Good afternoon, teachers! First please allow me to introduce myself briefly.
My name is Xie Tianyuan. I am 17 years old. My birthday is Jan. 1st . It’s just New Year’s Day. I come from Class 13, Grade 2 of Junan No. 1 Senior High School.
I am a cheerful teenager，so my hobbies is extensive. In my spare time I like playing table tennis and soccer.After school, I like to surf the Internet or listen to music. I also will put into the reading to enrich my knowledge, in order to understand the world. I like reading and I often borrow books from the school library. I enjoy reading books because the books can make me happy and sunny every day.
Then I will say sth. about my family. There are three people in my family，my mother，father and me. My father is a strict but kind man. He always puts his own heart on his business. My mother is a teacher. She does pretty well. No matter what they do, or how busy they are, they always give me their deep love. I love them, too.
As long as you work hard，there will be a harvest. This is my motto. I’ll follow this path and study hard.
That’s all. Thank you.
下午好,老师!首先请允许我自我介绍一下。
我的名字叫谢天元。我今年17岁。我的生日是1月1日。这是新年的第一天。我来自13类,二年级的君安第一高中。
我是一个开朗的少年,我的爱好是广泛的。在我的业余时间我喜欢打乒乓球和足球。放学后,我喜欢上网、听音乐。我也将进入阅读来丰富我的'知识,了解世界。我喜欢阅读,我经常从学校图书馆借书。我喜欢读书,因为读书可以让我快乐,每天阳光明媚。
然后我会说某事关于我的家庭。我家有三口人,我妈妈,爸爸和我。我的父亲是一个严格的但善良的人。他总是把自己的心在他的生意。我妈妈是一名教师。她做的很好。无论他们做什么,或者他们有多忙,他们总是给我深深的爱。我也爱他们。
只要你努力工作,就会有收获。这是我的座右铭。我将遵循这条道路,努力学习。
这是所有。谢谢你!
Good morning teachers and fellow students. today we would like to introduce a few favorite books to you.
my favorite book is (italian: cuore). this is a diary written by an italian boy enrico. the diary is about his life and study. it included various touching stories that happened around enrico, the mottos taught by his parents, as well as the wonderful ten "monthly" stories told by his teacher during the class. every word in the chapter describes the word "love". from patriotism to friendship, and to the love between parents and child -- really touching.
this novel taught me how to love, and how to learn from love. i really like this book very much. how about you? what is your favorite book?
my favorite book is . have you read it before?
oh, i haven’t read this book before. what is it about?
well, it is a story of a rich girl who maintained her noble character after the bankruptcy of her father. the story is happy ending.
can you tell us why you love this book so much?
sure. it is because the story taught us to be brave and to face the challenges and difficulties with courage. i am deeply impressed by the strength and perseverance of the little prince in the story. i have decided to learn from her from now on.
oh i see, the story sounds very good. i cannot wait to read this book as well.
参考译文
早上好老师和同学。今天我们要向你介绍几个最喜欢的书。
我最喜欢的书是(意大利:库雷)。这是一个意大利男孩恩里科写的
这部小说教会了我如何去爱,以及如何从爱中学习。我真的很喜欢这本书。你呢?你最喜欢的书是什么?
我最喜欢的书。你以前读它吗?
哦,我没有读过这本书。它是关于什么的?
嗯,这是一个故事,一个有钱的女孩保持高尚的人格破产后她的父亲。这个故事是快乐的结局。
你能告诉我们你为什么这么爱这本书?
确定。这是因为这个故事教会我们勇敢和勇气面对挑战和困难。深深打动了我的力量和毅力的小王子的故事。我决定从现在开始向她学习。
哦,我明白了,这个故事听起来很好。我迫不及待地想读这本书。
We often hear people say, “Never give up.” These can be encouraging words and words of determination. A person who believes in them will keep trying to reach his goal no matter how many times he fails. Benjamin Franklin once said,”Great works are performed not by strength,but by perseverance.”From the remark,we can infer that,of all the advantageous characteristics,perseverance plays a crucial role in one’s success.
Remember that year, I bought a bike,but I can't ride a bike! Mom seems to understand my thoughts, gently to me: "tomorrow I'll show you to your square, teach you to ride a bicycle." "Good!" I'm happy to reply.
The next morning, my mother and I went to the square. Mother let me push this bike, and look for the feeling, I have to not boring to walk cycles. Fifteen minutes passed, and my feet really acid! I want to back down. Well, learn the bike how so difficult, it is better not learn! At this time, my mother said to me ": well, quite good!" Listened to mother's words, my heart is light suddenly full of confidence. Mother then began to lecture, "learning bicycle, the most important thing is to keep the car balance, otherwise the car like a no head of flies, left, right. Didn't walk a few steps, I already fell off. My knees hurt, out of the red blood, looking at this bright red blood, I can't help but shed a hot tears, his mouth still keeps saying: "I don't learn, I don't learn! After listening to his mother, to longly say to me: "do what matter as long as perseverance, perseverance, perseverance will be successful. Like what you do is always fall by the wayside, how can success?" Listen to the mother's teachings I have the confidence again, two days before, I had learned to ride a bicycle, but most importantly, I learned to insist on.Now I see them as my motto, adhere to is victory let it remind me to do anything as long as perseverance, perseverance, perseverance will be successful.
Nothing can be more exciting than success to a man.But you must face many difficulties before you can succeed. No one can make it easily.And it's harder for those who are in adverse conditions to succeed.However,everything has two sides.Just as someone said, in every adversity there lies the seed of an advantage and in every defeat there is a lesson showing you how to win the victory next time.The most important focus is to establish a brief, that is perseverance.The British ex-prime minister Winston Churchill had a motto of "Never, never, never, never give up .Nothing can substitute for hard work. Life is a process of struggle for success.
翻译
我们经常听到人们说：“永不放弃”，这是一句鼓励的话和决心的话。相信自己的人，无论失败多少次，都会不断努力实现自己的目标。本杰明·富兰克林曾说过：“伟大的事业不是靠力量而是靠毅力来完成的。”从这句话，我们可以推断，在所有的有利的特性中，毅力对一个人的成功起着至关重要的作用。
记得那一年，我买了一辆自行车，但我不会骑自行车!妈妈似乎明白了我的想法，轻轻地对我说：“明天我带你去你的广场，教你骑自行车。”“好!”我很乐意回答。
第二天早上，我和妈妈去了广场。妈妈让我推这辆自行车，寻找感觉，我要去的不是乏味的走路周期。十五分钟过去了，我的脚真酸!我想退缩。那么，学自行车怎么这么难，不如不学!这时，妈妈对我说：“嗯，挺好的!”听妈妈的话，我的心顿时充满了自信。妈妈随后开始讲课，“学习自行车，最重要的是保持车的平衡，否则车就像一头没有苍蝇的苍蝇，左，右。没走几步，我就摔下来了。我的.膝盖受伤了，流出了红血丝，看着这鲜红的血，我不禁流下了热泪，他嘴里还不断地说：“我不学，我不学!妈妈听后，语重心长地对我说：“做什么事只要有恒心，毅力，毅力是成功的。喜欢你做的事总是半途而废，怎么可能成功呢?”听了妈妈的教诲，我又有了信心，在之前的两天里，我学会了骑自行车，但最重要的是，我学会了坚持。现在我看到他们作为我的座右铭，坚持就是胜利，让它提醒我只要持之以恒，坚持不懈的做任何事，坚持就会成功。
没有什么比成功更令人兴奋的了，但你必须面对许多困难，才能成功。没有人可以使它很容易，很难对那些在不利的条件下取得成功的。然而，任何事物都有两面性，正如有人所说，在逆境中有优势的种子，每次失败都是一堂课，教你下次去赢得胜利。最重要的重点是建立一个简单的，那就是坚持。英国前首相温斯顿邱吉尔的“座右铭永远，永远，永远，永远不要放弃。没有什么可以代替努力工作。人生是一个为成功而奋斗的过程。
