How small you are.Are you afraid of me?Everyone is.I am the Grand Empress Dowager.
慈禧太后：你这么小，你怕我吗?每个人都怕，我是至高无上的皇太后。
Men,you know are not allowed in the Forbidden City after dark.Even little men like you.The only man who can live here is the emperor.But the emperor is on high riding the dragon now.He died today.Those other men...They are not real men.They are all eunuchs.And now they are waiting for me to die.
慈禧太后：你知道吗，天黑后男人就不允许留在紫禁城了，甚至像你这样的小男孩，唯一能住在这里的男人是皇上，但是皇帝现在在天堂，乘龙而去，他今天驾崩了。这些其他的男人，并不是真正的男人，他们都是太监。这会，他们都在等着我死。
You're not the emperor anymore.There is a new emperor now!He has cut off his queue.And instead of a camel,he has got a car.
溥杰：你不再是皇帝了!现在有了一个新皇帝，他剪了辫子，他还用汽车代替了骆驼。
She is not my wet nurse.She is my butterfly.
溥仪：她不是我的奶妈，她是我的蝴蝶。
Johnston：Your Majesty, in our country, the general examination to first.
庄士敦：皇上，在我们国家，一般先进行
Pu Yi：Emperor can not be test.
溥仪：皇上是不能被考的。
Johnston：Well that may have to change.But first Your Majesty might like to ask me some questions.
庄士敦：好吧，我们不得不改变一下，这样吧，皇上或许可以向我提问问题。
Pu Yi：Where are your ancestors buried?
溥仪：你家的祖坟在哪里?
Johnston：In Scotland,Your Majesty.
庄士敦：在苏格兰，皇上。
Pu Yi：But then,where's your skirt?In your country men wear short skirts,do they not?
溥仪：那你的裙子去哪了，你们苏格兰男人不都穿裙子吗?
Johnston：No,Your Majesty.Scotsmen do not wear skirts they wear kilts.
庄士敦：不，皇上，苏格兰男人不穿短裙，他们穿方格呢短裙。
Pu Yi：Kilts?
溥仪：方格呢短裙?
Johnston：Kilts.A matter of words,perhaps,but words are important.
庄士敦：方格呢短裙。也许只是措词的问题，但是措词非常重要的。
Pu Yi：Why are words important?
溥仪：为什么措词非常重要?
Johnston：If you cant say what you mean,Your majesty，you will never mean what you say.And a gentleman should always means what he says.
庄士敦：皇上，如果你不能清楚的表达你的意思，皇上你就不会说话算数了，一个绅士应该永远说话算数。
Pu Yi：Ah，yes,a gentleman. Are you a gentleman.
溥仪：对，一个绅士，你是一个绅士吗?
Johnston：I would like to be a gentleman,You Majesty.I try to be.
庄士敦：我非常想做一个君子，皇上，我尽力去做。
Pu Yi：Im not a gentleman.Im not allowed to say what I mean.They are always telling me what to say.
溥仪：朕不是个绅士，朕不被允许说心里话，他们总是告诉我说什么话。
Johnston：Your Majesty is still very young.I thought he might like to see some English and American magazines.I have just received them.
庄士敦：因为皇上太年轻了，我想皇上想看看英美杂志，这是我刚刚收到的。
Pu Yi：I know that you know that l know that you know that that is a dialog between Confucius and Chuang Tzu.
溥仪：子非鱼安知鱼之乐? 子非我安知我不知鱼之乐?这是孔子与庄子之间的对话。
Johnston：Concerning respect,Your Majesty.
庄士敦：这句话是讲的互相理解，对吗皇上?
Pu Yi：Yeah.Who is this George Washington?
溥仪：嗯。华盛顿是什么人?
Johnston：A famous American,Your majesty.A revolutionary General.The first American President.
庄士敦：一个有名的美国人，皇上，他是一个革命将军，美国第一任总统。
Pu Yi：Ah.Like Mr Lenin in Russia.
溥仪：就像俄国的列宁先生?
Johnston：Not quite.
庄士敦：不太一样。
Pu Yi：Dose he have a car.
溥仪：他有汽车吗?
Johnston：He lived a long time ago，Your Majesty.
庄士敦：他已经死去很久了，皇上。
Pu Yi：I want a car.
溥仪：我想要一辆汽车。
Johnston：I think your mouse is trying to escape,Your Majesty.
庄士敦：我认为皇上的耗子想要逃跑。
Pu Yi：Please do not tell anyone about my mouse.The lesson is finished.
溥仪：请不要告诉别人我有耗子的秘密，现在就下课吧。
Pu Yi：Our official tasters a brave men.Many of my ancestors have been poisoned,you know.
溥仪：尝膳的太监是勇敢的人，很多先帝都是被毒死的。
Johnston：Does Your Majesty have lunch like this everyday?
庄士敦：皇上每天都要这么用膳吗?
Pu Yi：Oh,yes.Every day.Like theater.I dont know why.It has always been like that.How do they kill emperors in the West?The Austrian emperor was shot was he not?
（一）提醒幸福
我们从小就习惯了在提醒中过日子。天气刚有一 丝风吹草动，妈妈就说：别忘了多穿衣服;才相识了一个朋友，爸爸就说：小心他是个骗子;取得了一点成功，还没容得乐出声来，所有关切着你的人会一起说：别 骄傲;沉浸在欢快中的时候，自己不停地对自己说：千万不可太高兴，苦难也许马上就要降临……我们已经习惯了在提醒中过日子，看得见的恐惧和看不见的恐惧始 终像乌鸦盘旋在头顶。
在皓月当空的良宵，提醒会走出来对你说：注意风暴。于是我们忽略了皎洁的月光，急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。当我们睁大着眼睛枕戈待旦之时，风暴却像迟归的羊群，不知在哪里徘徊。当我们实在忍受不了等待灾难的煎熬时，我们甚至会恶意地祈盼风暴早些到来。
风暴终于姗姗地来了。我们怅然发现，所做的准备多半是没有用的。事先能够抵御的风险毕竟有限，世上无法预计的灾难却是无限的。战胜灾难靠的更多的是临门一脚，先前的惴惴不安帮不上忙。
当风暴的尾巴终于远去，我们守住零乱的家园，气还没有喘匀，新的提醒又智慧地响起来，我们又开始对未来充满恐惧的期待。
幸福并不与财富、地位、声望、婚姻同步，这只是你心灵的感觉。所以，当我们一无所有的时候，我们也能够说：我很幸福，因为我们还有健康的身体;当我们 不再享有健康的时候，那些最勇敢的人可以依然微笑着说：我很幸福，因为我还有一颗健康的心;甚至当我们连心也不再存在的时候，那些人类最优秀的分子仍旧可 以对宇宙大声说：我很幸福，因为我曾经生活过。
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来，机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而 来，走得近了，揭去帏幔，才发觉它有钢铁般的内核。幸福有时会很短暂，不像苦难似的笼罩天空。如果把人生的苦难和幸福分置天平两端，苦难体积庞大，幸福可 能只是一块小小的矿石。但指针一定要向幸福这一侧倾斜，因为它有生命的黄金。
幸福绝大多数是朴素的，它不会像信号弹似的，在很高的天际闪烁红色的光芒。它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。幸福不喜欢喧嚣浮华，时常在暗淡中 降临。贫困中相濡以沫的一块糕饼，患难中心心相印的一个眼神，父亲一次粗糙的抚摸，女友一个温馨的字条……这都是千金难买的幸福!像一粒粒缀在旧绸子上的 红宝石，在凄凉中愈发熠熠夺目。
《提醒幸福》赏析：
作家毕淑敏以其独特的视角呼吁人们应当普遍关注往往容易忽略的话题——幸福。《提醒幸福》话语中肯,语重心长,每读一遍都犹如沐春风、好像是浴春雨，一种新的感悟便油然而生。
的确,人生在世不过几十年,我们何不好好地珍惜每一天、每一年，正像作者提醒的那样:“我们要提高对于幸福的警惕,当它到来的时刻,激情地享受每一分钟。”
我们时常被亲人、朋友、好心人提醒这个，提醒那个;不要这样，不要那样;注意这些，注意那些;其实最该提醒的恰恰是——注意你身边的幸福。幸福，就是 每天睁开眼睛，看到灿烂的朝阳;幸福就是每天黄昏时分，感受火红的夕阳;幸福就是一家人围着的桌上的团圆饭;幸福就是妈妈手里赶工的毛衣;幸福就是爸爸手 里包书皮的厚纸;幸福就是奶奶端着的热气腾腾的面条;幸福就是爷爷烟斗里袅袅的烟;幸福就是朋友关怀的眼睛：幸福就是老师温暖的双手……你注意到了吗?如 果没有，马上开始......
（二）我最喜欢的一堂
考场上，看到
上课铃刚打，教室里就嘈杂起来。同学们紧张地默背昨天学的《我爱这土地》。我一边背一边紧张地看着门口，祈祷着老师晚点来到。
这时，语文老师踏进教室，我心里紧张到极点：“完了，今日早上背的全忘光了……要是一会提问就惨了……”
老师清了清嗓子，大家背诵的声音停了下来。果不其然，老师说：“下面检查课文背诵。”他锐利的眼神夹杂着些许鼓励扫视全班，教室里鸦雀无声，比上自习时还要静。我偷偷瞅了瞅周围，大家的.头都快低到桌子上了，紧张地看着书本。老师又突然来了句：“今日背诵，由同学们提问我。”
我们的头在一瞬间都抬了起来，眼睛齐刷刷地投向老师，都丈二和尚--摸不着头脑。我把疑问的眼神投向同位，她小声说：“老师葫芦里卖的什么药呀？”
老师接着说：“背诵一直是同学们的一个难关，今日晨读时有个同学问我，老师总是要求同学们背诵，自己会不会背？我突然意识到，要让同学们背会，首先老师要做出表率，所以，我决定这节课由我背诵。”
我们顿时兴奋起来，认真看着课本，检查老师背诵时有没有错误。
“假如我是一只鸟/我也应该用嘶哑的喉咙歌唱……”老师富于韵味的声音回荡于教室，我们被带入一个崭新的诗歌世界中。这个世界里有诗人对祖国深沉的爱，有对侵略者切齿的恨，有对处于日本铁蹄蹂躏下祖国深沉的爱，有为国献身的热情……
老师背完，我们都还沉浸在声情并茂的背诵中，稍后，教室响起了雷鸣般的掌声。老师脸上绽放开惬意的微笑。此时，室外，风儿沙沙，鸟儿啾啾。
这就是我最喜欢的一堂语文课。
【点评】
开头自然。由现实情景引入对最喜欢的一堂语文课的回忆，倒叙自然。结尾“这就是我最喜欢的一堂语文课”与开头照应，并点题。
描写生动。倒数第三段对诗歌意境的解读，全面深刻，暗示出“我最喜欢”的原因。另外，句子“他锐利的眼神夹杂着些许鼓励扫视全班”生动地描写出老师眼神的特点，语言表达高超。
景物烘托。倒数第二段“风儿沙沙，鸟儿啾啾”的景物描写，很好地烘托出同学们的喜悦。
（三）《狼图腾》
吉普车的烟尘，老人转过身一言不发，松松地握着马嚼子，信马由缰地往家走。陈阵缓慢地跟在老人身旁，他想，都说末代皇帝最痛苦，然而，末代游牧老人更痛苦。万年原始草原的没落，要比千年王朝的覆灭更加令人难以接受。老人全身的血气仿佛突然被小小的筷子子弹头穿空，身形顿时佝偻缩小了一半。浑浊的泪水顺着憔悴苍老的皱纹流向两边，洒在大片大片白蓝色野菊花上。他闭上了眼睛，喉咙里发出含混而苍老的歌声，散发着青草与老菊的气息。在陈阵看来，歌词就有如简洁优美的童谣。
他哼唱了一遍又一遍，童谣的曲调越来越低沉，歌词也越来越模糊了，就像远方来的一条小河，从广袤的草原上千折百回地流过。
衰老而苍茫的草原上，几只百灵鸟从草丛里垂直飞起，扇动翅膀停在半空，依然清脆的欢叫……
赏析：
《狼图腾》的故事到了这里就接近尾声了，它首先反映出了内蒙古大草原由盛而衰的过程。虽然我认为先进的中原文化去取代古老而有些落后的游牧文化是一种历史必然，就如蒸汽机车取代马车一样，但我读到这一段不禁又感到一阵心酸。在此段，毕力格阿爸对于外来文化对草原文化习俗的冲击深感痛心而又无可奈何。即使是历史必然，它也未免太突兀、太无情了些。
在进行
高一美文摘抄加赏析100字【一】
荷兰，是水之国，花之国，也是牧场之国。一条条运河之间的绿色低地上，黑白花牛，白头黑牛，白腰蓝嘴黑牛，在低头吃草。有的牛背上盖着防潮的毛毡。牛群吃草反刍，有时站立不动，仿佛正在思考什么。牛犊的模样像贵夫人，仪态端庄。老牛好似牛群的家长，无比尊严。极目远眺，四周全是碧绿的丝绒般的草原和黑白两色的花牛。这就是真正的荷兰。 这是真正的荷兰：碧绿色的低地镶嵌在一条条运河之间，成群的骏马，骠悍强壮，腿粗如圆柱，鬃毛随风飞扬。除了深深的野草遮掩着的运河，没有什么能够阻挡它们飞驰到乌德勒支或兹伏勒，辽阔无垠的原野似乎归它们所有，它们是这个自由王国的主人和公爵。
低地上还有白色的绵羊，它们在天堂般的绿色草原上，悠然自得。黑色的猪群，不停地呼噜着，像是对什么表示赞许。还有成千上万的小鸡，长毛山羊，但没有一个人影。这就是真正的荷兰。
只有到了傍晚，才看见有人驾着小船过来，坐上小板凳，给严肃沉默的奶牛挤奶。金色的晚霞铺在西天，远处偶尔传
来汽笛声，接着又是一片寂静。在这里，谁都不叫喊吆喝，牛的脖子上的铃铛也没有响声，挤奶的人更是默默无言。
运河之中，装满奶桶的船只舒缓平稳地行驶，汽车火车，都装载着一罐一罐的牛奶运往城市。车过之后，一切又归于平静，狗不叫，圈里的牛不发出哞哞声，马蹄也不踢马房的挡板，真是万籁俱寂。沉睡的牲畜，无声的低地，漆黑的夜晚，只有远处的几座灯塔在闪烁着微弱的光芒。
这就是那真正的.荷兰。
赏析：
这一篇文章的开头一句话就勾出荷兰特色，“水之国，花之国，也是牧场之国”，后面则把重点放在牧场上，以亲切平和的笔触，画出了充满“田园诗情”的“真正的荷兰”，表现了作者对于田园生活的向往，抒发了作者热爱和平、憎恶战争的感情。在自然随意中显示出描写技巧的高明，笔调活泼且不缺少幽默，读起来给人以一种轻松感、舒适感。
高一美文摘抄加赏析100字【二】
我们从小就习惯了在提醒中过日子。天气刚有一 丝风吹草动，妈妈就说：别忘了多穿衣服；才相识了一个朋友，爸爸就说：小心他是个骗子；取得了一点成功，还没容得乐出声来，所有关切着你的人会一起说：别 骄傲；沉浸在欢快中的时候，自己不停地对自己说：千万不可太高兴，苦难也许马上就要降临……我们已经习惯了在提醒中过日子，看得见的恐惧和看不见的恐惧始 终像乌鸦盘旋在头顶。
在皓月当空的良宵，提醒会走出来对你说：注意风暴。于是我们忽略了皎洁的月光，急急忙忙做好风暴来临前的一切准备。当我们睁大着眼睛枕戈待旦之时，风暴却像迟归的羊群，不知在哪里徘徊。当我们实在忍受不了等待灾难的煎熬时，我们甚至会恶意地祈盼风暴早些到来。
风暴终于姗姗地来了。我们怅然发现，所做的准备多半是没有用的。事先能够抵御的风险毕竟有限，世上无法预计的灾难却是无限的。战胜灾难靠的更多的是临门一脚，先前的惴惴不安帮不上忙。
当风暴的尾巴终于远去，我们守住零乱的家园，气还没有喘匀，新的提醒又智慧地响起来，我们又开始对未来充满恐惧的期待。
幸福并不与财富、地位、声望、婚姻同步，这只是你心灵的感觉。所以，当我们一无所有的时候，我们也能够说：我很幸福，因为我们还有健康的身体；当我们 不再享有健康的时候，那些最勇敢的人可以依然微笑着说：我很幸福，因为我还有一颗健康的心；甚至当我们连心也不再存在的时候，那些人类最优秀的分子仍旧可 以对宇宙大声说：我很幸福，因为我曾经生活过。
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来，机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而 来，走得近了，揭去帏幔，才发觉它有钢铁般的内核。幸福有时会很短暂，不像苦难似的笼罩天空。如果把人生的苦难和幸福分置天平两端，苦难体积庞大，幸福可 能只是一块小小的矿石。但指针一定要向幸福这一侧倾斜，因为它有生命的黄金。
幸福绝大多数是朴素的，它不会像信号弹似的，在很高的天际闪烁红色的光芒。它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。幸福不喜欢喧嚣浮华，常常在暗淡中 降临。贫困中相濡以沫的一块糕饼，患难中心心相印的一个眼神，父亲一次粗糙的抚摸，女友一个温馨的字条……这都是千金难买的幸福！像一粒粒缀在旧绸子上的 红宝石，在凄凉中愈发熠熠夺目。
赏析：
我们经常会被亲人、朋友、好心人提醒这个，提醒那个；不要这样，不要那样；注意这些，注意那些；其实最该提醒的恰恰是——注意你身边的幸福。幸福，就是我们每天睁开眼睛，看到灿烂的朝阳；幸福就是每天黄昏时分，感受火红的夕阳；幸福就是一家人围着的桌上的团圆饭；幸福就是妈妈手里赶工的毛衣；幸福就是爸爸手里包书皮的厚纸；幸福就是奶奶端着的热气腾腾的面条；幸福就是爷爷烟斗里袅袅的烟；幸福就是朋友关怀的眼睛：幸福就是老师温暖的双手……你是否注意到了呢？如果还没有，马上开始……
高一美文摘抄加赏析100字【三】
吉普车的烟尘，老人转过身一言不发，松松地握着马嚼子，信马由缰地往家走。陈阵缓慢地跟在老人身旁，他想，都说末代皇帝最痛苦，然而，末代游牧老人更痛苦。万年原始草原的没落，要比千年王朝的覆灭更加令人难以接受。老人全身的血气仿佛突然被小小的筷子子弹头穿空，身形顿时佝偻缩小了一半。浑浊的泪水顺着憔悴苍老的皱纹流向两边，洒在大片大片白蓝色野菊花上。他闭上了眼睛，喉咙里发出含混而苍老的歌声，散发着青草与老菊的气息。在陈阵看来，歌词就有如简洁优美的童谣。
他哼唱了一遍又一遍，童谣的曲调越来越低沉，歌词也越来越模糊了，就像远方来的一条小河，从广袤的草原上千折百回地流过。
衰老而苍茫的草原上，几只百灵鸟从草丛里垂直飞起，扇动翅膀停在半空，依然清脆的欢叫……
赏析：
《狼图腾》这一个故事到了这里就接近尾声了，它首先反映出了内蒙古大草原由盛而衰的过程。虽然我觉得先进的中原文化去取代古老而有些落后的游牧文化是一种历史必然，就如蒸汽机车取代马车一样，但我读到这一段不禁又感到一阵心酸。在此段，毕力格阿爸对于外来文化对草原文化习俗的冲击深感痛心而又无可奈何。即使是历史必然，它也未免太突兀、太无情了些。
高一美文摘抄加赏析100字【四】
雨，像银灰色黏湿的蛛丝，织成一片轻柔的网，网住了整个秋的世界。天地是暗沉沉的，像古老的住宅里缠满着蛛丝网的屋顶。那堆在天上的灰白色的云片，就像屋顶上剥落。在这古旧的屋顶的笼罩下，一切都是异常的沉闷。园子里绿翳翳的石榴、桑树、葡萄藤，都不过代表着过去盛夏的繁荣，现在已成了古罗马的建筑的遗迹一样，在萧萧的雨声中瑟缩不宁，回忆着光荣的过去。草色已经转入了忧郁的苍黄，地下找不出一点新鲜的花朵；宿舍墙外一带种的娇嫩的洋水仙，垂了头，含着满眼的泪珠，在那里叹息它们的薄命，才过了两天的晴美的好日子又遇到这样霉气薰蒸的雨天。只有墙角的桂花，枝头已经缀着几个黄金一样宝贵的嫩蕊，小心地隐藏在绿油油椭圆形的叶瓣下，透露出一点新生命萌芽的希望。
赏析：
有的时候不是那么喜欢张爱玲的文字，就像这一篇秋雨，别人都会写温暖潮润的气息，而她则写得幽暗而阴森，光是笔触就让人感到寒冷而战栗了。
但是也许这正是因为张爱玲文字的魅力，张扬的，阴暗的，却又是如此真实，探测到人内心的最深处。这一篇文章用笔细致，只用了比喻和拟人，就把秋雨写得栩栩如生，又带入了一层沉闷而寂寥的色彩。 于这文来说，充满了灰色、忧郁，黯然，寥落，一种生活无厘头的滑稽，唯一萌芽的一束希望之光，仅是那株低矮的无人问津的桂花树。
