1. 我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近
2. 旧梦是好梦，没有实现，但是我很高兴我有过这些梦。
3. 这样确切的爱，一生只有一次。
4. 我只有一件事要说，就这一件事，我以后再不会对任何人说，我要你记住：在一个充满混沌不清的宇宙中，这样明确的爱只会出现一次，不论你活几生几世，以后再也不会再现。
5. 当一个女人结了婚，有了自己的孩子就……意味着，生活的起点，也意味着……终点。
6. 到天亮时他稍稍抬起身子来正视着她的眼睛说，“我在此时来到这个星球上，就是为的这个，弗朗西斯卡。不是为旅行摄影，而是为爱你。我现在明白了。我一直是从高处一个奇妙的地方的边缘跌落下来，时间很久远了，比我已经度过的生命要多许多年。而这么多年来我一直在向你跌落。”
7. 我要向你走去，你向我走来已经很久了。虽然我们相会之前谁也不知道对方的存在。
8. 旧梦是好梦，没有实现，但是我很高兴我有过这些梦。
9. 终于，他明白了一切：他走过的所有荒野沙滩上所有那些细小的脚印，那些从未起锚的船上装的神秘的货箱，那些躲在帘幕后看着他在昏暗的城市曲折的街道上行走的一张张脸——所有这一切的意义他终于都明白了。像一个老猎人远行归来，看到家中篝火之光，所有的孤寂之感一下子溶解了。终于，终于……他走了这么远、这么远来到这里。于是他以最完美的姿势在她身上，沉浸于终身不渝的、全心全意的对她的爱之中。终于！
10. 我活着的时候，属于这个家，但愿死了以后，属于他。
11. 带我走，现在就走，带我去你到过之处，到世界的另一端
12. 她走到庭院门口站着，然后走到小巷口。事隔二十二年之后她仍能看见他在近黄昏的午后走出卡车来问路，她还能看见哈里颠簸着驶向乡间公路然后停下，站在踏板上，回头望着小巷。
13. 这是你的家。不是什么旮栏儿。我愿意说。我想想……恐怕比起来，我到过的最有趣的地方是非洲。那是另一个天地，不仅由于那儿的文化和人民很棒，而且，那儿天空从黎明到黄昏的色彩，所有一切都那么真实迷人。那儿生活是原始的，人和野兽不分彼此，谁该活？谁该死？没有任何法庭判决。在那儿……不存在虚伪的东西。一切都那么朴实。美极了，真的。
14. 有句话，我是第一次说，而且只说一次，这样确切的爱，一生只有一次，我今天才知道，我之所以漂泊就是为你。
15. 可是那力量，那骑着彗星尾巴来到这个世上的豹子，那个在炎热的八月的一天里寻找罗斯曼桥的沙曼人，还有那个站在一辆名叫哈里的卡车踏板上回头望着她在一个衣阿华农场的小巷的`尘土中逝去的人，他在哪里呢？在这些词句中能找到吗？
16. 不过他浪迹天涯，漂亮女人到处都是。这样的外形固然宜人，但是真正重要的是从生活中来的理解力和激情，是能感人也能受感动的细致心灵。
17. 不。我心里在说，我错了罗伯特，我不该留下，可我又不能走，为什么不能走？我告诉过你，你再说一遍，为什么我该走，我听见他在耳边说：这种感情一辈子只可能有一次。
18. 我们还会再见面的。用不着现在决定，你再考虑考虑，等再见面，你也许改主意了。
19. 你使我害怕，尽管你对我很温柔。如果我和你在一起时不挣扎着控制自己，我会觉得失去重心，再也恢复不过来。
20. 弗朗西斯卡在六十七岁生日时坐在窗口望着秋雨细细回味。她拿着白兰地到厨房去，停下来凝视着他们俩人曾经站过的那块地方，内心汹涌澎湃不能自已。每次都是这样的。这感情太强烈，以至于多年来她只敢每年详细回忆一次，不然单是那感情的冲力就会使她精神崩溃。
21. 我，我想，永远留着它。我想在我下半辈子还是这么爱你。可是……可是要离开这个家情况就变了。因为我不能把这个家破坏了，去建个新的。看来我只能把对你的这份感情，深深地埋在心里。你，你帮帮我……
22. 不，我们一直在谈话。是你在提问题。你的话含义太深了，可我这个人太浅薄，根本不懂你的意思，也不能……理解。
23. 你说：“’我是大路，我是远游客，我是所有下海的船。'这是对的，你是这么感觉的，你感觉大路就在你身体里面。不，还不止如此。我不知道我能不能说清楚，从某种意义上说你本人就是大路。幻想与现实相遇的夹缝，就是你所在的地方，在外面大路上。大路就是你。”
24. 现在很清楚，我向你走去，你向我走来已经很久很久了。虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在。
25. 这儿没有我……少女时候的……梦想
26. 我是大路，是远游客，是所有下海的船。
27. 你听着，底下还有。你想象一下，我脖子上挂着三架照相机，提着三角架，裤子掉下来，挂在腿上，躲在树丛里，突然一只大猩猩，身材特别高，它直愣愣地看着我，那股骚劲儿，我这辈子从来没有看见过，它的头发乱蓬蓬的，多的出奇。当时我一动不动，这种情况不能动。
28. 你们的父亲去世以后，我曾经找过罗伯特，可他已经离开了地理杂志社。没人知道他在哪儿。我把对他的思念，寄托在我们曾经到过的那些地方。所以，我在每年生日的那一天，都要故地重游。
29. 没事儿，不用解释。我就当你在恭维我。接着说。
30. 不，我是怕，你没兴趣对一个犄角旮栏儿里的家庭妇女谈自己的事。
31. 一般说来，大家都互相帮助，有人病了，或伤着了，邻居们都会帮着去摘玉米，割燕麦，或者，干别的。车停在街上也不用锁。而且，孩子跑开也不用担心。这儿的人……有许多好的品质，我非常尊重他们。不过……
32. 我把他的摄影集送给鲁茜了，你们要有兴趣可以看看。要是你们觉得我说的还是不够清楚，这本摄影集也许会对你们有所启发因为他的摄影有非常丰富的内涵。
33. 最有趣的……你要是觉得男人说自己的事儿觉得累，那你太不了解男人了。对不起，你别误会。我不是想说你什么，我是…….
34. 是，是的。你也许不知道我的观念，跟当前整个美国社会固有的家庭伦理格格不入。你大概是这么想的:我像个可怜的，游离的灵魂，到处游荡，既没有电视机，也没有自己的浴室……
35. 罗伯特后来睡着了，可我一夜没合眼。我该怎么办？后天他就要离开了，这一切是多么地美好，令人留恋，可就要……结束了……
36. 可是我呢？我的感觉很怪，觉得，她欺骗的不是爸爸，而是我，反常吗？因为是独生子，所以，就……自己象……家里的王子。潜意识里总认为，自己的母亲不该，有这种激情，因为她是母亲。
37. 道尼先生后来娶了鲁茜，显然他们的婚姻比原来的美满。道尼先生原先那一位不能满足他。
38. 有的人在这儿定居了，成了家。并没有沉浸在里面。我没有看见过那些非洲羚羊，可这并不等于我不想看。
39. 可惜不是。地理杂志要求我，按他们的构思去拍，不能有自己的见识。我是工具，不是艺术家。让人头疼的是…….我太规范化，太一般。
40. 对，我喜欢教书。就想教出一些有出息的学生。当然不可能个个有出息，不现实。于是我就挑出几个，一心想把他们培养成材
41. 不，从来不。告诉我你以前到过世界上最有趣的地方是哪儿？不过，你要是，觉得累……就别说
42. 真是个难熬的经历。痛苦极了，可以说是惨痛。
43. 当然有不一样的，可……你说的爱是那种，不体面，不正常，不规矩……
44. 你要知道，这个家在我走了以后，会完全变的。
45. 爱这么麻烦的事情，最好一辈子都别遇上，我怕用一秒钟爱上你，还得一辈子去忘记；世界哪有什么美好，我笑着生活是因为别无他法。
欧美爱情电影经典台词
1、《剪刀手爱德华》
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are， but for who I am with you。
2、《泰坦尼克号》
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime。 When youfinally get your own happiness， you will understand the previoussadness is kind of treasure， which makes you better to hold and cherish the people you love。
3、《廊桥遗梦》
我们每个人都是生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past。 We take a minute to know someone， one hour to like someone， and one day to love someone， but the whole life to forget someone。
4、《蓝莓之夜》
一个人总是要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road， watching strange scenery and listening to strange music。 Then one day， you will find that the things you try hard to forget are already gone。
5、《恋夏500天》
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down。
6、《如果能再爱一次》
举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down， it is called weight—lifting； if you can hold something up but can never put it down，it's called burden—bearing。 Pitifully， most of people are bearing heavy burdens when they are in love。
7、《当哈利遇见莎莉》
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp， while friendship is the shadow。 When the lamp is off，you will find the shadow everywhere。 Friend is who can give you strength at last。
8、《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand。 It’s about having each tiny wish come true， or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love。
9、《初恋50次》
年轻的时候会想要谈很多次的恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到了爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young， you may want several love experiences。 But as time goes on， you will realize that if you really love someone， the whole life will not be enough。 You need time to know， to forgive and to love。All this needs a very big mind。
10、《单身公寓》
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为了记忆里不再重要的某一天，我们突然的发现自己在不知不觉中已经被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today， yesterday， and someday that no more important in your memory， we suddenly realize that we r pushed forward by time。 This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by。 It is the truth that we've all grown up。And we become different。
11、《分手信》
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me， please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain。
12、《曾经》
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的'，不要放弃。已经失去的，留作回忆吧。
Don’t forget the things you once you owned。 Treasure the things you can’t get。 Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory。
13、《西雅图夜未眠》
我喜欢并且习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things。Only in this way can I know what will not be abandoned by time。 For example， when you love someone， changes are all around。 Then I step backward and watching it silently， then I see the true feelings。
14、《两小无猜》
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person。
15、《冷山》
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许是永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves， only for ourselves。 And then begin to love。 Have no idea of what it is， who he is， how to love or how long it will be。 Just wait for one love。 Maybe no one will come out， but this kind of waiting is the love itself。
16、《天使爱美丽》
有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love？ We always think that love is very heavy， heavy and could be the heaviest thing in the world。 But one day， when you look back， you suddenly realize that it's always light， light。 We all thought love was very deep， but in fact it's very thin。 The deepest and heaviest love must grow up with the time。
17、《附注我爱你》
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
In this world， only those men who really feel happy can give women happiness。
18、《返老还童》
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time— sometime for forgetting。A badly—hurt heart needs no sympathy but understanding。
19、《返老还童》
我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都是非常的快乐。
I know someone in the world is waiting for me， although I've no idea of who he is。 But I feel happy every day for this。
20、《恋恋笔记本》
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行的，不求曾经拥有的，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life， there will at least one time that you forget yourself for someone， asking for no result， no company， no ownership nor love。 Just sk for meeting you in my most beautiful years。
文学的力量
明天就要离开波士顿了，我在脑海中检索：对于这座美国历史文化名城，还遗忘了什么没有。忽然就隐约记起：马克·吐温安葬在波士顿郊外。女儿网上匆匆一查，说没错。
父女俩立马驱车前往。
放眼墓地，总有数千墓碑，哪一块属于这位著名作家呢?工作人员已经下班，我们只好拦住了一位开车路过的美国小孩。看他一脸稚气，顶多也就是16岁刚满拿驾照的年龄。听明原由，他一脸的惊讶和狐疑：“马克·吐温就葬在这里?不会吧。”见我们言之凿凿，他又是一脸的敬意加羞愧：“中国远在万里之外，你们还能知道这位文豪的安葬处并前来吊唁。我是波士顿人，怎么连这也不知道呀。”直至最后，他竞满脸涨红，手足无措起来，表示回家一定弄清墓碑准确方位，明天再来拜谒。告别小伙，我们茫然查看了’几处墓碑，终无所获，只好披着夜色怅然归去。
回家了，女儿网上再仔细查找，结果还是我们出错。原来，马克·吐温是安葬在纽约的一处同名墓地，网页上有清晰的墓碑照片和介绍文字，我感到很对不起那位美国小伙，是我们的错误导致了他的羞愧，然而，我却从他的羞愧中感受到了文学的力量。
文学的力量早已清晰地进入美国的编年史页。仅仅拿美国南北战争那一段说事：1852年斯托夫人小说《汤姆叔叔的小屋》，就以悲天悯人的情怀，描写了南方奴隶的悲惨命运，直接揭开了人权运动的序幕，引发了美国南北战争。“凡是内部存在极端不正义而又听之任之的国家，都蕴藏着大动荡的因素。”斯托夫人的这一名言，成了联邦政府向叛逆的南方宣战的道德依据。而1936年密契尔女士的`长篇小说《飘》，又从人们的心灵感受，对这场战争作了极为深刻的反映：光靠战争消除不了种族的鸿沟，光是解放黑奴的伟大宣言，消除不了人性的自私和骄傲。书中名句：“明天又是另一天!”几乎成了许多人在黑暗中摸索的明灯。
让我们从历史回到现实中来，距芝加哥只有三小时车程的阿华州麦迪逊县境内，有一座普普通通的木桥，却长年车水马龙，成了知名的旅游胜地，原因不过是它见证了一段中年男女的恋情——《廊桥遗梦》及其同名电影，就这样造就了一处爱情的圣地。
挂一漏万，我还没有写惠特曼，没有写海明威，没有写我没有读过他们作品的那些伟大的美国作家。
我们曾经无限夸大过文学的作用。一段时间，又把文学说得无足轻重，甚至可有可无。我想，在商品经济至上的年代，文学至少可以是粘合剂吧，它能把许许多多孤独的灵魂引领到一起，给这个纷扰的世界增添一些理解、宽容与和谐。
初到美国，我不懂为什么不少人喜欢驾驭名叫福特皮卡的人货两用车，原来，在《廊桥遗梦》里，让罗伯特·金凯和费朗西丝卡一见钟情的，就是这种车。
6.文中提到的马克·吐温是____国的作家，你所知道的他的作品有____。(2分)
7.寻墓不着后，文章讲“儿女网上再仔细查找”证明第一次“网上匆匆一查”“结果还是我们出错”。请根据全文，排出整件事思维及行动过程的次序。(5分)
(1)要离开波士顿时，想起郊外有“××墓地”尚未去拜谒。
(2)去波士顿“××墓地”遍寻不着，向美国小伙打听未果。
(3)网上匆匆一查，没错，马克·吐温安葬在“××墓地”。
(4)原记得马克·吐温葬在波士顿“××墓地”。
(5)女儿网上再仔细查找，才知马克·吐温安葬在纽约的同名“××墓地”。 用上面五个序号排出此事思维及行动过程正确的次序是 。
8.从全文看如何理解“我却从他的羞愧中感受到了文学的力量”这句话的作用，对话语本身又怎么理解?(4分)
(1) (2)
9.对文意理解有误的一项是(2分)
A.文章主要用美国小伙不知马克·吐温就葬在本市而羞愧的故事证明“文学的力量”。
B.文章详略结合地用作家作品产生的影响来证明“文学的力量”。
C.文章想提倡用文学作品作粘合剂，让商品经济社会里许多孤独的灵魂多些理解、宽容与和谐。
D.文末写美国人喜开福特皮卡人货两用车则是顺便证明爱情的力量，因为不是证明文学的力量，故写得简单。
10.全文写作的主要方法是______ 。(2分)
11.怎么理解第7节中“在商品经济至上的年代，文学至少可以是粘合剂”这句话?(3分)
12.简单举一例，谈你感受到的“文学的力量”。(4分)
参考答案：
6.美国。《竞选州长》、《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》、《哥尔斯密斯的朋友再度出洋》、《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》、《败坏了赫德莱堡的人》、《王子与贫儿》、《在亚瑟王朝廷里的康涅狄克州美国人》、《傻瓜威尔逊》、《赤道环游记》、《神秘的陌生人》等。《镀金时代》是他与查·沃纳合写的。(列出备查，以上只要写出一部即可)(共2分)
7.(4)(1)(3)(2)(5)。(5分)(5格分别对号入座，错1扣1分。事情的进程伴随着思维的逻辑不能错一格)
8.(1)此话概括了全文众多的写“文学的力量”中的一个并起到点题的作用。(因题目是问“从全文看如何理解此句话”，故此话是全文众多“力量”事例中的一个)(2分)
(2)从此话本身理解，作为一个有文化教养的人，是应该知道这么一个在世界上产生过影响的文学家就葬在本市的。这个“文学常识”有让你感到不知道就意味着自己缺少起码的文化修养的力量。作者感受到美国小伙是为自己不知道此常识会被二位中国人认为“无文化修养”而羞愧，这就是感受到了“文学的力量”。(2分)
9.D. (这还是证明“文学的力量”。爱此车是因爱《廊桥遗梦》，爱里面的爱情故事而产生的“爱屋及乌”的效果。(2分)
10.例证。(写其他的都算错。因(1)题问“主要的写作方法”，(2)全文有四、五个例子，占了绝大部分的篇幅)(2分)
11.在商品经济“至上”的年代，人们为获利，除赚钱外的共同语言少;有的甚至不择手段，道德沦丧。如果人们还能阅读好的作品，那么被作品打动、感染时，就是文学的力量把人们“粘合”在同一感情下了。(3分)
12.要求有作品思想(或人物形象)对自己思想或行动产生作用的实例。(4分)(有作品名1分，有作用2分，归结点出这是“文学的力量”1分)可用课本上的作品。
