1. For you, a thousand times over.“为你,千千万万遍” ——《the kite runner》（《追风筝的人》）
2. to be or not to be,that is a question “生存还是死亡,这是一个问题”——莎士比亚《哈姆雷特》
3. it was the best of times, it was the worst of times “这是最好的时代,这是最坏的时代”——狄更斯《双城记》
4. tomorrow is another day. “明天是新的一天”——《乱世佳人》
5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西) ——《乱世佳人》
6.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远) ——《乱世佳人》
7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)——《乱世佳人》
8. it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. “有钱的单身男人一定想要一个老婆是全世界都公认的真理.”——《傲慢与偏见》
9.《简爱》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet, equal — as we are! ’ -------如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你.上帝没有这么做,而我们的灵魂是平等的,就仿佛我们两人穿过坟墓,站在上帝脚下,彼此平等——本来就如此!”
10. Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的说,亲爱的,我一点也不在乎.（《乱世佳人》）
11. Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的`朋友,但更要亲近你的敌人.（《教父》）
12. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" “不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的.”-艾米莉勃朗特的小说《呼啸山庄》
13. "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" -"“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》
14. "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" “爱情是一种暂时的疯狂.它像地震一样爆发,然后又平息.而当它平息时,你得做出一个判断.你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开.”——《柯莱利上尉的曼陀林》
15. All for one ,one for all. 译:全体为一人,一人为全体 载自 大仲马《三个火枪手》
16.The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you 译：世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你 作者：泰戈尔《泰戈尔诗集》
17. Don‘t cry because it is over, smile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有.——托玛斯布朗英文诗歌 Love
18. No man or woman is worth your tears ,the one who is won't make you cry!没有任何一个人值得你流泪,真正值得的人不会让你哭——托玛斯布朗英文诗歌 Love
19. To the world you may be one person, but to oneperson you may be the world. 对于世界而言,你是一个人；但是对于某个人,你是他的整个世界.——托玛斯布朗英文诗歌 Love
20. If winter comes, can spring be far behind ?( P. B. Shelley, British poet ) 冬天来了,春天还会远吗?( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
我们一度梦见彼此是陌生人,醒来时发现彼此是相亲相爱的.
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
21. My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes. 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空. ——《泰戈尔诗集》
22. It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 它是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢. ——《泰戈尔诗集》
23. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星.——《泰戈尔诗集》
24. What you are you do not see, what you see is your shadow.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子. ——《泰戈尔诗集》
25. We read the world wrong and say that it deceives us. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们 ——《泰戈尔诗集》
26.Wrong cannot afford defeat but right can.错误经不起失败,但是真理却不怕失败 ——《泰戈尔诗集》
27 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 《泰戈尔诗集》
28.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了) ——《乱世佳人》
29..I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)——《乱世佳人》
30. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)——《乱世佳人》
31.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)—《乱世佳人》
英语散文中也有很多简短的优美段落值得赏析，下面是关于优美英语散文段落摘抄的内容，欢迎阅读！
1、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
知足是人生在世最大的幸事。
——Joseph Addison（美国作家艾迪生）
2、If you would know the value of money, go and try to borrow some.
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
——Benjamin Franklin（美国总统富兰克林）
3、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,
experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。
——Thomas Edison（美国发明家爱迪生）
4、Health is certainly more valuable than money,
because it is by health that money is procured.
健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。
——Samuel Johnson（英国作家约翰逊）
5、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.
能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
——Henry David Thoreau（美国作家梭罗）
6、Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
——Albert Einstein（美国科学家爱因斯坦）
7、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.
意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。
——Louis Pasteur（法国化学家巴斯勒）
8、All the splendor in the world is not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
——Voltaire（法国思想家伏尔泰）
9、There is a great different between exposure of
the mind and that of the body.
表露思想和展露身体之间存在极大的不同。
——William Hazlitt（英国批评家散文家哈滋里特）
10、To travel hopefully is a better thing than to arrive,
and the true success is to labor.
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。
——Robert Louis Stevenson（英国作家史蒂文森）
11、The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him.
一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。
——John Burroughs（美国博物学家巴勒斯）
12、I might say that success is won by three things:
first, effort; second, more effort; third, still more effort.
可以说成功要靠三件事才能赢得：努力，努力，再努力。
——Thomas Hardy（英国诗人小说家哈代）
13、Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
成功常常取决于知道需要多久才能成功。
——Charles Montesquieu（法国思想家孟德斯鸠）
14、Only those who have the patience to do simple things
perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。
——Friedrich Schiller（德国剧作家诗人席勒）
15、You have to believe in yourself. That's the secret of success.
你必须相信自己，这是成功的关键。
——Charles Chaplin（美国演员卓别林）
16、A man can succeed at almost anything for which
he has unlimited enthusiasm.
无论何事，只要对它有无限的热情你就能取得成功。
——C. M. Schwab（美国实业家施瓦布）
17、The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
——Bonapart Napoleon（法国皇帝拿破仑）
18、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.
进步是今天的活动，明天的保证。
——Emerson（美国思想家爱默生）
20、Our destiny offers not the cup of despair,
but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
——Richard Nixon（美国总统尼克松）
21、Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命的努力。
——C. Weizmann（爱尔兰总统魏茨曼）
22、It never will rain roses.
When we want to have more roses we must plant trees.
天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。
——G. Eliot（英国小说家艾略特）
23、If you have great talents, industry will improve them;
if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
——Joshuas Reynolds（美国散文家雷诺兹）
24、Great works are performed not by strength , but by perseverance.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。
——Samuel Johnson（英国作家和评论家约翰逊）
25、Genius only means hard-working all one's life.
天才只意味着终身不懈的努力。
——Mendeleyev（俄国化学家门捷列耶夫）
26、Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will ,
rather than of means, that man fails to succeed.
事情很少又根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。
——（La Racheforcauld（法国作家罗切福考尔德）
27、Dare and the world always yields.
If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。
——W.M Thackeray（英国小说家萨克雷）
28、All that you do, do with your might; t
hings done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。
——R.H. Stoddard（美国诗人斯托达德）
29、A man can fail many times,
but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
——J.Burroughs（美国博物学家巴勒斯）
30、You can tell the ideals of a nation by its advertisements.
从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。
——Norman Douglas（英国作家道格拉斯）
31、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
——Franklin Roosevelt（美国总统罗斯福）
32、The man with a new idea is a crank until the idea succeeds.
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。
——Mark Twain（美国作家马克？吐温）
33、The important thing in life is to have a great aim,
and the determination to attain it.
人生重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。
——Johann Wolfgang von Goethe（德国诗人、剧作家歌德）
34、Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important.
人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。
——George Eliot（英国小说家艾略特）
35、If you doubt yourself,
then indeed you stand on shaky ground.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
——Ibsen（挪威剧作家易卜生）
36、Ideal is the beacon. Without ideal,
there is no secure direction; without direction ,there is no life.
理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的'方向；
没有方向，就没有生活。 ——Leo Tolstory（俄国作家托尔斯泰）
37、Ideal are like the stars ——- we never reach them ,
but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能达到天上，
但是我们的航程可凭借它指引。
——Carl Schurz（美国政治家舒尔茨）
38、Have an aim in life, or your energies will all be wasted.
人生应该树立目标，否则你的精神会白白浪费。
——R. Peters（美国法学家彼得斯）
39、Don't part with yourxxxs, When they are gone you may still exist,
but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
——Mark Twain（马克 吐温）
40、Do not, for one repulse,
give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。
——Willian Shakespeare（莎士比亚）
41、Between the ideal and the reality,
Between the motion and the act, Fall the shadow.
理想与现实之间，动机与行为之间，总有一道阴影。
——Thomas Stearns Eliot（T.S.爱略特）
42、A man is not old as long as he is seeking something.
A man is not old until regrets take the place of dreams.
只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
——J. Barrymore（巴里穆尔）
43、Change as change is mere flux and lapse; it insults intelligence. Genuinely to know is to grasp a permanent end that realises itself through changes.
如果仅仅就变化论变化，则只是变动不羁，倏忽即逝；这是低能的表现，真正了解变化在于把握住在变化中完成自身的永恒目标。
——John Dewey 约翰·杜威
44、Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.
变化是生活的法则。只盯着过去或眼前的人注定失去未来。
——John F.Kennedy 约翰·弗·肯尼迪
45、Genius is formed in quiet, character in the stream of human life.
天才悄无声息地诞生，性情却在生命之河里逐渐形成。
——Goethe 歌德
46、With a character both proud and timid, one never amounts to anything.
一个人既自傲又胆怯，将永远一事无成。
——Joseph Roux 约瑟夫·鲁
47、If there is anything that we wish to change the child, we should first examine it and see whether it is not something that could better be changed in ourselves.
假如我们想让孩子在某个方面有所改变，我们应首先检验一下，看看我们自己是否最好在这一方面变一变。
——Jung 荣格
48、The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
——Isadora Duncan 伊莎多拉·邓肯
49、Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。
——Goethe 歌德
50、Don't wait for ideal circumstances, they will never come, nor for the best opportunities.
不要等候最好的条件或者最佳时机，它们永远不会降临。
——Janet Erskine Stuart 珍尼特·厄斯金·斯图亚特
51、Some people will never learn anything for this reason, because they understand everything too soon.
有些人永远学不到什么东西，原因在于他们什么都理解得太快。
——Alexander Pope 亚历山大·蒲柏
52、To think justly, we must understand what others mean; to know the value of our thoughts, we must try their effect on other minds.
要正确地思考，我们须领悟别人的意思；想知道自己见解的价值，我们须检验它们对别人有何影响。
——William Hazlitt 威廉·黑兹利特
53、No men is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.
没有人是完全孤立的岛屿，每人都是构成大陆的一小块。
——John Donne 约翰·邓恩
54、No man can have society upon his own terms. If he seeks it, he must serve it too.
没有人能让社会服从个人的意志。倘若他想寻求符合心意的社会，也必须服务于它。
——Emerson 爱默生
55、Customary use of artifice is the sign of a small mind, and it almost always happens that he who uses it to cover one spot uncovers himself in another.
习惯做假是小人的特点，但常常是某人做假遮住了一个污点，却在另一处露了马脚。
——La Rochefoucauld 拉罗什福科
56、Everyone is a moon and has a dark side which he never shows to anybody.
每个人都是一轮月亮，都有黑暗的、从不示人的一面。
——Mark Twain 马克·吐温
57、The smaller the mind the greater the conceit.
思想越狭隘，自负越膨胀。
——伊索
58、What is the first business of philosophy? To part with self-conceit. For it is impossible for any one to begin to learn what he thinks that he already knows.
哲学的首要任务是什么？是同自负决裂。因为任何人都不可能着手去学自以为已经掌握的东西。
——Epictetus 爱比克泰德
59、Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory there is no survival.
不惜一切代价夺取胜利，不畏任何恐怖夺取胜利。不论道路多么漫长，多么崎岖，一定要夺取胜利！因为没有胜利就不能生存。
——Sir Winston Churchill 温斯顿·丘吉尔
60、The God of Victory is said to be one-handed, but peace gives victory to both sides.
胜利之神据说是独臂的，和平却将胜利赋予双方。
——Emerson 爱默生
Guide language: extract from text file, the data in reading, the language is beautiful, worth to taste, is worth learning the words, sentences, paragraphs recorded in the book, take out in my spare time reading. I hope it will help you.
"The little prince"
We are busy all day, like swarms of flies without souls, noisy, restless, unable to hear the voices of the soul. As time goes by, childhood away, we grew up, years away a lot of memories, once have also eroded the bottom of the childish innocence, we regardless of the shackles of mind, indulge in the world buckish, focus on the beneficial principle, we have lost themselves.
The old man and the sea
Life always makes us black and blue, but later on, the injured places will become the strongest of us.
The thorn birds
Memory is such, even including the memories of those affectionate love, as if my mind is an unconscious healing process, although we have determined not forget forever, but it still can make the wound healing.
One hundred years of solitude
The history of the family is a cycle of an unstoppable machine, a rotating wheel, the gear, if it weren't for shaft will gradually wear and tear, inevitably will rotate forever.
In the past are false, memory is a road of no return, past all spring cannot recover, even the most the most virtuous love, in the end is just a fleeting reality, only the eternal loneliness.
Catcher in the rye
I mean, the kids are running, they don't know where they're going, I have to get out of somewhere and catch them. I've been doing this all day. I just want to be a catcher in the rye. I know it's crazy, but that's what I really like to do.
We do live a hard life, and we have to deal with all kinds of external pressures, and we have to face our own internal perplexities. In the struggle, if someone gives you an understanding look, you will feel the warmth of life, and perhaps only a fleeting glance is enough to excite me.
Jane eyre
Do you think that I am poor and plain and have no feelings? I swear to you that if god gave me wealth and beauty, I would make you unable to leave me, just as I cannot leave you now. Although god did not do this, we are still spiritually equal.
Wuthering heights
I don't want you to suffer more than I am, heathcliff. I only wish we would never be apart: if I have a word that will make you sad in the future, think of the same sorrow I feel under the earth, for my own sake, forgive me!
I love him at the foot of the land, the air overhead, his every touch something, he said every word, I love all of his look, every movement, and his whole person, he is all about.
Unbearable lightness of life
We go through all the sudden and unguarded moments of life, like actors entering the first row. If the first dress rehearsal in life is life itself, what is life worth?
"The godfather"
Friendship is everything. Friendship is more important than talent. More important than the government, it is almost equal to the family. Don't forget that.
Notre Dame DE Paris
Magnanimity is the only light that can illuminate a great soul.
hypocrite
He who laughs best is always the first to speak ill of others.
Uncle Tom's cabin
Have such a happy man in the world, their own pain into the happiness of others, their cries buried himself in the hope of earth, it becomes a seed, grow flowers and perfume, oppressors healing for alone.
Quiet don river
Don't spit in the well. Maybe you'll come and drink the water from the well.
Prometheus bound
It is easy to stand outside the pain and exhort the afflicted.
Essays on bacon
Virtue is like fame. By burning or crushing it is strong: it is the best way to show evil, and good fortune reveals virtue.
Doctor zhivago
Now I say that you must pay special attention: the man who exists in the heart of others is the soul of this man. This is what you are, the things that your consciousness is breathing, nourishing and intoxicating in your life, which is your soul, your immortality, and your life in others.
The adventures of the good soldier
Anyone can make a mistake. The more you think about it, the more likely you are to make mistakes.
The adventures of Tom Sawyer
He discovered a great law of human behavior, oneself still don't know - that is, in order to make an adult or a child want to do something, just need to try to make it not easy to get.
The Arabian nights
All the hypocrisy of the world, just as the smoke of the eye, only the truth is the basis of the world. The false darkness shall be consumed by the brightness of truth.
The giant
The most painful thing between people is that where you think you deserve good will and friendship, you suffer and suffer.
Old man
Our heart is a treasure-house, suddenly emptied, it will go bankrupt. One man takes all the emotion out of it, just like spending all his money without forgiveness.
Madame bovary
Life was as bleak as the roof of a skylight, but boredom was an unknown spider, netting in the dark corners of her heart.
Oliver twist
Joy and sorrow in the cup of destiny, but it never had a bitter tears, because even sorrow itself has been diluted, and wrapped in a sweet and warm memories, lost all bitter, become a solemn joy.
Notre Dame DE Paris
The man's heart was so desperate that the sponge had sucked enough water, and it could not add a drop of water to it even if the sea had flowed over it.
The count of monte cristo
If you want something, you have to let it be free, if it comes back to you, it's yours, and if it doesn't come back, you never have it.
La Traviata
I am not rich enough to love you as I wish; I am not poor enough to be loved as you wish. Let us forget each other -- you are forgetting a name that is rather cold to you, and I am forgetting a happiness which I cannot support.
Pride and prejudice
I can't tell you exactly when, where, when you saw your style, what kind of speech you heard, which made me begin to fall in love with you.
That was a long time ago. By the time I found myself falling in love with you, I was halfway there.
The red and the black
Fate brings us together in this world, and we hurt each other almost as much as we can. He gave me a final blow when I died.
Goat fat ball
Sometimes, I may be so weak that I burst into tears, and sometimes I find myself walking a long way with my teeth.
The unbearable lightness of life
From now on, I began to choose my life carefully, and I no longer easily lost myself in all kinds of temptations. I have heard the call from afar, no need to go back to care about the right and wrong. I have no time to think about the past, I want to move forward.
Anna karenina by Leo Tolstoy
The world has never been more beautiful than the most beautiful. And the closest thing to a perfect moment is the easiest to go the other way.
"In retrospect"
Life is just a series of isolated moments, with memories and fantasies, many meanings emerge, then disappear, disappear and then emerge.
