉语和中国文化走向国际社会的一条便捷通道,功不可没。仅从这一点看,周有光其名,便将彪炳青史。
8改革开放初期,为加强中外经济文化交流,通晓四国语言的'周有光,又被邀参与英文《不列颠百科全书》的汉译,为中方三专家之一,因此人称“周百科”;中方另二人,一是新闻巨子兼大学者刘尊棋,一是被誉为“万能科学家”的钱伟长教授。
9《百科全书》号称“没有围墙的大学”,翻译这本书,是一个浩大工程,对于不管多大的学者来说,也是一个学习、重温百科知识的过程。而这于周老,又是一个机遇。也许正是这一工作,激发了他研究全球化、信息化、语文现代化和世界多国文化的热情,使他晚年的学术生活,在更广阔的领域大放异彩。这时的周有光,就不只是翻译百科全书意义上的“周百科”了,而堪称一个百科全书式的杰出学者。
10周老学问大,但他不是只会躲在象牙塔里啃书本的书呆子。他研究语言,搞拼音,也没有让一串串字母,将自己纠缠在一个狭小天地里。大学者雕小虫忙,近年《群言》杂志,几乎每期都刊登他议论社会现象的短文。他其实是一个温文尔雅的斗士,其人具有杂文家惯于挖掘社会病的特质,但不赤膊上阵。他把自己的“愤”,化在平实睿智之中,常以机智独特的方式针砭时弊,文字读来别有不愠不火、绵里藏针的风味。
11周老说:“我的座右铭是,活到老,学到老,思考到老,快乐到老。”但愿,在《群言》40周年庆祝会上,还能聆听这位极其独特老人的宏论。
(1)下列对传记有关内容的分析与概括,最恰当的两项是(5分)( )( )
A.“老不老我不管,我是活一天多一天”表现了周老顺其自然、随遇而安、与世无争的乐观豁达的生活态度,这也是他长寿的秘诀之一。
B.人称“周百科”,因为周老通晓汉、英、法、日四种语言,而且又被邀参与英文《不列颠百科全书》的汉译。
C.因为当时中国没有自己的拼音,出于强烈的民族自尊心,所以周有光放弃经济领域的研究,改行从事语言文字研究。
D.周有光原来学习的并非语言学,因此他不得不付出比别人更多的努力,才能实现“使汉语成为世界通用的‘蝌蚪文’”的理想。
本文运用平实自然的语言,详略有序地叙述了周有光的经历,读者从中感受到了他的人格魅力和如饥似渴的求知欲望。
(2).从全文来看,第二段在内容和结构上有什么作用?请简要分析(6分)
(3).这篇传记主要写了周有光哪些事迹?请 简要概括。(6分)
(4).周有光的人生经历给了你哪些启示?请结合全文,联系实际谈谈你的看法。(8分)
参考答案:
(1)(5分)B E【解析】 选B得3分,选E得2分,选D得1分。A“与世无争”无中生有,倒数第二段说周老是“温文尔雅的斗士”。C 改行从事语言文字研究的原因是具有语言天赋、对语言的浓厚兴趣以及一个偶然机遇,而不是因为当时中国没有自己的拼音,出于强烈的民族自尊心。参见第四段。D强加因果,“付出更大的努力”有误,周老对语言兴趣浓厚,而且有语言天赋。
(2)(6分)①在结构上承上启下,为下文具体写周有光的事迹做铺垫;(2分)②在内容上交代作者与周有光首次见面的时间和场合,形神兼备地描写周有光的形象特征,表达作者的敬意,引起读者的阅读兴趣。(4分)
(3)(6分)①留美攻读经济学,后改行从事中国文字改革,成为一个著名语言学家和文化大师;(2分)②学识渊博,通晓四国语言,参与翻译,被称为“周百科”;(2分)③百岁过后,仍关注社会民生,笔耕不辍,以机智独特的方式针砭时弊。(2分)
(4)(8分)观点一:学会选择,找准位置。①一次“错位”,使周老成为语言学家和文化大师,这是偶然,也是必然。像周老那样抓住机遇,定能找准自己的位置;②兴趣是最好的老师,周老的成功得益于他对自己的专业兴趣浓厚。像周老那样学会选择,定能打开成功之门。
观点二:平和豁达,虚怀若谷。①遭遇诸多坎坷,周老豁达面对,不求世俗荣华,埋头钻研学问,终成一代名家。像周老那样处世治学,必有显著成效;②周老著作等身,却虚怀若谷,婉拒“汉语拼音之父”的美称。像周老那样谦虚有度,人生更有魅力。
【解析】从周老身上我们得到的启示非常多,无需面面俱到,只要选准感受最深的一个方面,简要说明理由即可。
古今中外的成功人士几乎都有自己的人生格言——
1、美育者,与智育相辅而行,以图德育之完成者也。——蔡元培
2、发令枪一响,你是没时间看你的对手是怎样跑的。只有明天是我们的竞争对手。——马云
3、谁要干白纸上写黑字这一行,别人说他笨拙,就不就应惊讶或者动气。
4、我觉得最大的经验就是千万不要放下,要勇往直前,而且不断地创新和突破,突破自我,直到找到一个方向为止,而且我觉得还有更重要的一点,我们这天应对将来的信心是来自于我们前年的残酷经验,我们坚信明天更加残酷。——马云
5、国人无爱国心者,其国恒亡。——李大钊
6、注重自我的名声,努力工作与人为善遵守诺言,这样对你们的事业十分有帮忙。——李嘉诚
7、学生对教师的尊敬的唯一源泉在于教师的德和才。——爱因斯坦
8、注重自我的名声,努力工作与人为善遵守诺言,这样对你们的事业十分有帮忙。——马云
9、与其守成法,毋宁尚自然;与其求划一,毋宁展个性。——蔡元培
10、“我们教书,是要引起学生的读书兴趣,做教员的不可一句一句或一字一字的都讲给学生听,最好使学生自我去研究,教员不讲也能够,等到学生实在不能用自我的力量去了解功课时,才去帮忙他。”——蔡元培
11、时间是个常数,花掉一天等于浪费小时。——陈景润
12、板凳要坐十年冷,文章不写一句空。
13、永远不要跟别人比幸运,我从来没想过我比别人幸运,我也许比他们更有毅力,在最困难的时候,他们熬不住了,我能够多熬一秒钟两秒钟。——马云
14、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,是把自我献给你。——泰戈尔
15、我不想名利和地位,我只期望能好好地研究数学,在这一方面有一些页献,能够为中国人争一口气。——陈景润
16、天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过。——泰戈尔
17、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。——泰戈尔
18、好的东西往往都是很难描述的。——马云
19、中国人是富于美感的民族。——蔡元培
20、着笔不宜一味熟,称心还常三分生。
21、教育者,非为已往,非为此刻,而专为将来。——蔡元培
22、不媚俗,不媚外,不媚权贵。
23、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔
24、见面少叙寒暄话,多把艺术谈几声。
25、铁肩担道义,妙手着文章。——李大钊
26、坏人固然要防备,但坏人毕竟是少数,人不能因噎废食,不能为了防备极少数坏人连朋友也拒之门外。更重要的是,为了防备坏人的猜疑,算计别人,必然会使自我成为孤家寡人,既没有了朋友,也失去了事业上的合作者,最终只能落个失败的下场。——李嘉诚
27、青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。——泰戈尔
28、视上演的并非真实人生。现实生活中每人都要离开咖啡馆往工作。——乔布斯
29、我们与竞争对手最大的区别就是我们知道他们要做什么,而他们不知道我们想做什么。我们想做什么,没有必要让所有人知道。——马云
30、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。——泰戈尔
31、攀登科学高峰,就像登山运动员攀登珠穆朗玛峰一样,要克服无数艰难险阻,懦夫和懒汉是不可能享受到胜利的喜悦和幸福的。——陈景润
32、如果早起的那只鸟没有吃到虫子,那就会被别的鸟吃掉。——马云
33、网络上方就一句话,光脚的`永远不怕穿鞋的。——马云
34、凡百事业,收效愈速,利益愈小;收效愈迟,利益愈大。——孙中山
35、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。——泰戈尔
36、你在事业上碰到挫折,有打退堂鼓的动机时,你就应加以留意,这是最危险的时候!——乔布斯
37、不为五斗米折腰的人,在哪里都有。你千万别伤害别人的尊严,尊严是十分脆弱的,经不起任何的伤害。——李嘉诚
38、科学是老老实实的东西,它要靠许许多多人民的劳动和智慧积累起来。——李四光
39、知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。——泰戈尔
40、德育实为完全人格之本,若无德则虽体魄智力发达,适足助其为恶,无益也。——蔡元培
41、所有的胜利,与征服自我的胜利比起来,都是微不足道。——李嘉诚
42、明天的期望,让我们忘了这天的痛苦。——李嘉诚
43、我觉得人生求乐的方法,最好莫过于尊重劳动。一切乐境,都可由劳动得来,一切苦境,都可由劳动解脱。——李大钊
44、囊括大典,网罗众家;思想自由,兼容并包。——蔡元培
45、这天能作完的事,决不拖到明天。
46、人生最高之理想,在求达于真理。——李大钊
47、不断地奋斗,就是走上成功之路。——孙中山
48、自得其乐,善于娱乐,知足常乐,助人为乐。
49、不怀疑不能见真理,所以我期望大家都取怀疑态度,不要为已成的学说所压倒。——李四光
50、与有肝胆人共事,从无字句处读书。
51、科学尊重事实,不能胡乱编造理由来附会一部学说。——李四光
52、科学研究能破除迷信,因为它鼓励人们根据因果关系来思考和观察事物。——爱因斯坦
53、疾风然后知劲草,盘根错节然后辨利器。——孙中山
54、我永远相信只要永不放下,我们还是有机会的。最后,我们还是坚信一点,这世界上只要有梦想,只要不断努力,只要不断学习,不管你长得如何,不管是这样,还是那样,男人的长相往往和他的的才华成反比。这天很残酷,明天更残酷,后天很完美,但绝对大部分是死在明天晚上,所以每个人不要放下这天。——马云
55、人生的选取决定一切。——乔布斯
1、君志所向,一往无前,愈挫愈奋,再接再厉。——孙中山
2、发令枪一响,你就是没时间看你的对手就是怎样跑的。只有明天就是我们的竞争对手。——马云
3、谁要干白纸上写黑字这一行,别人说他笨拙,就不就应惊讶或者动气。
4、我觉得最大的经验就就是千万不要放下,要勇往直前,而且不断地创新和突破,突破自我,直到找到一个方向为止,而且我觉得还有更重要的一点,我们这天应对将来的信心就是来自于我们前年的残酷经验,我们坚信明天更加残酷。——马云
5、切勿飘飘然。
6、注重自我的名声,努力工作与人为善遵守诺言,这样对你们的事业十分有帮忙。——李嘉诚
7、学生对教师的尊敬的唯一源泉在于教师的德和才。——爱因斯坦
8、注重自我的名声,努力工作与人为善遵守诺言,这样对你们的事业十分有帮忙。——马云
9、与其守成法,毋宁尚自然;与其求划一,毋宁展个性。——蔡元培
10、“我们教书,就是要引起学生的读书兴趣,做教员的不可一句一句或一字一字的都讲给学生听,最好使学生自我去研究,教员不讲也能够,等到学生实在不能用自我的力量去了解功课时,才去帮忙他。”——蔡元培
11、时间就是个常数,花掉一天等于浪费小时。——陈景润
12、板凳要坐十年冷,文章不写一句空。
13、永远不要跟别人比幸运,我从来没想过我比别人幸运,我也许比他们更有毅力,在最困难的时候,他们熬不住了,我能够多熬一秒钟两秒钟。——马云
14、花朵以芬芳熏香了空气,但它的最终任务,就是把自我献给你。——泰戈尔
15、我不想名利和地位,我只期望能好好地研究数学,在这一方面有一些页献,能够为中国人争一口气。——陈景润
16、天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过。——泰戈尔
17、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。——泰戈尔
18、好的东西往往都就是很难描述的。——马云
19、贵有恒何必五更起三更眠,最无益只怕一日曝十日寒。
20、着笔不宜一味熟,称心还常三分生。
21、思考一切。
22、不媚俗,不媚外,不媚权贵。
23、当我们就是大为谦卑的时候,便就是我们最近于伟大的时候。——泰戈尔
24、见面少叙寒暄话,多把艺术谈几声。
25、我粉碎了每一个障碍。
26、坏人固然要防备,但坏人毕竟就是少数,人不能因噎废食,不能为了防备极少数坏人连朋友也拒之门外。更重要的就是,为了防备坏人的猜疑,算计别人,必然会使自我成为孤家寡人,既没有了朋友,也失去了事业上的合作者,最终只能落个失败的下场。——李嘉诚
27、青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。——泰戈尔
28、视上演的并非真实人生。现实生活中每人都要离开咖啡馆往工作。——乔布斯
29、我们与竞争对手最大的区别就就是我们知道他们要做什么,而他们不知道我们想做什么。我们想做什么,没有必要让所有人知道。——马云
30、我此刻还在学习,我愿终生就是学生。
31、三军可夺帅,匹夫不可夺志。
32、如果早起的那只鸟没有吃到虫子,那就会被别的鸟吃掉。——马云
33、网络上方就一句话,光脚的永远不怕穿鞋的。——马云
34、凡百事业,收效愈速,利益愈小;收效愈迟,利益愈大。——孙中山
35、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。——泰戈尔
36、你在事业上碰到挫折,有打退堂鼓的动机时,你就应加以留意,这就是最危险的'时候!——乔布斯
37、不为五斗米折腰的人,在哪里都有。你千万别伤害别人的尊严,尊严就是十分脆弱的,经不起任何的伤害。——李嘉诚
38、科学就是老老实实的东西,它要靠许许多多人民的劳动和智慧积累起来。——李四光
39、知识就是珍贵宝石的结晶,文化就是宝石放出来的光泽。——泰戈尔
40、德育实为完全人格之本,若无德则虽体魄智力发达,适足助其为恶,无益也。——蔡元培
41、所有的胜利,与征服自我的胜利比起来,都就是微不足道。——李嘉诚
42、明天的期望,让我们忘了这天的痛苦。——李嘉诚
43、我觉得人生求乐的方法,最好莫过于尊重劳动。一切乐境,都可由劳动得来,一切苦境,都可由劳动解脱。——李大钊
44、囊括大典,网罗众家;思想自由,兼容并包。——蔡元培
45、这天能作完的事,决不拖到明天。
46、人生最高之理想,在求达于真理。——李大钊
47、不断地奋斗,就就是走上成功之路。——孙中山
48、自得其乐,善于娱乐,知足常乐,助人为乐。
49、不怀疑不能见真理,所以我期望大家都取怀疑态度,不要为已成的学说所压倒。——李四光
50、与有肝胆人共事,从无字句处读书。
51、科学尊重事实,不能胡乱编造理由来附会一部学说。——李四光
52、科学研究能破除迷信,因为它鼓励人们根据因果关系来思考和观察事物。——爱因斯坦
53、疾风然后知劲草,盘根错节然后辨利器。——孙中山
54、我永远相信只要永不放下,我们还就是有机会的。最后,我们还就是坚信一点,这世界上只要有梦想,只要不断努力,只要不断学习,不管你长得如何,不管就是这样,还就是那样,男人的长相往往和他的的才华成反比。这天很残酷,明天更残酷,后天很完美,但绝对大部分就是死在明天晚上,所以每个人不要放下这天。——马云
55、人生的选取决定一切。——乔布斯
56、勤能补拙,勤俭立业。
57、攀登科学高峰,就像登山运动员攀登珠穆朗玛峰一样,要克服无数艰难险阻,懦夫和懒汉就是不可能享受到胜利的喜悦和幸福的。——陈景润
58、世界上的一切伟大运动都与某种伟大理想有关。——泰戈尔
59、教育者,非为已往,非为此刻,而专为将来。——蔡元培
60、铁肩担道义,妙手着文章。——李大钊
61、不必再有丝毫犹豫,竞争既搏命,更就是斗智斗勇。倘若连这点勇气都没有,谈何在商场立脚,超越置地?——李嘉诚
62、美育者,与智育相辅而行,以图德育之完成者也。——蔡元培
63、中国人就是富于美感的民族。——蔡元培
64、人不可有傲气,但不可无傲骨。
65、但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏。
66、国人无爱国心者,其国恒亡。——李大钊
67、我们的科学史,只写某人某人取得成功,在成功者之前探索道路的,发现“此路不通”的失败者统统不写,这就是很不公平的。——爱因斯坦



