1.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way―in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of com#parison only.
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的双城记经典语录双城记经典语录。
2.It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.
我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
3.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
5.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
6.Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
7.Don‘t try so hard, the best things com#e when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
8.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激
9.Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有双城记经典语录剧情。
10.If you love someone， let it be and set him/her free，if he/she com#es back to you，it"s meant to be.
如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。
11.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
12.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
13.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
免责声明：本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
双城记英文版摘抄
1, this is the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; people before everything, we had nothing before us; people are on the way to heaven, we were all going to the gates of hell. -- Dickens's the book of Shuangcheng
2, it was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredlity; it was the season of light, it was the season of darkness; it is hoped that the winter is the spring we disappointed; all going to heaven, we were all going the other way -- in short, with the now very similar to that of some of its noisiest authorities insisted on superlatives to describe it. Say it is good, is the highest; say it is not good, is also the highest. -- Dickens's the book of Shuangcheng
3, this is the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredlity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we the future has everything, we had nothing before us; we are going to heaven, we are straight to hell. When the saints are also, when the perpetrators are also. This is also a benighted world, and this is also the wisdom of the world. This is also a bright season, this is also bleak season. This is also a year, this year. This is the spring of the dolly, who read the. Man or everything, man or nothing. The US made its permanent fall dust float upon the clouds. -- Dickens's the book of Shuangcheng
"To, the, world, you, may, be, one, person, but, to, me, you, may,, be, the, world., Shuangcheng.""
5, this is the best of times, this is the worst of times. This is the year of wisdom, this is the year of ignorance. This is the period of faith, this is the period of doubt. This is the season of light, and this is the season of darkness. This is the spring of hope, it is the winter of despair. We have everything in our future, and we have nothing in the future. We're heading for heaven, and we're going to hell. - Charles Dickens, the book of Shuangcheng
6 resurrection in me, and life in me. Those who believe in me will die again, though they die, but those who live and believe in me will never die. -- Dickens's the book of Shuangcheng
7, what I have done now is far better than all that I have done; the rest I will get is sweeter than all that I know. Charles Dickens, the book of Shuangcheng
8, what I do today is much better and better than what I have done in the past; the rest I enjoy today is better than all that I know; better - - Charles, Dickens, the book of Shuangcheng
9, when the saints are also, when the perpetrators are also. This is also a benighted world, and this is also the wisdom of the world. This is also a bright season, this is also bleak season. This is also a year, this year. This is the spring of the dolly, who read the. Man or everything, man or nothing. The US made its permanent fall dust float upon the clouds. -- Dickens's the book of Shuangcheng
10, this is the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredlity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; people had everything before us, we had nothing before us; we were all going direct to heaven; people are straight to hell. -- Dickens's the book of Shuangcheng
11, this is the worst of times, but it is also the best of times. -- Dickens's the book of Shuangcheng
12, it is the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredlity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; I have witnessed everything, we are blind to everything; we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way -- hell. In short, it was very similar to the present, and some of the most noisy authorities insisted on the superlative of adjectives. For better or for worse, it is the superlative of the comparative. -- Dickens's the book of Shuangcheng
13, it was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredlity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we with all eyes, we had nothing before; we will be going to heaven, we will beat the hell. In short, it was very similar to the present, and some of the most noisy authorities insisted on the superlative of adjectives. Say it is good, is the highest; say it is not good, is also the highest. - Dickens, Shuangcheng book
14, what I have done is the best thing I ever did in my life. What I am about to achieve is the most peaceful and peaceful rest of my life. -- Dickens's the book of Shuangcheng
15 don't try so hard, the best things come when you least expect them to. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. For the world
【扩展阅读】
双城记
为了你，为了你所亲爱的任何人，我愿意做任何事情。倘若我的生命中有值得牺牲的可能和机会，
我甘愿为你和你所爱的人们而牺牲。
就这样被感动了。它是一部波澜壮阔的历史，它是一个感人肺腑的故事，它更是一种纯洁而高尚的爱。它就是狄更斯笔下的《双城记》。全书充溢着扑朔迷离的色彩，作者以一连串引人入胜的故事为框架，以十八世纪法国大革命为背景。在黑暗的资本主义社会里，农民阶级和工人阶级忍受着资产阶级无情的剥削。正如作者所说：“昌盛而又衰微，笃诚而又多疑，光明而又黑暗，这是充满阳光希望的黎明，又是阴暗失望的长夜，人们拥有一切，却两手空空。”而主人公西德尼·卡尔顿、露西·曼内特和查尔斯·达尔内之间真挚的情感，成为这部名著亮丽的一笔。
在小说中，狄更斯成功地塑造了主要人物鲜明的个性。曼内特是个深爱女儿的父亲，在经历磨难后仍宽容地把女儿嫁给仇人的儿子；露西是温柔善良的贤妻良母，为了让丈夫能看自己一眼每天风雨不改地到大墙对面站立两小时；查尔斯是个正直、豁达的.贵族，与露西相爱，为了爱情甘愿放弃爵位与财产。
小说中还有一个人物，就是让人有点憎恶的泰雷兹·德伐日。失去亲人使她活着的唯一意义就是革命胜
以想象的，然而为了发泄积愤却拿侯爵兄弟的儿子及其家人抵罪，她走上了一条与那些伪贵族同样残忍的
道路，于是她的种种行为使她一步步失去了读者的谅解。最后，恶人有恶报，她戏剧性地因为手q走火而
结束了自己充满仇恨的一生。也许这才是她最佳的结局。那些像德伐日那样以复仇为生活唯一目的的人，
即使命运坎坷，也决不能博得人们的同情。
而在整篇小说中，最让我喜欢也是最令人感动的就是律师助手——西德尼·卡尔顿。他一出场就带着一身忧郁，隐去了光芒，总是灰心、失望、冷漠、凄凉。他妥协于周围环境，但有时却又显得格格不入，作为律师助手的他才华出众，却甘心情愿躲在人后，做别人成功的垫脚石，他仿佛亲手筑起了一堵墙，隔绝了名利、社会，默默地逗留在角落里。他与查尔斯长得十分相似，也同样深爱着露西，然而两者命运却截然不同。他羡慕查尔斯，也恨他。可在经历痛苦的煎熬后，他依旧带着诚挚的祝福，愿露西与查尔斯永远幸福，因为“爱比恨更为强有力得多”。这个表面上懒散、放纵的“无用之徒”，内心却是崇高而纯洁的。
终于，他向露西表达了自己的情感。每次读起那段话，难免感到心酸，“我希望你知道你是我灵魂最后的梦。我是在堕落的生活中看见你和你的父亲，还有你所经营的那个甜蜜的家，才恢复了我心中自以为早己死去的往日的梦想。我也因此才感到比任何时候都要凄凉可怜。自从我见到你以后，我才为一种原以为不会再谴责我的悔恨所苦恼。我听到我以为早已永远沉默的往日的声音在悄悄地催我上进…………”
当查尔斯因为家族的犯罪而被无辜判决死刑，西德尼竟然代替他去断头台接受行刑。在生命与爱之间，他选择了后者。他爱露西，为了她的幸福，他为她的爱人献出自己的生命。当他走上断头台的时候，面上依然保持着笑容，他信守对露西的诺言……因为，他的爱便是他的生命。此时此刻，我的脑海中想起了裴多菲的那首诗：“我愿意是急流/山里的小河/在崎岖的路上/岩石上经过/只要我的爱人是一条小鱼/在我的浪花中快乐地游来游去……”
尽管小说以一个意外的“大团圆”收场，但当读者流着眼泪读完该书时，却感到无限的遗憾、心酸。有人说爱情是自私的，但在狄更斯的《双城记》中，我却能深深地感受到一种超脱世俗的最纯洁、最崇高的爱。它隐藏在内心深处，但却无比的深厚；它默默地承受煎熬，为的只是使心爱的人幸福；它总是无私地付出，而不求一点儿的回报。这种爱在无形中上升到一个新境界，永恒地放着凄美而迷人的光彩。
“为了你，为了你所亲爱的任何人，我愿意做任何事情。倘若我的生命中有值得牺牲的可能和机会，我甘愿为你和你所爱的人们而牺牲。”
Life is a chain of moments of enjoyments; not only about survival. 下面是英语好句段摘抄大全，欢迎参考阅读！
1、一个今天胜似两个明天。
One today is worth two tomorrow.
2、爱不贵亲密，而贵长久。
Love does not close, and your long.
3、嘲情义淡，样样不顺眼。
"Friendship is light, everything is not pleasing to the eye.
4、也许生活本来就是一杯水。
Maybe life is just a glass of water.
5、人生是花朵，爱情如蜜甜。
Life is a flower of which love is the honey.
6、生活只是聪明人的喜庆日。
Life is a happy day for a wise man.
7、懒人做工作，越懒越费力。
Lazy people do the work, the more lazy more laborious.
8、事业虽扰人，懒惰害更大。
Business is disturbing, but idleness is the greater.
9、一个爱情驱除另一个爱情。
One love to drive out another love.
10、少壮不努力，老大徒伤悲。
An idle youth, a needy age.
11、吻是恋爱生活上的一首诗。
Kiss is a poem in love life.
12、生活是座迷宫，爱情是个谜。
Life is a maze, and love is a mystery.
13、人生是花，而爱便是花的蜜。
Life is a flower, and love is the honey of the flower.
14、人生是一场充满快乐的悲剧。
Life is a tragedy filled with happiness.
15、倘不互相尊敬，爱亦难久持。
If you do not respect each other, love is difficult for a long time to hold.
16、人生就是线段，交集后分离。
Life is a line segment, after the intersection of separation.
17、生活是跨越泪河的叹息之桥。
Life is a bridge across the river of tears.
18、知足是人生在世最大的幸事。
A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.
19、工作不会伤身，伤身乃是忧虑。
Its not work, but is worried.
20、人生就是一连串的你好、再见！
Life is a series of Hello, goodbye!
21、凡是值得做的事，就值得做好。
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
22、不能如愿而行，也须尽力而为。
Cannot do as they wish, and do the best they can.
23、没有音乐，生命就如荒漠之旅。
Without music, life is like a journey to the desert.
24、自命大才小用，往往眼高手低。
As he that often yangaoshoudi.
25、人生只是永恒中的一刹那而已。
Life is just a moment in eternity.
26、人生的航行充满了机遇与挑战。
The voyage of life is full of opportunities and challenges.
27、要做事，但不要做事务的奴隶。
To do things, but not to do the slave.
28、生命是连续不断的死亡与复活。
Life is a continual death and resurrection.
29、从生到死，生命是个简短的旅程。
From life to death, life is a short journey.
30、人生是从摇篮到坟墓的一场搏斗。
Life is a battle from the cradle to the grave.
31、思考重点：人生是考验，也是受托。
Thinking focus: life is a test, but also a trustee.
32、经验是知识之父，记忆是知识之母。
Experience is the father of knowledge and memory is the mother of knowledge.
33、不要听别人怎么说你，走自己的路。
Dont listen to what others say you, go your own way.
34、人生就是一盘棋，而幸福就是投入。
Life is a game of chess, and happiness is to invest.
35、爱情要求忠诚，而忠诚则要求坚定。
Love asks faith, and faith asks firmness.
36、生命中的一天就是你历史上的一页。
A day in your life is a page in your history.
37、生活是一份我们每日都收到的礼物。
Life is a gift we receive every day.
38、因为人生就是一种写意，随意就好。
Because life is a kind of freehand brushwork, optional on the good.
39、生活是不断经历、学习和享受的旅程。
Life is a journey of constant experience, learning, and enjoyment.
40、生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪。
Life is just an ordinary flash of light in the dark.
41、生命是单行道，但是一个循环的过程。
Life is a one-way street, but a cycle of the process.
42、能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
People who can seek happiness everywhere are the richest.
43、生活是蜿蜒在山中的小径，坎坷不平。
Life is a path winding in the mountain, bumpy.
44、人生是一场稍稍不那么无常的梦而已。
Life is a little less volatile dream.
45、生活是一所学校，我们都在这里学习。
Life is a school, we are all here to learn.
46、家就是一个我能关起门来独处的地方。
Home is a place where I can be alone.
47、对我们最爱的人，我们能说的话最少。
For those of us who love most, we can say the least.
48、给朋友剥个无花果，给坏蛋抛只大坏桃。
Peel a fig for a friend and toss a bad peach to a bad guy.
49、人生是一种考验，而这个世界就是考场。
Life is a test, and this world is the examination room.
50、我的人生是一条直线，转弯只是为了你。
My life is a straight line, turning just for you.
51、勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。
Industry is fortunes right hand, and frugality her left.
52、真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。
True love never goes a smooth road.
53、生活是一次旅行，人们应该完整地体验它。
Life is a journey, and one should experience it completely.
54、生活不是单行线，此路不通，你可以转弯。
Life is not a one-way street, the road is blocked, you can turn.
55、当工作是一种乐趣时，生活才是一种享受。
When work is a pleasure, life is a pleasure.
56、和它交朋友、结为盟友，而不是成为敌人。
Make friends with them, and become allies, not enemies.
57、因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。
Procrastination is the thief of time is a waste of time delay.
58、机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。
Now or never; a chance, never again.
59、在某种意义上，生命是与许多人接触的延续。
In a sense, life is a continuation of contact with many people.
60、假如生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。
If life is a quilt, then love should be a thread.
61、在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。
Where the loss of love is, we see all the faults.
62、快乐的家庭生活对每个人都是很大的一笔财富。
A happy family life is a wonderful asset for anyone.
63、人生的生存过程，也是一个充满各种竞争的过程。
The survival process of life is also a process of competition.
64、人生是一个自助的'工程，要雄心壮志并努力去做。
Life is a self help project, ambition and try to do.
65、如果生命是一个连续剧，你现在是哪一个阶段呢？
If life is a drama, which stage are you now?
66、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
67、人的一生就是在爱与恐惧之间挣扎时交织出的画面。
Mans life is a picture of the struggle between love and fear.
68、勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大
Do not think too much; dont have; never think that he is a big
69、生活是一串快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存。
Life is a chain of moments of happiness, not only to live but to live.
70、心在哪里，家就在哪里。你在哪里，我的心就在哪里。
Where is the heart, home is where. Where are you, where is my heart.
71、如果梦想消失了，生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
If dreams die, life is a full of ice and snow gally.
72、生命的任何领域都是由数不清的独立的回路编织而成的。
Any area of life is woven by a number of independent loops.
73、人生是一条没有尽头的路，我走着，走着，不断地走着。
Life is an endless road, I walk, walk, keep walking.
74、不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
Dont waste your time on a man/woman, who isnt willing to waste their time on you。
75、我们所谓的人生只是一篇廉价物品商店里听来的传奇故事。
What we call life is just a story of a bargain.
76、生命是一束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而生存。
Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
77、健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。
Health, of course, is more important than money, because it is the health of our money.
78、生命是一个等待你去理解的神秘事物，而不是等待你去解决的问题。
Life is a mystery that is waiting for you to understand, and not the problem to be solved.
79、永远不要解释：你的朋友不需要它，而你的敌人无论如何都不会相信它。
Never explain: your friends dont need it, and your enemies wont believe it anyway.
80、不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Dont give up your fantasy. When the dream is gone, you may still exist, but you have ceased to live.
